Translation of "share in turnover" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Percentage share of market turnover by value
Категория оптовой компании
Number of 2005 Share of intl. employees turnover sources in (end (EUR)2005 turnover2006)
Число сотруд Оборот за ни ков (конец 2005 г. ( )2006 г.)
Breakeven monthly turnover (C B A) Breakeven daily turnover
Безубыточность дневного оборота
Turnover management
Управление товарооборотом
And you see it in the turnover of their employees, you see it in the turnover of their management, uhů you see it in the turnover of their users.
И Вы видите это в частой сменяемости его сотрудников, Вы видите это в частой сменяемости менеджеров компании, э э...
Turnover Estimates of the turnover rate of human CYP3A4 vary widely.
Turnover Estimates of the turnover rate of human CYP3A4 vary widely.
Accounts Receivable Turnover
Оборот суммы активов продажи средная сумма активов
Turnover of KSEP
Оборот КЗСО
Turnover per enterprise, thous.
Оборот на 1 предприятие, тыс.
Couriers turnover provision l
Высокая текучесть кадров
6. Adjustment for staff turnover and delays in
и задержек в наборе персонала
J. Staff turnover and delays in recruitment (the
J. Текучесть кадров и задержки в наборе персонала
Turnover Turnover, or sales, Is computed by multiplying the quantities produced by the selling price, as detailed in Table 6.
Оборот Товарооборот, или объем продажи, подсчитывается умножением произведенного количества на продажную цену, как это отображено в таблице 6.
Staff turnover presents another risk.
Еще одна опасность сопряжена с текучестью кадров.
Annual turnover rates exceed 400 .
Ежегодный показатель текучести кадров составляет 400 .
In 2012, the company s turnover was GBP 197.2 million.
Оборот компании за 2012 год составил GBP 197,2 миллиона.
Since the restructuring began, the company has significantly improved its performance, in particular overall sales in 1996 have reached the peak close to 9 million and the export share on the overall turnover has increased from 41,4 in 1995 to 44,8 in 1996 turnover per employee has increased of approximately 44 .
После начала реструктуризации компания значительно улучшила результаты эко номической деятельности, в частности общие продажи достигли в 1996 году своего пика, приблизившись к 9 млн. долл.
This company achieved a remarkable increase in turnover last year.
Эта компания достигла значительного увеличения товарооборота в прошлом году.
This is the most common turnover.
(Играют между угловыми и центром.
Turnover by kind of activity, mln.
Оборот по виду деятельности, млн.
Subtotal Turnover factor 10 per cent
Уровень вакансий (10 процентов)
Loading volume for the year 2012 amounted to 1 billion 274.7 million tons ( 2.7 compared to 2011), the share in the total turnover of the country (except pipelines) 85.5 .
Объём погрузки за 2012 год составил 1 млрд 274,7 млн тонн ( 2,7 к уровню 2011 года), доля в грузообороте страны (без трубопроводного транспорта) 85,5 .
Between the number of enterprises and turnover
Между количеством предприятий и оборотом
In the case of developing countries, information on the value of e commerce is virtually non existent, as well as measures of the share of e commerce in the turnover of enterprises.
В случае развивающихся стран информация о стоимостных объемах электронной торговли, а также показатели доли электронной торговли в обороте предприятий практически отсутствуют.
Annual turnover amounted to 38.4 billion in 2005 and 32.8 billion in 2011.
В 2005 Иран поставлял ежегодно 7 млрд кубометров газа в Турцию.
Changes in personnel expenses should be in line with changes in turnover as well.
Прочие эксплуатационные расходы
For example, if a business in which it owns a 45 stake has turnover of 10 billion, that equals 4.5 billion of proportionate turnover for Vodafone.
Например, если оборот бизнеса, в котором ей принадлежит 45 акций, составляет 10 миллионов, пропорциональный доход Vodafone составит 4,5 миллиона.
For the vast majority of sites, revenue from fuel sales represents the majority of site turnover fuel, however, does not provide an equivalent share of site profits.
В подавляющем большинстве случаев доходы от продажи топлива составляют основную часть выручки заправочных станций, однако топливо не составляет эквивалентную долю в их прибыли.
Total turnover 1 228.0 1 038.0 401.3 168.4
Общий товарооборот 1 228,0 1 038,0 401,3 168,4
And it's a system with very high turnover.
А это система с огромной текучестью кадров.
It was gang infested, huge teacher turnover rate.
Школа была наводнена малолетними бандитами. Учителя не задерживались надолго.
Due to the recent restructuring of retail activities, supermarkets saw their share rise from 20 per cent of total national food retailing in 1990 to 50 60 per cent of total turnover in 2002.
Благодаря недавней реструктуризации деятельности в сфере розничной торговли доля супермаркетов увеличилась с 20 совокупного национального объема розничных продаж продовольственных товаров в 1990 году до 50 60 в 2002 году.
Turnover in US financial markets rose four fold in the decade before the crisis.
В течение десятилетия до кризиса оборот на финансовых рынках США вырос в четыре раза.
(o) Staff turnover and delays in recruitment (the lapse factor) (A 49 564).
о) текучесть кадров и задержки с заполнением вакансий (фактор отклонения) (А 49 564).
In the U.S. alone, annual capital turnover in his field is roughly 2 billion dollars.
Только в США ежегодный оборот средств составляет порядка 2 млрд. долларов.
We share in their pain we share in their sorrow.
Мы разделяем их боль, мы разделяем их скорбь.
One of them is the unusual turnover of employees.
Одна из главных необыкновенная текучесть кадров.
Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high.
Текучесть людей на старших и не очень старших должностях в этих агентствах очень высокая.
Vodafone has some large minority stakes, which are not included in its consolidated turnover.
Vodafone владеет рядом миноритарных акций, которые не включаются в консолидированную отчётность.
Common staff costs were lower than in 2002 for reasons of lower staff turnover.
По сравнению с 2002 годом сократились общие расходы по персоналу, что объясняется снижением текучести кадров.
Higher oil prices and lower trade turnover aggravate the problem.
Повышение цен на нефть и сокращение торгового оборота только усугубляют ситуацию.
' based on a projected turnover of 3,365,000 roubles ' '' November 1992
' Планируемый оборот в рублях в месяц 3 365 000 рублей цены в рублях на ноябрь 1992 г
The trade turnover between two countries reached to 1 billion 400 million dollars in 2010.
Товарооборот между двумя странами в 2010 году составил 1 млрд.
The sector is dominated in terms of turnover by food retailing and consumer care products.
Во многих развивающихся странах сектор оптовой торговли существенно меньше с точки зрения объема продаж, чем сектор розничной торговли, тогда как в большинстве развитых стран они, как правило, равны.
Asset turnover Sales Total assets measures the sales generated for the money invested in assets.
Оборот активов Продажи Общие активы Это соотношение измеряет продажи, вызываемые вложенными в активы деньгами.

 

Related searches : Share Turnover - Turnover Share - Share Of Turnover - Share In - Decrease In Turnover - Reduction In Turnover - Turnover In Sales - Rise In Turnover - Turnover In 2012 - Decline In Turnover - Fall In Turnover - Increase In Turnover - Turnover In Excess