Translation of "shaping the environment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Environment - translation :

Shaping - translation :

Keywords : окружающей среде среда среды среду формировании формировать формирование вырисовывается складывается

Examples (External sources, not reviewed)

Shaping the Post Carbon Economy	Формирование пост углеродной экономики
Such measures will contribute to shaping a more stable market environment and ensure that commodity futures reduce risks and volatility.	Такие меры внесут вклад в формирование более стабильной рыночной среды и будут гарантировать, что товарные фьючерсы снижают риски и нестабильность.
They are shaping the way we consume.	Они определяют то, что мы потребляем.
For example, for all the TEDTalks around food, someone summed this up into Food shaping body, brains and environment, which I think is pretty good.	Например, все выступления о еде кто то обобщил так Еда формирует тело, мозг и окружающую среду , что вполне неплохо.
They are shaping our very desires.	Они формируют наши желания.
Vernadsky and Teilhard de Chardin used the term noösphere the world of thought to mark the growing role of human brain power in shaping its own future and environment.	Вернадский и Тейяр де Шарден ввели термин ноосфера мир мысли для обозначения растущей роли человеческого сознания в формировании своего будущего и влияния на окружающую среду.
Vernadsky and Teilhard de Chardin used the term noösphere the world of thought to mark the growing role of human brain power in shaping its own future and environment.	Тейяр де Шарден ввели термин ноосфера мир мысли для обозначения растущей роли человеческого сознания в формировании своего будущего и влияния на окружающую среду.
It fits into the environment. It is the environment.	Он вписывается в среду. Он и есть среда.
The Shaping of a Behaviorist Part Two of an Autobiography , 1979.	1979 The shaping of a behaviorist Part two of an autobiography.
Your model of the world is the filter. That's what's shaping us.	Ваша модель мира это фильтр. Вот что нас формирует.
environment	environment
Environment	Окружающая среда
Environment	Окружение
Several developments and forces are now shaping this arena.	Множество событий и сил в настоящее время вращается вокруг этой арены.
The Environment Fights Back	Окружающая среда наносит ответный удар
KDE The Desktop Environment	В сочетании со свободными версиями Unix, KDE дарит миру открытую и абсолютно свободную от всех ограничений рабочую среду для домашнего или профессионального применения.
The Environment of the Economy	Окружающая среда экономики
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.	Если человечество не будет заботиться об окружающей среде, окружающая среда может уничтожить человечество.
Shaping a shared vision of the world should start with Europe s immediate neighborhood.	Выработка единого мировоззрения должна начаться с ближайших соседей Европы.
To call interests geopolitical underscores the influence of geography in shaping those interests.	Называя интересы геополитическими , подразумевается, что географическое положение влияет на формирование этих интересов.
I can t wait to play my role in shaping the direction things take.	Мне не терпится сыграть свою роль в том, в каком направлении оно будет развиваться.
environment,food	environment,food
Using the LANG environment variable	Используя переменную окружения LANG
The Environment Ministry's memorandum stated	Докладная записка MoEF гласит
Some factories pollute the environment.	Некоторые фабрики загрязняют окружающую среду.
The environment must be protected.	Природу надо защищать.
The environment must be protected.	Природу надо охранять.
We must protect the environment.	Мы должны охранять окружающую среду.
The trends that are shaping the twenty first century world embody both promise and peril.	Тенденции, которые формируют мир двадцать первого века, воплощают в себе как надежду, так и опасность.
A paramount figure in shaping the country was José Batlle, the president elect's great uncle.	Огромной по важности фигурой в становлении страны был Хосе Батлл, внучатым племянником которого является новый президент.
Brett Solomon, director of Access, highlighted the importance of Latin America in shaping the future	Директор Access Брет Соломон подчеркнул важность Латинской Амерки в формировании будущего
I believe that the bill about shaping a positive image of LGBT is unjust.	Я трансгендер, такой же ЧЕЛОВЕК, как и вы, я ГРАЖДАНИН, я считаю несправедливым законопроект о формировании положительного отношения к нетрадиционным сексуальным отношениям .
It should assist emerging economies in shaping sound domestic financial markets.	Это должно помочь странам с развивающейся экономикой в формировании эффективных внутренних финансовых рынков.
Two key questions are shaping discussions about Afghanistan s post 2014 trajectory.	Дискуссия о том, каким путем пойдет Афганистан после 2014 года, определяется двумя ключевыми вопросами.
But the environment has been suffering.	Рост населения Индии в прошлом сопровождался, даже если слишком медленно и неравномерно, улучшениями в области здравоохранения, образования и экономического благосостояния. Но это негативно отразилось на состоянии окружающей среды.
Market Solutions, the Environment, and Morocco	Рыночные решения, окружающая среда и Марокко
But the environment has been suffering.	Но это негативно отразилось на состоянии окружающей среды.
Adds setting to the server environment.	Description
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)	LXDE (нересурсоёмкая среда окружения X11)
Information about the Xfce Desktop Environment	Сведения о рабочем окружении Xfce
Protecting the environment means saving ourselves.	Защитить окружающую среду значит спасти самих себя.
These factories are polluting the environment.	Эти фабрики загрязняют окружающую среду.
Do you care about the environment?	Вы заботитесь об окружающей среде?
Access to the computing environment (e.g.	Функции для вычислений в массивах ALL (лог.
Integrated Development Environment	Интегрированная среда разработки

Показать эту страницу на русском языке