Translation of "share information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Share - translation : Share information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| FW Sometimes I share that information, yeah. | ФУ Да, иногда я рассказываю об этом. |
| I can't share that information with you. | Я не могу поделиться этой информацией с вами. |
| I can't share that information with you. | Я не могу поделиться этой информацией с тобой. |
| I can't share that information with you. | Я не могу поделиться с вами этой информацией. |
| I can't share that information with you. | Я не могу поделиться с тобой этой информацией. |
| The challenge here is to share factual information. | Задача заключается в обмене фактической информацией. |
| Please feel free to share this information throught the comments! | Пожалуйста, поделитесь своим опытом с нами в разделе комментариев! |
| Tom doesn't want you to share this information with anyone. | Том не хочет, чтобы вы с кем либо делились этой информацией. |
| Tom doesn't want you to share this information with anyone. | Том не хочет, чтобы ты с кем либо делился этой информацией. |
| Countries must invest in equipment and infrastructure and share information across borders. | Страны должны инвестировать в оборудование и инфраструктуру и обмениваться друг с другом информацией. |
| I will use it to share some valuable information and news about HCV. | Я буду использовать его, чтобы поделиться ценной информацией и новостями о гепатите С. |
| Sharing information involves much more than just clicking on Facebook's share button, however. | Однако распространение информации включает в себя намного больше действий, чем нажатие кнопки Поделиться в Facebook. |
| Obama s admonishment reminds us to be more discriminating about what information we share online. | Предостережение Обамы напоминает нам о том, что надо быть более разборчивыми относительно информации, которой мы обмениваемся в Интернете. |
| Google doesn t merely point users to existing information on the Web it also collects information that it doesn t share about its users behavior. | Google не просто указывает пользователям на существующую информацию в сети он также собирает информацию, которой он не делится, о поведении своих пользователей. |
| On Barcamp people often shares information. no profit. just share what you know. and make new communications. | На БарКемпах люди обычно обмениваются информацией. Никакой денежной выгоды. |
| Share | Поделиться |
| Share! | Поделитесь! |
| Participation in a common financial market should not be allowed for free riders who refuse to share information. | Общий финансовый рынок должен быть закрыт для тех, кто получает экономические блага бесплатно и отказывается делиться информацией. |
| Provision is made for a proportional share of the 1993 financing of the Integrated Management Information System (IMIS). | 63. Предусматриваются ассигнования на покрытие пропорциональной доли расходов, связанных с интегрированной управленческой информационной системой (ИУИС), за 1993 год. |
| The growth means that more people want to be informed, and more people want to share the information. | Рост означает, что больше людей хотят быть информированными, и больше людей хотят делиться информацией. |
| Despite the many independent websites down due to DDoS alypse, bloggers were able to share information on elections violations. | Остальные партии последовали примеру Зюганова еще один митинг на Чистых Прудах состоялся вчера в 19 00. |
| I have no guarantee of what they will do with this information or whom they might share it with. | Я не имею понятия, что они собираются делать с этой информацией или с кем могут ею поделиться. |
| Share application | Поделиться приложением |
| Please share. | Пожалуйста, расскажите о нем. |
| We'll share. | Мы поделимся. |
| Belarus twitterers share information on the latest bombings in the Minsk subway via 3 main Twitter hashtags minsk, minskblast, twiby. | Пользователи Твиттер из Белоруссии делятся информацией о взрыве, произошедшем сегодня в метро Минска, используя, в основном, 3 хештэга minsk, minskblast, twiby. |
| Through Twitter we share knowledge, we're very active, and we're disseminating information about the Congress in seven languages, they state. | С помощью странички в Twitter мы обмениваемся знаниями, мы очень активны, мы распространяем информацию о конгрессе на семи языках , утверждают они. |
| The campaign urged others to share the information, and has since gained much attention both in the country and internationally. | Они призвали других делится информацией, и кампания получила большое внимание как в стране, так и на международном уровне. |
| Many Kenyans were caught by surprise, wondering why IEBC would wait till the last minute to share such crucial information. | Многие кенийцы были удивлены, почему IEBC ждала до последнего, чтобы сообщить столь важную информацию. |
| Another is to allow users themselves to decide from a preset menu how much personal information they are prepared to share. | Другой вариант, это позволит самим пользователям выбирать из меню настроек, каким объемом личной информации они готовы поделиться. |
| Yet many have learned how to write reports that share important information with the public without violating political and community rules. | Однако многие научились писать репортажи для обмена важной информацией с общественностью без нарушения политических и общественных правил. |
| Women share everything. | Женщины делятся всем. |
| Tom will share. | Том поделится. |
| Share your experience. | Поделись своим опытом. |
| 10. Also encourages States to share information on national experiences relating to best practices in the implementation of the Programme of Action | 10. рекомендует также государствам обмениваться информацией о национальном опыте, касающемся передовой практики в деле осуществления Программы действий |
| Do they understand the dangers they are exposed to by airing information over the Internet which they probably would not share offline? | Понимает ли он опасности, которым подвергается при обсуждении в Интернете ситуаций, которыми наверняка не поделился бы вне Интернета? |
| The political aspect of the case is in the violation of the freedom to share information, obviously connected to its oppositional nature. | Политический аспект преследования выражается в самом посягательстве на свободу распространения информации, явно связанном с ее оппозиционным содержанием. |
| The online community Typical Chita (Tipichnaya Chita), where members share memes and information about local events, captures some of this popular sentiment. | Интернет сообщество Типичная Чита , члены которого делятся мемами и информацией о местных событиях, отражает часть народных настроений. |
| Within minutes after the tragedy, Russian Internet users turned to blogs, forums and social media sites to share information about the horrific event. | Соревнуясь с основными СМИ, российские пользователи интернета для обмена информацией о трагедии обратились к блогам, форумам и социальным СМИ. |
| Aided by social media platforms such as Facebook and Twitter to organise volunteers and share information, communities across London mobilised to clean debris. | С помощью социальных сетей Facebook и Twitter общины Лондона распространили информацию и собрали волонтеров для уборки завалов. |
| I could hardly make out half of what she'd said, she was hurrying to share the obtained information. I had to listen twice. | Я едва различал половину сказанного ей так она торопилась выложить добытую информацию. Пришлось слушать дважды. |
| Information. | Информационные технологии. |
| Mitt Romney s Fair Share | Справедливая доля Митта Ромни |
| Georgians share that enthusiasm. | Грузины разделяют данный энтузиазм. |
| We share these concerns. | Мы разделяем данные опасения. |
Related searches : Market Share Information - Share Information Between - Share Confidential Information - Share That Information - Share More Information - Share Their Information - We Share Information - Share Your Information - Share This Information - Share Information About - Share Some Information - Share Personal Information - Share Information With - Per Share Information
