Translation of "shall do this" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What shall we do? | Что делать? |
| What shall I do? | Что же мне делать? |
| What shall we do? | Что будем делать? |
| What shall we do? | Что делать будем? |
| 'Well, what shall we do...? | Как же мы пойдем? |
| What shall I do next? | Что мне делать дальше? |
| What shall I do next? | Что я буду делать дальше? |
| What shall I do next? | Что же мне делать дальше? |
| What shall we do tonight? | Что мы делаем сегодня вечером? |
| This too shall pass. | И это пройдёт. |
| What made me do this work? I shall go into my story. | Что сподвигнуло меня на это творчество? Я расскажу свою историю. |
| 'Well, then, what shall I do? | Ну, так что же я сделаю? |
| What shall I do with it? | Что мне с этим делать? |
| My son shall do the work. | Мой сын должен сделать эту работу. |
| What shall I do with her letter? | Что мне делать с её письмом? |
| Where shall I hang this calendar? | Где я повешу этот календарь? |
| You shall answer for this, Ibragim! | Ты еще ответишь за это, Ибрагим! |
| Well, what shall we do for fun today... | Ладно, как бы нам сегодня повеселиться? |
| How shall we deal with this matter? | Как мы будем решать этот вопрос? |
| So, what shall the generations of Soviet descent do? | А что остается делать нам, поколению, родившимся в 50 70 годах прошлого столетия? |
| Next time I shall do like all the others. | В следующий раз я сделаю, как все остальные. |
| 'We shall do it all properly by the book. Only when Steve comes we shall go shooting and then I shall miss the lessons.' | Только вот, как Стива приедет, мы на охоту уедем, тогда уж пропущу. |
| He shall not come into this house again. | Ему не следует больше приходить в этот дом. |
| I shall learn to like this bitter life. | Я буду учиться любить эту горькую жизнь. |
| This day, the living shall envy the dead. | В тот день живые будут завидовать мёртвым. |
| And the good you do shall be known to God. | И что вы сделаете хорошего, то (это) знает Аллах. |
| Agreements that restrict or seek to impair this right shall be null and void measures directed to this end shall be unlawful. | Соглашения, которые ограничивают или стремятся ущемить это право, не будут иметь юридической силы меры, направленные на эти цели, будут признаны противозаконными. |
| We shall never forget helping each other like this. | Мы никогда не должны забывать о такой помощи друг другу. |
| I don't think I shall get through all this work this afternoon. | Не думаю, что я справлюсь со всей этой работой сегодня днем. |
| And to him who desires a reward in this world, We shall give it and to him who desires a reward in the life to come, We shall do that. We shall certainly reward those who are grateful. | И кто желает (своим поступком) награды (этого) мира, (то) Мы даруем ему ее (но в Вечной жизни не будет ему доли этого). А кто (своим поступком) желает награды Вечной жизни, (то) Мы даруем ему ее (и при этом он еще получит и долю в этой жизни), и воздадим Мы благодарным! |
| Nevertheless, I shall have to decide what to do with her. | Точно так же я должен буду решать, что должен делать с ней. |
| I shall just show you how you make a pair of glasses. I shall pop this in my pocket. | Я сейчас покажу вам, как делаются эти очки. Это я уберу в карман. |
| 2. In realizing this right, States Parties shall ensure that | 2. При реализации этого права государства участники обеспечивают, чтобы |
| We shall persist, and our democracy shall prevail. | Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине. |
| 'Shall I?' | Сказать? |
| Shall we? | Потанцуем? |
| He said, What shall I give you? Jacob said, You shall not give me anything. If you will do this thing for me, I will again feed your flock and keep it. | И сказал Лаван что дать тебе? Иаков сказал не давай мне ничего. Если только сделаешь мне, что я скажу, то я опять буду пасти и стеречь овец твоих. |
| We shall forgive your trespasses and give those who do good abundance. | О Аллах, прости нас! (и) Мы простим вам ваши грехи и умножим увеличим награду делающим добро . |
| What shall I do if I have a problem with a bozkurt? | Что мне нужно делать, если я встречу бозкурта? (примечание автора ультранационалист) |
| But also and this is so important to communicate their despair, to say, We've tried this and it doesn't work, and what shall we do? | А также это тоже очень важно рассказать о чувстве отчаяния, сказать Мы пробовали все ничего не работает. Что делать? |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3. при установлении размеров авансов зачитываются следующие суммы |
| This contract shall enter into force as of the . day of . | Настоящий контракт вступает в силу с дня 2005 года. |
| This shall be a token for you if you really believe. | (И люди увидели, как ангелы принесли этот сундук и положили перед Талутом.) |
| I shall have to do it myself, no one else can do it,' Dolly answered addressing him. | Никто не сумеет сделать, надо самой, отвечала Долли, обращаясь к нему. |
| Hello, TEDxUSC. We are OK Go, and this our new video, This Too Shall Pass. | Привет, TEDxUSC. Мы OK Go. А вот наше новое видео И это пройдет . |
Related searches : Shall Do - This Shall Be - This Shall Apply - This Shall Include - This Shall Mean - This Shall Occur - This Shall Presume - If This Shall - Can Do This - Just Do This - Do This Task - Do About This - We Do This - Do Like This
