Translation of "shall not exclude" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exclude - translation :

исключать

Shall - translation :

должен

Shall not exclude - translation :

не должно исключать

Keywords : исключить исключении исключать исключает исключаете давайте Давайте Давай будут Тогда

Examples (External sources, not reviewed)

Again, it does not exclude other parts.	Между тем Протокол, опять таки, не исключает и другие ее сектора.
Exclude	Исключить
Exclude	Исключить
Exclude	Исключить
This does not exclude bilateral or trilateral agreements.	Это не препятствует заключению двусторонних или трехсторонних соглашений.
Do not exclude the same from the Komsomol?	Не исключать же из комсомола?
Exclude range	Исключая диапазон
Exclude holidays	Исключить праздники
Exclude confidential	Исключить праздники
Exclude private	Исключить праздники
Exclude Paths	Разделить контуры
Exclude collections	Исключить коллекции
Exclude from project	Исключить из проекта
Exclude Window decorations	Исключить декорации окон
Exclude from project	Добавить условную точку останова
This did not exclude the possibility of individual member country contact.	Это не исключает возможности индивидуальных контактов со странами членами.
However, this ought not to exclude discussion of other important issues.	Однако это не должно исключать обсуждение других важных вопросов.
I can't exclude it.	Этого я исключить не могу.
I can't exclude it.	Я не могу этого исключить.
Strigi Index Exclude Filters	Фильтры исключения из индекса Strigi
File Pattern to Exclude	Шаблон имени для исключения
Experts said that trade and transport facilitation must not exclude physical infrastructure.	Эксперты отмечали, что в процессе упрощения процедур торговли и перевозок не следует забывать о материальной инфраструктуре.
If any feature is not your cup of tea, just click Exclude .	Если какая то функция вам ни к чему, просто нажмите кнопку Exclude Исключить .
Other explanations exclude perceived distance.	Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность.
Exclude files listed in. cvsignore	Исключить файлы в. cvsignore
Exclude important messages from expiry	Исключить важные при удалении устаревших сообщений
File with Filenames to Exclude	Файл с именами файлов для исключения
I don't want to exclude.	Я не хочу исключать.
In this work ... to exclude!	За такую работу... исключать!
Oould we exclude the public?	Нельзя ли удалить представителей общественности?
This belief system did not, of course, exclude the possibility of market intervention.	Эта система убеждений, конечно же, не исключала возможности рыночной интервенции.
Religion should not be used as a pretext to marginalize or exclude others.	Религиозные различия не должны использоваться в качестве предлога для изоляции или отторжения.
Where it is not possible to exclude them, this should be made explicit)	В случае невозможности исключить их, это следует четко указывать)
Article 16 does not specifically exclude countries that are not Parties to the Convention from contributing information.	В статье 16 отсутствуют положения, прямо исключающие возможность получения информации от стран, не являющихся Сторонами Конвенции.
This Convention does not exclude any criminal jurisdiction exercised in accordance with internal law.	Настоящая Конвенция не исключает осуществления любой уголовной юрисдикции в соответствии с внутренним законодательством.
It should, however, be noted that these aspects do not fully exclude each other.	Вместе с тем следует заметить, что эти аспекты не являются полностью взаимоисключающими.
Exclude private incidences from the export	Не экспортировать приватные записи
Exclude confidential incidences from the export	Не экспортировать конфиденциальные записи
You have to exclude some people.	Придется исключить некоторых людей.
Why Exclude?. How so I want.	Почему Nigra и то, как я хочу?..
I do not exclude that some experts might leave after training, but the risk is not very high.	Я не исключаю, что после обучения некоторые специалисты уйдут от нас, но риск не очень велик.
This instrument does not exclude any additional criminal jurisdiction exercised in accordance with national law.	Настоящий документ не исключает никакую дополнительную уголовную юрисдикцию, осуществляемую в соответствии с национальными законами.
This council would exclude countries that do not have a good record in human rights.	Страны, не имеющие незапятнанной репутации в области прав человека, в состав этого совета не войдут.
As the draft convention did not exclude bank guarantees, draft paragraph 6 should be retained.	Поскольку проект конвенции не исключает банков ские гарантии, проект пункта 6 следует сохранить.
In seeking to attract the greatest numbers, political parties will not wish to exclude anyone.	В своем стремлении к охвату самых широких масс населения политические формирования не исключают из сферы своего внимания ни одного из членов общества.

Показать эту страницу на русском языке