Translation of "shall mean" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mean - translation :

имею в виду

Shall - translation :

должен

Shall mean - translation :

означает

Keywords : имеете имеешь ввиду имел означает давайте Давайте Давай будут Тогда

Examples (External sources, not reviewed)

'I mean... How shall I put it?...	То есть как тебе сказать?..
(b) Equivalence shall be taken to mean rules	b) Эквивалентными следует считать правила, которые
(d) Child shall mean any person under eighteen years of age.	d) ребенок означает любое лицо, не достигшее 18 летнего возраста.
(n) the term person shall mean both natural and legal persons	nj) термин лицо означает как физическое, так и юридическое лицо
The mean value of the three samples shall be such that	Их средняя величина на трех образцах должна быть такой, чтобы
Article 121 4 Author of the offence' shall mean the person who	Статья 121 4. Исполнителем преступного деяния признается лицо, которое
And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?	И когда скажут вам дети ваши что это за служение?
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document	с) поддельный документ на въезд выезд или удостоверение личности означает любой документ на въезд выезд или удостоверение личности, которые
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled	И преклонится человек, и смирится муж, и глаза гордых поникнут
The mean fuel consumption shall be calculated in the same way as for the mean of CO2 emissions, as defined in paragraph 6.1.2.5.3.1.	6.1.2.5.3.2 Средний расход топлива рассчитывается по аналогии со средней величиной выбросов СО2, как это определено в пункте 6.1.2.5.3.1.
The mean fuel consumption shall be calculated in the same way as for the mean of CO2 emissions, as defined in paragraph 6.2.2.5.3.1.	6.2.2.5.3.2 Средний расход топлива рассчитывается по аналогии со средней величиной выбросов СО2, как это определено в пункте 6.2.2.5.3.1.
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings he shall not stand before mean men.	Видел ли ты человека проворного в своем деле? Он будет стоять перед царями, он не будет стоять перед простыми.
Never mind what you mean .. If you don't announce me, I shall announce myself.	Если вы меня не впустите, я войду сам!
'I don't know what you mean, maman,' the son replied coldly. 'Well, shall we go?'	Я не знаю, на что вы намекаете, maman, отвечал сын холодно. Что ж, maman, идем.
That isn't what I mean. I mean... I mean, sick.	Но я имел в виду не физически ... а психологически.
In the mean time, against thou shalt awake, Shall Romeo by my letters know our drift	В то же время, против будешь спать, Ромео Должен своими письмами знаем, что наши дрейфа
Suits mean clothes which mean wardrobe.	А где одежда, там и постельное белье.
What do you mean? I mean you.	Да, вы!
Mean	Среднее арифметическое
Mean	Среднее
Mean	Среднее
Mean	Основные
mean	Оман
(h) the term combination of vehicles shall mean coupled vehicles which travel on the road as a unit	(dh) термин состав транспортных средств означает сцепленные транспортные средства, которые участвуют в дорожном движении как одно целое
I don't mean that, I mean that Iskender.	Я не хочу сказать, что я имею в виду, что Искендер.
You mean... You mean, we're gonna go home?	Ты хочешь сказать, мы возвращаемся домой?
I mean... Sorry, but I didn't mean you!	Извини!
I didn't mean it, I didn't mean it.	Я не хотел... не хотел...
These don't mean what you think they mean.	Это совсем не то, что ты думаешь.
Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man and the sword, not of a mean man, shall devour him but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.	И Ассур падет не от человеческого меча, и не человеческий меч потребит его, он избежит от меча, и юноши его будут податью.
I know now it was mean, Aunt Polly. But I didn't mean to be mean.	Теперь я понимаю, что плохо сделал, но я както не подумал.
(j) the term container shall mean an Article of transport equipment (lift van, movable tank or other similar structure)	(ej) термин контейнер означает транспортное оборудование (клетка, съемная цистерна или другое подобное приспособление)
(b) the term SMGS Agreement shall mean the Agreement on International Goods Transport by Rail of 1 November 1951	b) термин Соглашение СМГС означает Соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении от 1 ноября 1951 года
Best shall mean most effective in achieving a high general level of protection of the environment as a whole.	Термин Наилучшие означает наиболее эффективные в достижении высокого общего уровня защиты окружающей среды в целом.
I mean, it's survival of the fittest, I mean	Я думаю, это и есть выживание сильнейшего.
OH, YOUYOUYOU MEAN, HENRIETTA, YOU MEAN, MARY, THATTHAT I	О, ттты хочешь сказать, Генриетта, ты намекаешь, Мэри, ччто я
You really mean that, Norval? Really mean what, Trudy?	Вы действительно имеете это в виду, Норвелл?
You don't mean that, Jeff. You can't mean that.	Ты не говоришь серьезно.
Oh, you don't mean it. You can't mean it.	Нет, ты этого не сделаешь.
I mean ...	Ведь так
Tom's mean.	Том злой.
I'm mean.	Я подлый.
I'm mean.	Я вредный.
I'm mean.	Я зловредный.
I'm mean.	Я злой.

Показать эту страницу на русском языке