Translation of "shall we go somewhere else " to Russian language:

Dictionary English-Russian

Else - translation :

Shall - translation :

Somewhere - translation :

Keywords : остальное Что-нибудь остальные другое другим давайте Давайте Давай будут Тогда куда-то Где-то где-нибудь куда-нибудь где-то

Examples (External sources, not reviewed)

Could we go somewhere else?	Можем ли мы пойти куда то ещё?
Could we go somewhere else?	Мы не могли бы пойти куда нибудь ещё?
We have somewhere else to go.	Нам ещё нужно сходить в несколько мест.
Go somewhere else.	Пойди куда нибудь ещё.
Go somewhere else.	Пойдите куда нибудь ещё.
Go somewhere else.	Иди куда нибудь ещё.
Go somewhere else.	Идите куда нибудь ещё.
We can go somewhere else if you want.	Мы можем пойти куда нибудь ещё, если хотите.
Let's go somewhere else.	Пойдёмте куда нибудь ещё.
Let's go somewhere else.	Давайте пойдём куда нибудь ещё.
We were somewhere else.	Мы были в другом месте.
I want to go somewhere else.	Я хочу пойти куда нибудь ещё.
I'm ready to go somewhere else.	Я готов ещё куда нибудь пойти.
I'm ready to go somewhere else.	Я готов ещё куда нибудь поехать.
Go somewhere else. I want to be alone.	Идите куда нибудь ещё. Я хочу побыть одна.
Go somewhere else. I want to be alone.	Идите куда нибудь ещё. Я хочу побыть один.
Go somewhere else. I want to be alone.	Иди куда нибудь ещё. Я хочу побыть одна.
Go somewhere else. I want to be alone.	Иди куда нибудь ещё. Я хочу побыть один.
Shall we go?	Пойдём?
Wait somewhere else.	Подожди где нибудь ещё.
Wait somewhere else.	Подождите где нибудь ещё.
We have to go somewhere.	Мы должны куда нибудь пойти.
There are too many people here. Let's go somewhere else.	Здесь слишком много людей. Давай пойдём куда нибудь ещё.
Where shall we go?	Куда пойдём?
Shall we go together?	Пойдём вместе?
Is there somewhere we can go?	Мы можем куда нибудь пойти?
Why don't we go somewhere private?	Почему бы нам не пойти в какое нибудь уединённое место?
Can we go somewhere and talk?	Мы можем пойти куда нибудь и поговорить?
Could we go somewhere and talk?	Мы можем пойти куда нибудь поговорить?
Could we go somewhere and talk?	Мы не могли бы пойти куда нибудь поговорить?
Do it somewhere else.	Занимайтесь этим где нибудь ещё.
Do it somewhere else.	Сделай это где нибудь ещё.
Do it somewhere else.	Займись этим где нибудь ещё.
Do it somewhere else.	Сделайте это где нибудь ещё.
Do it somewhere else.	Займитесь этим где нибудь ещё.
They were somewhere else.	Они были где то ещё.
Tom was somewhere else.	Том был где то в другом месте.
I was somewhere else.	Я был в другом месте.
I was somewhere else.	Я был где то ещё.
So we asked to be given another yurt somewhere else.	Нам тут же выделили другую юрту.
'Or shall we both go?	Она такая славная.
Shall we go to Lithuania?	Съездим в Литву?
I'd rather eat somewhere else.	Я лучше поем где нибудь ещё.
Where else should we go?	Куда нам ещё пойти?
Let's go by taxi, shall we?	Давай возьмём такси, хорошо?

Показать эту страницу на русском языке