Translation of "shaping your future" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Future - translation :

Shaping - translation :

Your - translation :

Keywords : будущее будущего будущем Будущее будущим формировании формировать формирование вырисовывается складывается ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

They long for peace, stability, and a say in shaping their country s future.	Они жаждут мира, стабильности и уверенности в формировании будущего их страны.
Your future is our future.	Ваше будущее это наше будущее.
Brett Solomon, director of Access, highlighted the importance of Latin America in shaping the future	Директор Access Брет Соломон подчеркнул важность Латинской Амерки в формировании будущего
To your future!	За твоё будущее!
Your model of the world is the filter. That's what's shaping us.	Ваша модель мира это фильтр. Вот что нас формирует.
Think about your future.	Подумай о своём будущем!
Think about your future.	Подумайте о своём будущем.
Think of your future.	Подумайте о своём будущем.
Think of your future.	Подумай о своём будущем.
Think of your future.	Думай о своём будущем.
Your future begins today.	Твоё будущее начинается сегодня.
Your future begins today.	Ваше будущее начинается сегодня.
Of course, this is not altogether unreasonable, given the two countries importance in shaping East Asia s future.	Конечно, такое отношение к саммиту не лишено смысла, учитывая значение двух стран в формировании будущего Восточной Азии.
Unlike, for example, Great Britain, France rarely nominates young and talented persons capable of shaping the EU's future.	В отличие от, например, Великобритании, Франция редко назначает молодых и талантливых людей, способных формировать будущее ЕС.
What are your future plans?	Не могли бы вы рассказать о ваших будущих проектах?
We worry about your future.	Мы беспокоимся о твоём будущем.
We worry about your future.	Мы беспокоимся о вашем будущем.
You decide! It's your future!	Решайся! Речь идёт о твоём будущем!
Shaping the Post Carbon Economy	Формирование пост углеродной экономики
Alexey, what are your future plans?	Алексей, какие у Вас дальнешии планы в Интернете?
GV What are your future plans?	GV Какие у вас планы на будущее?
You should think about your future.	Тебе следует задуматься о своем будущем.
Introduce me to your future wife.	Представьте меня Вашей будущей жене.
Your future is full of possibilities.	Ваше будущее полно возможностей.
Your future is full of possibilities.	Твоё будущее полно возможностей.
My future is in your hands.	Моё будущее находится в ваших руках.
My future is in your hands.	Моё будущее в ваших руках.
My future is in your hands.	Моё будущее в твоих руках.
The future is in your hands.	Будущее в твоих руках.
The future is in your hands.	Будущее в ваших руках.
How do you see your future?	Каким ты видишь своё будущее?
How do you see your future?	Каким вы видите своё будущее?
Your exam today will be very significant for your future.	Твой экзамен сегодня очень важен для твоего будущего.
They are shaping our very desires.	Они формируют наши желания.
Stop harming yourselves and your own future.	Перестаньте вредить себе и своему будущему.
What are your aspirations for the future?	Какие у вас стремления на будущее?
Tell me your plans for the future.	Расскажи мне о своих планах на будущее.
They are shaping the way we consume.	Они определяют то, что мы потребляем.
Tell me about your program for the future.	Расскажите мне о ваших планах на будущее.
Let's have a serious talk about your future.	Давай серьёзно поговорим о твоём будущем.
GV Can you tell us your future plans?	GV Как вы думаете, ваша кампания была успешна?
The future of mankind rests in your hands.	Будущее человечества лежит в ваших руках.
Sarkozy will need to take all this into account if he wants France to play a full part in shaping the EU s future.	Саркози должен будет принять все это во внимание, если он хочет, чтобы Франция играла полноценную роль в формировании будущего ЕС.
A majority of the French say that they want Finance Minister Nicholas Sarkozy to play an important role in shaping the country's future.	Большинство французов говорят, что хотят, чтобы министр финансов Николя Саркози сыграл важную роль в формировании будущего страны.
LONDON Something has gone badly wrong in the emerging economies that were supposed to be shaping, even dominating, the future of the world.	ЛОНДОН Что то ужасное произошло с развивающимися экономиками, которые должны были формировать и даже доминировать будущее нашего мира.

Показать эту страницу на русском языке