Translation of "share in" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Share | Поделиться |
| Share! | Поделитесь! |
| Glencore raises 2.5 billion in share sales | Glencore зарабатывает 2,5 миллиарда долларов на продаже акций |
| Have they a share in the kingdom? | Или неужели у них у этих иудеев есть хоть доля власти? |
| Share application | Поделиться приложением |
| Please share. | Пожалуйста, расскажите о нем. |
| We'll share. | Мы поделимся. |
| Please share it in the comments section below. | Пожалуйста, поделитесь с нами в комментариях. |
| Women share everything. | Женщины делятся всем. |
| Tom will share. | Том поделится. |
| Share your experience. | Поделись своим опытом. |
| Its share of exports in world markets is contracting. | Сокращается доля итальянского экспорта на мировом рынке. |
| Share with us your thoughts in the comments below. | Поделитесь с нами своими мыслями в комментариях ниже. |
| Opportunism has had its share in this, of course. | В этом, разумеется, сыграл свою роль оппортунизм. |
| I'll share the details one day in my memoirs. | Ожнажды я напишу об этом со всем подробностями в своих мемуарах |
| This reflects the declining share of wages in total GDP and the rising share of savings relative to household incomes. | Это является следствием понижающейся доли объёма заработных плат в общем показателе ВВП, а также растущим соотношением накоплений к доходу отдельных семей. |
| Mitt Romney s Fair Share | Справедливая доля Митта Ромни |
| Georgians share that enthusiasm. | Грузины разделяют данный энтузиазм. |
| We share these concerns. | Мы разделяем данные опасения. |
| I share this assessment. | Я полностю разделяю данную точку зрения. |
| Image by SHARE Foundation. | Исследование проведено организацией SHARE. |
| Share them with us! | Поделитесь с нами! |
| Feel free to share. | Делитесь, если понравилось. |
| Let's share this money. | Давай поделим эти деньги. |
| Let's share this money. | Давайте поделим эти деньги. |
| I share his opinion. | Я разделяю его мнение. |
| Share it with us. | Поделись этим с нами. |
| Share it with us. | Поделись им с нами. |
| We share the housework. | Мы делим между собой работу по дому. |
| I share your grief. | Я разделяю твое горе. |
| I share your sorrow. | Я разделяю вашу скорбь. |
| All share the blame. | Виноваты все. |
| I share your opinion. | Я разделяю ваше мнение. |
| I share your opinion. | Я разделяю твоё мнение. |
| I share your feelings. | Я разделяю твои чувства. |
| I share your feelings. | Я разделяю ваши чувства. |
| Between 1970 and 1990, the share of trade in GNP increased and the share of developing country manufactured exports rose, except in oil countries. | В период между 1970 и 1990 годами увеличилась доля торговли в валовом национальном продукте, и выросла доля экспорта промышленных товаров из развивающихся стран, за исключением нефтяных государств. |
| Greece s GDP share in the European Union is about 3 . | Доля Греции в ВВП Евросоюза составляет всего 3 . |
| Their share of the vote in subsequent elections declined sharply. | И доля голосовавших за них на последующих выборах резко сокращалась. |
| Men have a share in what the parents and relatives leave behind at death and women have a share in what the parents and relatives leave behind. Be it large or small a legal share is fixed. | Мужчинам (дается) доля (наследства) из того, что оставили родители и близкие родственники, и женщинам (тоже дается) доля (наследства) из того, что оставили родители и близкие родственники, из того (имущества), которого мало или много, (дается) доля определенная. |
| In Italy, the share is just 11 the lowest in the available statistics. | В Италии эта доля всего 11 самая низкая в общедоступной статистике. |
| Share your world with us so that we can share it back with you! | Разделите ваш мир с нами, и мы расскажем о нем целой планете! |
| In African medicine, Chinese herbs and pharmaceuticals are quietly gaining share. | В африканской медицине китайские травы и фармацевтические препараты занимают все больше места. |
| In May, their combined share will be about 65 to 70 . | В мае их совокупная доля голосов составит от 65 до 70 . |
| The larger share of pay was in restricted stock and options. | Большая часть выплат была в акциях и опционах с ограничениями на их перепродажу. |
Related searches : Share In Revenue - Share In Equity - Share In Success - In Market Share - Share In Capital - Share In Power - Share In Confidence - Share In Property - Share In Common - Share In Sales - Share In Profits - Share In Total - Increase In Share - Share In Turnover
