Translation of "shall i say" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What then shall I say?
Это будет неправда.
Shall I say that I love another?
Что ж я скажу ему?
You know very well what I shall say.'
Ведь вы знаете, что я скажу.
Say Shall I tell you of (things) even better?
Скажи (о, Посланник) Не сообщить ли Мне вам (о, люди) про лучшее, чем это чем то, что есть в этом мире ?
'She is still here,' thought Kitty. 'What shall I say to her?
Она еще тут! подумала она. Что я скажу ей, боже мой! что я наделала, что я говорила!
Say Shall I inform you who will receive the worst chastisement from God?
Скажи (о, Пророк) (тем, которые насмехаются над Истинной Верой) Сообщить ли вам о том, что более злостнее хуже , чем это, как награда воздаяние у Аллаха?
I am sure the day shall come in which we say thank you.
Я уверен, настанет день, когда мы скажем вам спасибо.
'Shall I?'
Сказать?
Shall I begin?
Я начну?
Shall I continue?
Я продолжу?
What am I to do? What shall I say to her?' thought Kitty and stopped at the door.
Что я скажу ей? думала Кити и остановилась у двери.
'I am not delirious... Please arrange so that no one shall say that I shot myself on purpose.'
Я не в бреду пожалуйста, сделай, чтобы не было разговоров о том, что я выстрелил в себя нарочно.
'Shall I show you?
Хотите, я вам покажу?
'I shall never marry.'
Я никогда не выйду.
I shall die... die!...
Я умру, умру!
'I shall have time.'
Да, я поспею .
Shall I help you?
Вам помочь?
Shall I help you?
Тебе помочь?
Who shall I choose?
Кого я выберу?
What shall I do?
Что же мне делать?
Shall I go on?
Мне продолжать?
Shall I go on?
Я продолжу?
Shall I close it?
Мне её закрыть?
Shall I close it?
Мне его закрыть.
Shall I close it?
Мне закрыть?
Shall I open it?
Мне его открыть?
Shall I open it?
Мне её открыть?
Shall I open it?
Мне открыть?
Shall I follow you?
Мне идти за тобой?
Shall I follow you?
Мне идти за вами?
'And I say that if you go I shall go with you. I will certainly go!' she said hastily and angrily.
А я тебе говорю, что, если ты поедешь, и я поеду с тобой, непременно поеду, торопливо и гневно заговорила она. Почему невозможно?
'I shall see her again,' he thought and smiled involuntarily. 'I shall see her walk, her face... she will say something, turn her head, look at me, perhaps even smile.'
Еще раз увижу, говорил он себе, невольно улыбаясь, увижу ее походку, ее лицо скажет что нибудь, поворотит голову, взглянет, улыбнется, может быть .
Don't interrupt,' she said hurriedly. 'I shall die and I am very glad that I shall die I shall find deliverance and deliver you.'
Не перебивай! И она заторопилась говорить. Я знаю это, и знаю верно. Я умру, и очень рада, что умру и избавлю себя и вас.
'I suppose I shall have to.
Я думаю, что нельзя будет не ехать.
'I shall go too, may I?'
И я с тобой, можно? сказала она.
Shall I tell her now?
Сказать ей теперь?
I shall go to him.'
Я пойду к нему.
I shall certainly go over.
И я тоже непременно съезжу.
Shall I drive you home?
Отвезти тебя домой на машине?
Shall I drive you home?
Отвезти тебя домой?
What time shall I come?
Во сколько мне прийти?
What time shall I come?
Во сколько мне приходить?
What shall I begin with?
С чего мне начать?
Shall I close the door?
Закрыть дверь?
Shall I close the door?
Дверь закрыть?

 

Related searches : I Shall Say - I Say - Say I - Shall We Say - I Shall - Shall I - I Can't Say - I Always Say - I Say Hello - I Say It - Say I Do - Can I Say - I Wont Say - I Can Say