Translation of "relate with others" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Others - translation :

Relate - translation :

With - translation :

Keywords : Остальные остальными остальным Другие остальных контакт относится связаны общаться связано нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

And he began to relate all his encounters with these new institutions.	И он начал рассказывать свои столкновения с новыми учреждениями.
When Bhuri approached me with this problem, I could relate to her.	Когда Бхури обратилась ко мне с этой проблемой, я прониклась сочувствием к ней.
This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe.	Это еще раз показывает, как числа связаны с космосом, как связаны с геометрической формой, с картами вселенной.
I relate with people better when I'm not caught up worrying about myself.	Мне легче сопереживать людям, когда я не погружена в беспокойство о себе самой.
So, formulas relate number to form.	Итак, формулы устанавливают связь между числом и формой.
So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them.	Мы не можем сопоставить себя с ней. И когда мы не видим связи с кем то, мы не можем завидовать этому человеку.
The kinds of people small town America can relate to can do wonders to warm up others to your mission or message.	Разные люди маленького городка Америки могут относиться к исполнителям чудес, чтобы воодушевить других для вашей миссии или послания.
I always relate things to kitchen ry.	Я ко всему отношусь с точки зрения кулинарии.
Famous cases also relate to graphic elements.	Есть также знаменитые дела о графических элементах.
I relate to his frustration, his weariness.	Я понимаю его раздражение, его усталость.
Stop finding fault with others.	Хватит ко всем придираться.
I can relate to the feelings of helplessness.	Я знаю, что такое быть беспомощным.
I could very much relate to these boys.	Я мог быть среди этих мальчиков.
Cooperation with others will be essential.	Ключевым фактором здесь станет сотрудничество с остальными государствами.
Some are intimidating others with prison.	Одни тюрьмой пугают.
He deceives others with his appearance.	Он обманывает других своей внешностью.
I caught up with the others.	Я догнал остальных.
Then interaction with others becomes important.	Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными.
Try to be patient with others.	Попробуй быть толерантным к остальным.
They always find fault with others.	Они всегда придираются к другим.
These are difficult to relate to later fossils, however.	Их, однако, сложно соотнести с более поздними ископаемыми.
It also means increased ways journalists can access information, relate with their sources and disseminate same information.	Также это значит, что у журналистов стало больше способов собирать данные, общаться со своими источниками и распространять информацию.
Some were frightened, others wept with joy.	Кто то был испуган, кто то плакал от радости.
We build and maintain relationships with others.	Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими.
Don't try to find fault with others.	Не пытайся искать недостатки в других.
He is always finding fault with others.	Он всегда придирается к другим.
He is always finding fault with others.	Он постоянно ко всем придирается.
He is above finding fault with others.	Он выше того, чтобы искать в других недостатки.
She is always finding fault with others.	Она постоянно ко всем придирается.
Tom is always finding fault with others.	Том постоянно ко всем придирается.
These demands relate to the defense of our national existence...	Мусульманские течения в общественной мысли Индии и Пакистана.
Men and women stood in solidarity with the struggles of their neighbors, which Syrians could very much relate to.	Мужчины и женщины проявили солидарность с соседями в их борьбе, которую сирийцы прекрасно понимали.
As such, information systems inter relate with data systems on the one hand and activity systems on the other.	Более узкое понимание информационной системы ограничивает её состав данными, программами и аппаратным обеспечением.
Tom told me to treat others with respect.	Том сказал мне относиться к людям с уважением.
We can't relate to her. She speaks in a funny way.	У нас нет личного контакта с ней. Она смешно говорит.
These are stories they can easily relate to outside pulp fiction.	Произведения Шекспира всегда современны, вот почему их легко связать с реальной (криминальной) действительностью Зимбабве.
Find something that you can relate to, or learn something new. )	Найдите то, к чему вы относитесь, или узнайте что то новое )
With others, they left piles of Monopoly money nearby.	Рядом с другими они положили стопки денег из монополии.
It's about joining with others to pursue moral ideas.	О том, что люди объединяются, чтобы преследовать нравственные идеи.
Chinese characteristics implies that we can't compare with others.	Китайские критерии применяют то, что невозможно сравнить с другими.
However, not all individuals with AS will approach others.	Не все лица с синдромом Аспергера взаимодействуют с другими людьми.
How cruel everyone had a story and everyone you could relate to.	Как жестоко... каждый мог бы рассказать свою историю и вы могли бы представить себя на его месте.
These trends relate to the following factors firstly, they link the political electoral context of the 1990s with the current one.	Она связана со следующими факторами первый связывает политический избирательный контекст 90 х с настоящим.
Share your China Dream with the world and inspire others!	Поделитесь своей Китайской мечтой со всем миром и вдохновите других!
Language is the means by which people communicate with others.	Язык это средство, с помощью которого люди общаются между собой.

Показать эту страницу на русском языке