Translation of "share information with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Share - translation : Share information with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't share that information with you. | Я не могу поделиться этой информацией с вами. |
| I can't share that information with you. | Я не могу поделиться этой информацией с тобой. |
| I can't share that information with you. | Я не могу поделиться с вами этой информацией. |
| I can't share that information with you. | Я не могу поделиться с тобой этой информацией. |
| Tom doesn't want you to share this information with anyone. | Том не хочет, чтобы вы с кем либо делились этой информацией. |
| Tom doesn't want you to share this information with anyone. | Том не хочет, чтобы ты с кем либо делился этой информацией. |
| The Centre continues to share premises with the Information Centre. | Центр по прежнему находится в том же здании, что и Информационный центр. |
| Sometimes I share that information, yeah. | Да, иногда я рассказываю об этом. |
| FW Sometimes I share that information, yeah. | ФУ Да, иногда я рассказываю об этом. |
| The challenge here is to share factual information. | Задача заключается в обмене фактической информацией. |
| It could share information looking down at a screen. | Мог рассказать что то, глядя вниз на экран. |
| There are legal provisions in place to authorise administrative authorities to share information with foreign counterparts. | Положения действующего законодательства разрешают административным органам обмениваться информацией с зарубежными органами. |
| I have no guarantee of what they will do with this information or whom they might share it with. | Я не имею понятия, что они собираются делать с этой информацией или с кем могут ею поделиться. |
| Share with friends | Name |
| (1) Identify key players (2) share your goals with them (3) organise a meeting to collect information | охват проекта ( учреждение национального наблюдательного центра по наркотикам) |
| Please feel free to share this information throught the comments! | Пожалуйста, поделитесь своим опытом с нами в разделе комментариев! |
| Countries that surround the GCC are welcomed to share information. | Соседним со странами ССЗ государствам предлагается обмениваться с ними информацией |
| This capacity to share information is effected through various arrangements. | Существуют различные механизмы обмена информацией. |
| (c) Help SIDS share information, expertise, experiences and other resources | с) содействие СИДС в обмене информацией, специалистами, опытом и другими ресурсами |
| Other information sharing measures may be implemented, for example to share information on operational best practices. | ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ МЕХАНИЗМЫ И РЕСУРСЫ |
| Share them with us! | Поделитесь с нами! |
| Share it with us. | Поделись этим с нами. |
| Share it with us. | Поделись им с нами. |
| Share with your smile, | Поделись улыбкою своей, |
| Share and share alike with Frank, Tom, Eddie and Sam. | Наравне с Фрэнком, Томом, Эдди и Сэмом. |
| Share your world with us so that we can share it back with you! | Разделите ваш мир с нами, и мы расскажем о нем целой планете! |
| The United Kingdom will share further information with the Committee when it is in a position to do so. | Соединенное Королевство будет и впредь обмениваться с Комитетом информацией при наличии соответствующей возможности. |
| A database had been set up, enabling all the agencies concerned to share information with the Ministry of Justice. | Также была создана база данных, позволяющая всем действующим в этой области учреждениям обмениваться информацией с министерством юстиции. |
| Page 6. Ten of the United Nations information centres surveyed share premises with UNDP, while six maintain separate premises. | 6. Десять из опрошенных информационных центров Организации Объединенных Наций пользуются помещениями совместно с ПРООН, в то время как шесть имеют отдельные помещения. |
| Please share it with us! | Пожалуйста поделитесь им с нами. |
| I share everything with Tom. | Я всем делюсь с Томом. |
| I share everything with Tom. | Я всё делю с Томом. |
| Share your secret with me. | Поделись со мной своим секретом. |
| Share your secret with me. | Поделитесь со мной своим секретом. |
| Share this with your friends. | Поделись этим с друзьями. |
| Share this with your friends. | Поделитесь этим с друзьями. |
| Share your story with us. | Поделитесь своей историей с нами. |
| Share your story with us. | Поделись своей историей с нами. |
| To share with other companies | Чтобы поделиться информацией с другими компаниями |
| Now, share it with others. | Так поделитесь им с другими. |
| Countries must invest in equipment and infrastructure and share information across borders. | Страны должны инвестировать в оборудование и инфраструктуру и обмениваться друг с другом информацией. |
| One speaker expressed the willingness of her country to share its practical experience and other information with interested Member States. | Одна из выступавших заявила о готовности ее страны поделиться своим практическим опытом и другой информацией с заинтересованными государствами членами. |
| (c) To exchange and share with other practitioners of international law information on legal problems of common or special interest. | с) обменяться и поделиться с другими практическими работниками в области международного права информацией о правовых проблемах, представляющих общий или особый интерес. |
| We can share ideas with other people, and when they discover them, they share with us. | Мы можем делиться идеями с другими людьми, и когда они открывают новые идеи, они делятся с нами. |
| I will use it to share some valuable information and news about HCV. | Я буду использовать его, чтобы поделиться ценной информацией и новостями о гепатите С. |
Related searches : Share Information - Market Share Information - Share Information Between - Share Confidential Information - Share That Information - Share More Information - Share Their Information - We Share Information - Share Your Information - Share This Information - Share Information About - Share Some Information - Share Personal Information - Per Share Information
