Translation of "shall precede" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Economic liberalization should precede political reform.
Политические реформы должны проводиться после либерализации экономики.
In Asia men usually precede women when walking.
В Азии обычно мужчины идут впереди женщин.
And they ve got chores that precede a prenatal visit.
К тому же у них много хлопот по хозяйству, которые просто не дают им возможности сходить к врачу.
But the evidence for believing that euroization can precede sufficient institutional reforms is scant.
Однако убеждение, что введение евро может предшествовать серьезным институциональным реформам, не имеет серьезных оснований.
Merkel insists that a political union should precede a full fledged fiscal and banking union.
Меркель настаивает на том, что политический союз должен предшествовать полноценному финансовому и банковскому союзу.
We shall persist, and our democracy shall prevail.
Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине.
A week ago, the draft mentioned that the oath must precede the signing of the decree.
Неделю назад в проекте говорилось о том, что присяга должна предшествовать подписанию указа.
'Shall I?'
Сказать?
Shall we?
Потанцуем?
These steps would precede concrete legal and constitutional reforms, such as those proposed by Hizb al ghad.
Эти шаги должны предшествовать конкретным правовым и конституционным реформам, подобным тем, которые предлагает Хизб аль гхад .
'You shall hear.
Да вот послушайте...
Shall we succumb?
Под угрозой B92.
Shall we begin?
Начинаем.
We shall win.
Мы победим.
Shall we begin?
Начнём?
He shall die.
Он должен умереть.
Shall we go?
Пойдём?
Shall we walk?
Пойдём пешком?
Shall we start?
Начнём?
Shall we start?
Что ж, приступим?
Shall we dance?
Потанцуем?
Shall I begin?
Я начну?
Shall I continue?
Я продолжу?
None shall survive.
Никто не выживет.
Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you.
Просите, и получите ищите, и найдёте стучите, и вам откроется.
2. The secretariat shall
2. Секретариат
'Shall I show you?
Хотите, я вам покажу?
'I shall never marry.'
Я никогда не выйду.
I shall die... die!...
Я умру, умру!
'I shall have time.'
Да, я поспею .
What shall we do?
Что делать?
That we shall refuse.
Мы отказываемся от этого.
Where shall we meet?
Где мы встретимся?
Where shall we meet?
Где встретимся?
That day shall come.
Этот день придёт.
Shall I help you?
Вам помочь?
Shall I help you?
Тебе помочь?
When shall we eat?
Когда будем есть?
Who shall I choose?
Кого я выберу?
He shall be fired.
Его следует уволить.
Let's dance, shall we?
Может, потанцуем?
What shall I do?
Что же мне делать?
Where shall we go?
Куда пойдём?
Shall we go together?
Пойдём вместе?
He shall be punished.
Он будет наказан.

 

Related searches : Will Precede - Must Precede - Precede The Date - Shall Accrue - Shall Indicate - Shall Make - Shall Perform - Shall Grant - Shall Determine - Shall Render - Shall Reimburse - Shall Furnish