Translation of "this shall include" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. The rules shall include provisions concerning | 2. В этот регламент включаются положения относительно |
| (b) Each congress shall include one session of pre congress consultations | b) каждый конгресс предваряет сессия консультаций |
| (b) The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following | b) Медицинский эксперт оперативно составляет точный письменный отчет, в котором указывается по крайней мере следующее |
| 5. Further decides that the provisional agenda shall include the following items | 5. постановляет далее, что предварительная повестка дня будет включать в себя следующие пункты |
| This too shall pass. | И это пройдёт. |
| (a) Both informal panels shall include the participation of non governmental organizations and academia | a) в обоих форумах будут участвовать представители неправительственных организаций и научных кругов |
| Where shall I hang this calendar? | Где я повешу этот календарь? |
| You shall answer for this, Ibragim! | Ты еще ответишь за это, Ибрагим! |
| 2. Measures to this end include | 2. Принимаемые с этой целью меры включают |
| (b) Each State Party shall include as predicate offences at a minimum a comprehensive range of criminal offences established in accordance with this Convention | b) каждое Государство участник включает в число основных правонарушений, как минимум, всеобъемлющий круг преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией |
| How shall we deal with this matter? | Как мы будем решать этот вопрос? |
| He shall not come into this house again. | Ему не следует больше приходить в этот дом. |
| I shall learn to like this bitter life. | Я буду учиться любить эту горькую жизнь. |
| This day, the living shall envy the dead. | В тот день живые будут завидовать мёртвым. |
| The new constitution does not include this language. | В новой конституции таких положений не содержится. |
| Examples of this approach include Wallbot and Stickybot. | Примерами подобных роботов являются Wallbot и Stickybot. |
| Agreements that restrict or seek to impair this right shall be null and void measures directed to this end shall be unlawful. | Соглашения, которые ограничивают или стремятся ущемить это право, не будут иметь юридической силы меры, направленные на эти цели, будут признаны противозаконными. |
| We shall never forget helping each other like this. | Мы никогда не должны забывать о такой помощи друг другу. |
| I don't think I shall get through all this work this afternoon. | Не думаю, что я справлюсь со всей этой работой сегодня днем. |
| Some of the TOP tweets of this conversation include | Ниже мы приводим некоторые топ твиты. |
| I shall just show you how you make a pair of glasses. I shall pop this in my pocket. | Я сейчас покажу вам, как делаются эти очки. Это я уберу в карман. |
| 2. In realizing this right, States Parties shall ensure that | 2. При реализации этого права государства участники обеспечивают, чтобы |
| Include | Включить |
| We shall persist, and our democracy shall prevail. | Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине. |
| 'Shall I?' | Сказать? |
| Shall we? | Потанцуем? |
| This would only include the costs for the first year. | В то же время, отмечаются и положительные стороны амнистии. |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3. при установлении размеров авансов зачитываются следующие суммы |
| This contract shall enter into force as of the . day of . | Настоящий контракт вступает в силу с дня 2005 года. |
| This shall be a token for you if you really believe. | (И люди увидели, как ангелы принесли этот сундук и положили перед Талутом.) |
| Hello, TEDxUSC. We are OK Go, and this our new video, This Too Shall Pass. | Привет, TEDxUSC. Мы OK Go. А вот наше новое видео И это пройдет . |
| These include | К ним относятся |
| Include defaults | Включить умолчания |
| They include | Среди них есть такие преступления, как |
| 'You shall hear. | Да вот послушайте... |
| Shall we succumb? | Под угрозой B92. |
| Shall we begin? | Начинаем. |
| We shall win. | Мы победим. |
| Shall we begin? | Начнём? |
| He shall die. | Он должен умереть. |
| Shall we go? | Пойдём? |
| Shall we walk? | Пойдём пешком? |
| Shall we start? | Начнём? |
| Shall we start? | Что ж, приступим? |
| Shall we dance? | Потанцуем? |
Related searches : Shall Include - Include This - Shall I Include - Shall Also Include - Which Shall Include - And Shall Include - Include This Information - This Will Include - This Would Include - This Could Include - This Can Include - This Should Include - This May Include - Does This Include
