Translation of "shall take out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Shall we take a taxi?
Возьмём такси?
Whom shall I take with me?'
Кого взять с собой?
Let's take a coffee break, shall we?
Давайте, может быть, сделаем перерыв на кофе?
'What dress shall I put out?'
Какое же платье приготовить?
2. States Parties shall also take appropriate measures
2. Государства участники принимают также надлежащие меры к тому, чтобы
'Shall I take a ticket to Obiralovka?' asked Peter.
Прикажете до Обираловки? сказал Петр.
Take the garbage out.
Вынеси мусор.
Take out the trash.
Вынесите мусор.
Take out the trash.
Вынеси мусор.
(v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed.
v) авторство в отчете четко указываются лица, проводящие экспертизу, и проставляются подписи.
1. The Tribunal shall take all decisions by a majority vote.
1. Трибунал выносит все решения большинством голосов.
And you shall take no gift or reward... for your counsel...
В 1588 году поступил в Королевскую школу в Кентербери, где изучал латынь.
3. Satisfaction shall not be out of proportion to the injury and may not take a form humiliating to the responsible State.
3. Сатисфакция не должна быть непропорциональна вреду и не может принимать формы, унизительной для ответственного государства.
Take exercises out of doors.
Тренируйтесь на свежем воздухе.
Please take out the trash.
Пожалуйста, вынеси мусор.
Take them out of here.
Уведи их отсюда.
Take them out of here.
Уведите их отсюда.
Take him out of here.
Уведите его отсюда.
Take him out of here.
Уведи его отсюда.
Take her out of here.
Уведите её отсюда.
Take her out of here.
Уведи её отсюда.
Take out the middle section.
Выньте среднюю секцию.
Take out the middle section.
Выньте среднюю часть.
All those who take up the sword shall perish by the sword.
Все, взявшие меч, мечом погибнут.
And I shall go to Rome, there is a wilderness there and then I shall be in nobody's way. I shall only take Serezha and the little girl...
И я поеду в Рим, там пустыня, и тогда я никому не буду мешать, только Сережу возьму и девочку...Нет, ты не можешь простить!
Take it out of this room.
Вынесите это за пределы этого зала,
Should I take out a loan?
Я должен влезть в долги?
Take this junk out of here.
Убери отсюда этот мусор.
My father is out. Shall I tell him to call you back?
Отца нет. Сказать ему, чтобы он Вам перезвонил?
Each State Party shall take such measures as may be necessary, within available means
Каждое Государство участник принимает, в пределах имеющихся возможностей, такие меры, какие могут потребоваться для
The Acting President We shall now take decisions on draft resolutions I through V.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по английски) Сейчас мы приступаем к принятию решения по проектам резолюций I V.
And I didn't take my head out.
Но я не вынимал головы
They take us out to the yard.
Нас выводят во двор.
Take the oranges out of the fridge.
Достань апельсины из холодильника.
Take the oranges out of the fridge.
Достаньте апельсины из холодильника.
Don't take out anything from the bag.
Не вынимай ничего из сумки.
Don't take out anything from the bag.
Не доставай ничего из сумки.
Don't take out anything from the bag.
Не доставайте ничего из сумки.
It's time to take out the garbage.
Пора выносить мусор.
Take your hand out of your pocket.
Выньте руку из кармана.
Take your hands out of your pockets.
Вынь руки из карманов!
Take your hands out of your pockets.
Выньте руки из карманов!
Take your hand out of your pocket!
Вынь руку из кармана.
Take your hand out of your pocket!
Выньте руку из кармана.
Don't forget to take out the garbage.
Не забудь вынести мусор.

 

Related searches : Shall Take - Take Out - Shall Take Delivery - Shall I Take - Shall Take Effect - Shall Take Precedence - Shall Take Care - Shall Take Over - Shall Take Place - Shall Take Measures - Shall Take Precautions - I Shall Take - Shall Point Out - Shall Carry Out