Translation of "shall relate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe. | Это еще раз показывает, как числа связаны с космосом, как связаны с геометрической формой, с картами вселенной. |
| So, formulas relate number to form. | Итак, формулы устанавливают связь между числом и формой. |
| So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them. | Мы не можем сопоставить себя с ней. И когда мы не видим связи с кем то, мы не можем завидовать этому человеку. |
| I always relate things to kitchen ry. | Я ко всему отношусь с точки зрения кулинарии. |
| Famous cases also relate to graphic elements. | Есть также знаменитые дела о графических элементах. |
| I relate to his frustration, his weariness. | Я понимаю его раздражение, его усталость. |
| I can relate to the feelings of helplessness. | Я знаю, что такое быть беспомощным. |
| I could very much relate to these boys. | Я мог быть среди этих мальчиков. |
| 3. States Parties shall promote the availability, knowledge and use of assistive devices and technologies, designed for persons with disabilities, as they relate to habilitation and rehabilitation. | 3. Государства участники поощряют наличие, знание и использование относящихся к абилитации и реабилитации ассистивных устройств и технологий, предназначенных для инвалидов. |
| These are difficult to relate to later fossils, however. | Их, однако, сложно соотнести с более поздними ископаемыми. |
| These demands relate to the defense of our national existence... | Мусульманские течения в общественной мысли Индии и Пакистана. |
| We shall persist, and our democracy shall prevail. | Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине. |
| 'Shall I?' | Сказать? |
| Shall we? | Потанцуем? |
| We can't relate to her. She speaks in a funny way. | У нас нет личного контакта с ней. Она смешно говорит. |
| These are stories they can easily relate to outside pulp fiction. | Произведения Шекспира всегда современны, вот почему их легко связать с реальной (криминальной) действительностью Зимбабве. |
| Find something that you can relate to, or learn something new. ) | Найдите то, к чему вы относитесь, или узнайте что то новое ) |
| 'You shall hear. | Да вот послушайте... |
| Shall we succumb? | Под угрозой B92. |
| Shall we begin? | Начинаем. |
| We shall win. | Мы победим. |
| Shall we begin? | Начнём? |
| He shall die. | Он должен умереть. |
| Shall we go? | Пойдём? |
| Shall we walk? | Пойдём пешком? |
| Shall we start? | Начнём? |
| Shall we start? | Что ж, приступим? |
| Shall we dance? | Потанцуем? |
| Shall I begin? | Я начну? |
| Shall I continue? | Я продолжу? |
| None shall survive. | Никто не выживет. |
| And he began to relate all his encounters with these new institutions. | И он начал рассказывать свои столкновения с новыми учреждениями. |
| When Bhuri approached me with this problem, I could relate to her. | Когда Бхури обратилась ко мне с этой проблемой, я прониклась сочувствием к ней. |
| How cruel everyone had a story and everyone you could relate to. | Как жестоко... каждый мог бы рассказать свою историю и вы могли бы представить себя на его месте. |
| Nothing in the present Convention shall affect the rights and obligations of States Parties under existing international agreements which relate to matters dealt with in the present Convention as between the parties to those agreements. | Ничто в настоящей Конвенции не затрагивает прав и обязательств государств участников по действующим международным соглашениям, которые связаны с вопросами, рассматриваемыми в настоящей Конвенции, в качестве сторон этих соглашений. |
| Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you. | Просите, и получите ищите, и найдёте стучите, и вам откроется. |
| And that's, you know, that's something And that's something we can relate to. | И в этом, знаете, есть что то что то такое понятное нам. |
| Paddington publishers feared readers wouldn't relate to a talking bear, new letter reveals | Издатели Паддингтона опасались, что читатели не отреагируют на говорящего медведя, как говорится в новом письме |
| I relate with people better when I'm not caught up worrying about myself. | Мне легче сопереживать людям, когда я не погружена в беспокойство о себе самой. |
| 2. The secretariat shall | 2. Секретариат |
| 'Shall I show you? | Хотите, я вам покажу? |
| 'I shall never marry.' | Я никогда не выйду. |
| I shall die... die!... | Я умру, умру! |
| 'I shall have time.' | Да, я поспею . |
| What shall we do? | Что делать? |
Related searches : Relate Well - Relate Together - Relate About - To Relate - Should Relate - Relate With - Relate Back - Relate From - Relate Mainly - Relate Through - Does Relate - Strange To Relate - Relate With Others
