Translation of "shall not operate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's not the way human circumstances operate.
Это не то, как должен вести себя человек.
We shall not forget.
Мы не забудем.
But they do not operate in a vacuum.
Но им не приходится работать в условиях вакуума.
But religion does not operate in a vacuum.
Однако религии не существуют в вакууме.
1. Countermeasures shall not affect
1. Контрмеры не могут затрагивать
The staff of Caucasian Knot do not operate freely.
Сотрудники Кавказского Узла не могут работать свободно.
Shall I tell her or not?
Сказать ей или нет?
He shall not come here again.
Он не должен приходить сюда снова.
Public transport does not operate between 12 noon and 3.30pm.
Общественный транспорт не работал с полудня до 15 30.
Soon, and I shall not survive it.
Скоро. И я не переживу этого.
It is not self evident how a Yugoslav truth commission should operate.
Не понятно, как должна действовать Югославская комиссия по выяснению правды.
Most elevators operate automatically.
Большинство лифтов работают автоматически.
But I shall not let you off anything!
Мне все надо высказать.
I shall not change my mind, whatever happens.
Я не передумаю, что бы ни случилось.
He shall not come into this house again.
Ему не следует больше приходить в этот дом.
I shall not allow anyone to harm you.
Я не дам тебя в обиду.
Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.
Обратитесь в соответствующую службу поддержки покупателей, если устройство не функционирует должным образом.
How does the network operate?
Как функционирует эта сеть?
Gongshi has ceased to operate.
Gongshi перестал существовать.
I can operate a crane.
Я могу управлять краном.
Tom can operate a crane.
Том может управлять краном.
She can operate a crane.
Она может работать крановщиком.
She can operate a crane.
Она может управлять краном.
We have to operate immediately.
Мы должны провести операцию безотлагательно.
We have to operate immediately.
Мы должны оперировать немедленно.
We have to operate urgently.
Мы должны срочно оперировать.
(f) The experiment shall not apply to language services
f) эксперимент не должен распространяться на языковые службы
No, I shall not give in to that again!
Нет, теперь я уже не поддамся на это!
The Lord is my shepherd I shall not want.
Господь Пастырь мой я ни в чем не буду нуждаться.
You shall not enter the house dressed like that.
Тебе не стоит заходить в дом в таком виде.
You shall not enter the house dressed like that.
Тебе не следует заходить в дом в таком виде.
You shall not enter the house dressed like that.
Вам не стоит заходить в дом в таком виде.
You shall not enter the house dressed like that.
Вам не следует заходить в дом в таком виде.
You shall not enter the house dressed like that.
Ты не зайдёшь в дом в таком виде.
You shall not enter the house dressed like that.
Вы не зайдёте в дом в таком виде.
The previous overseas access gift shop did not work well and ceased to operate .
Ранее запущенный Зарубежный визит в сувенирный магазин работал не очень хорошо, и его перестали использовать...
Yes, I shall lose everything if he does not return.
Да, все потеряю, если он не вернется.
I shall not change my mind, no matter what happens.
Я не передумаю, что бы ни случилось.
Pickpockets may operate in this area.
В этом районе могут работать воры карманники.
Pickpockets may operate in this area.
В этом районе могут орудовать воры карманники.
And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
И перекуют мечи свои на орала, и копья свои на серпы не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.
We shall persist, and our democracy shall prevail.
Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине.
'Shall I?'
Сказать?
Shall we?
Потанцуем?
But flesh with its life, its blood, you shall not eat.
только плоти с душею ее, с кровью ее, не ешьте

 

Related searches : Shall Operate - Shall Not - May Not Operate - Do Not Operate - Does Not Operate - Will Not Operate - Shall Not Restrict - Shall Not Accrue - Shall Not Solicit - Shall Not Subcontract - Shall Not Arise - Shall Not Confer - Shall Not Claim