Translation of "shall take place" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Shall we take a taxi? | Возьмём такси? |
| Take Tom's place. | Займи место Тома. |
| Take Tom's place. | Садись на место Тома. |
| Take Tom's place. | Займите место Тома. |
| Take Tom's place. | Садитесь на место Тома. |
| Take your place. | Займи своё место. |
| Take your place. | Займите своё место. |
| Whom shall I take with me?' | Кого взять с собой? |
| Shall we go to my place or yours? | Мы пойдем ко мне или к тебе? |
| I'll take Tom's place. | Я заменю Тома. |
| Lectures take place frequently. | Лекции проходят часто. |
| Let's take a coffee break, shall we? | Давайте, может быть, сделаем перерыв на кофе? |
| 2. States shall take effective measures to ensure that no storage or disposal of hazardous materials shall take place in the lands or territories of indigenous peoples without their free, prior and informed consent. | 2. Государства принимают действенные меры по недопущению хранения или удаления опасных материалов на землях или территориях коренных народов без их свободного, предварительного и осознанного согласия. |
| Well, shall we soon get to the real place?' | Ну, скоро ли мы приедем на настоящее? |
| A general election shall take place not less than twenty days and not more than forty days after the dissolution. | Статья 12Всеобщие выборы проводятся не ранее чем через 20 и не позднее чем через 40 дней после роспуска. |
| The match didn't take place. | Матч не состоялся. |
| Can't anyone take Tom's place? | Никто не может занять место Тома? |
| Who will take his place? | Кто займёт его место? |
| Who will take her place? | Кто займёт её место? |
| Who could take Tom's place? | Кто мог бы занять место Тома? |
| Who could take Tom's place? | Кто мог занять место Тома? |
| 2. States Parties shall also take appropriate measures | 2. Государства участники принимают также надлежащие меры к тому, чтобы |
| When might these negotiations take place? | А когда могут пройти такие переговоры? |
| Where did the accident take place? | Где произошел этот несчастный случай? |
| The ceremony will take place tomorrow. | Церемония состоится завтра. |
| The ceremony will take place tomorrow. | Церемония пройдет завтра. |
| When did the wedding take place? | Когда была свадьба? |
| When did the robbery take place? | Когда произошло ограбление? |
| When did the robbery take place? | Когда имела место кража? |
| When did the robbery take place? | Когда случилась кража? |
| When did the robbery take place? | Когда произошла кража? |
| When will the debate take place? | Когда пройдут дебаты? |
| 'Shall I take a ticket to Obiralovka?' asked Peter. | Прикажете до Обираловки? сказал Петр. |
| Invasion could take place at summer's end. | Вторжение могло бы состояться в конце лета. |
| Perhaps one day it will take place. | Возможно, однажды это произойдет. |
| The battle did not even take place. | Борьба даже не состоялась. |
| Consequently, the event did not take place. | В результате мероприятие не состоялось. |
| The meeting will take place next Sunday. | Встреча состоится в следующее воскресенье. |
| The meeting will take place next Monday. | Встреча будет в следующий понедельник. |
| The concert will take place next Sunday. | Концерт состоится в следующее воскресенье. |
| The concert will take place next spring. | Концерт состоится весной следующего года. |
| The wedding will take place on Saturday. | Свадьба состоится в субботу. |
| At best he may take third place. | В лучшем случае он может занять третье место. |
| The conference will take place in Tokyo. | Конференция пройдёт в Токио. |
| The conference will take place in Tokyo. | Конференция состоится в Токио. |
Related searches : Shall Place - Shall Take - Take Place - Shall Take Delivery - Shall I Take - Shall Take Effect - Shall Take Out - Shall Take Precedence - Shall Take Care - Shall Take Over - Shall Take Measures - Shall Take Precautions - I Shall Take - Incident Take Place
