Translation of "share that information" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Information - translation :

Информация

Share - translation :

доля

Share that information - translation :

делиться этой информацией

That - translation :

что

Keywords : информация информацией сведению сведения информацию поделиться делиться делить доля разделить тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes I share that information, yeah.	Да, иногда я рассказываю об этом.
FW Sometimes I share that information, yeah.	ФУ Да, иногда я рассказываю об этом.
I can't share that information with you.	Я не могу поделиться этой информацией с вами.
I can't share that information with you.	Я не могу поделиться этой информацией с тобой.
I can't share that information with you.	Я не могу поделиться с вами этой информацией.
I can't share that information with you.	Я не могу поделиться с тобой этой информацией.
Countries that surround the GCC are welcomed to share information.	Соседним со странами ССЗ государствам предлагается обмениваться с ними информацией
The challenge here is to share factual information.	Задача заключается в обмене фактической информацией.
That strips all the physical mass out of information, so now it's almost zero cost to copy and share information.	Это полностью лишает информацию её физической оболочки, поэтому сейчас копирование и распространение информации почти ничего не стоит.
It could share information looking down at a screen.	Мог рассказать что то, глядя вниз на экран.
Please feel free to share this information throught the comments!	Пожалуйста, поделитесь своим опытом с нами в разделе комментариев!
Tom doesn't want you to share this information with anyone.	Том не хочет, чтобы вы с кем либо делились этой информацией.
Tom doesn't want you to share this information with anyone.	Том не хочет, чтобы ты с кем либо делился этой информацией.
This capacity to share information is effected through various arrangements.	Существуют различные механизмы обмена информацией.
The Centre continues to share premises with the Information Centre.	Центр по прежнему находится в том же здании, что и Информационный центр.
(c) Help SIDS share information, expertise, experiences and other resources	с) содействие СИДС в обмене информацией, специалистами, опытом и другими ресурсами
Other information sharing measures may be implemented, for example to share information on operational best practices.	ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ МЕХАНИЗМЫ И РЕСУРСЫ
Google doesn t merely point users to existing information on the Web it also collects information that it doesn t share about its users behavior.	Google не просто указывает пользователям на существующую информацию в сети он также собирает информацию, которой он не делится, о поведении своих пользователей.
Countries must invest in equipment and infrastructure and share information across borders.	Страны должны инвестировать в оборудование и инфраструктуру и обмениваться друг с другом информацией.
The growth means that more people want to be informed, and more people want to share the information.	Рост означает, что больше людей хотят быть информированными, и больше людей хотят делиться информацией.
Georgians share that enthusiasm.	Грузины разделяют данный энтузиазм.
We share that view.	Мы согласны с этим.
He noted that most speakers had made reference to data collection and the need to share and exchange information.	Он отметил, что большинство выступавших говорили о сборе данных и необходимости совместного использования информации и обмена ею.
The Advisory Committee was also informed that UNOCI, UNAMSIL and UNMIL routinely share information on political and security developments.	Консультативный комитет был также информирован о том, что ОООНКИ, МООННЛ и МООНСЛ на регулярной основе обмениваются информацией о событиях в политической области и в области безопасности.
I will use it to share some valuable information and news about HCV.	Я буду использовать его, чтобы поделиться ценной информацией и новостями о гепатите С.
Sharing information involves much more than just clicking on Facebook's share button, however.	Однако распространение информации включает в себя намного больше действий, чем нажатие кнопки Поделиться в Facebook.
C. Advisory Committee for the Coordination of Information Systems (United Nations share) 13	С. Консультативный комитет по координации информационных систем (доля Организации Объединенных Наций) . 18
The partnership requires countries that face an outbreak to immediately share information and provide samples to the World Health Organization.	Такое партнерство требует от стран, которые столкнулись со вспышкой заболевания, немедленно предоставлять информацию и соответствующие образцы Всемирной организации здравоохранения.
Obama s admonishment reminds us to be more discriminating about what information we share online.	Предостережение Обамы напоминает нам о том, что надо быть более разборчивыми относительно информации, которой мы обмениваемся в Интернете.
Network members share ideas and information, transfer technologies and develop cultural and educational exchanges.	Члены Сети делятся идеями и информацией, передают технологии и развивают культурные и образовательные обмены.
The centers will exchange information, share intelligence, and arrange for the exchange of specialists.	Эти центры будут обмениваться информацией и разведданными и договариваться об обмене специалистами.
And it's just something about helping people share knowledge and information, I find inspiring.	И это просто что то о том, как помогать людям обмениваться знаниями и информацией, я нахожу вдохновляющим.
And every soundscape that springs from a wild habitat generates its own unique signature, one that contains incredible amounts of information, and it's some of that information I want to share with you today.	И каждый звуковой пейзаж, который возникает в среде обитания, обладает своей собственной уникальной сигнатурой, которaя содержит невероятное количество информации. Именно этой информацией я и хочу с вами сегодня поделиться.
We Europeans share that vision.	Мы, европейцы, разделяем эту мечту.
That is, share your lunch.	Это значит, поделись своим обедом.
... that we share so much.	... что у нас столько общего.
And you share that view?	И вы её разделяете?
So that means that the sides that they don't share this is the side they share, right?	Оба они 45 .
Both angle share this side so that means that the side that they don't share are equal.	Это значит, что стороны, которые для них не являются общими, будут равны.
Yet many have learned how to write reports that share important information with the public without violating political and community rules.	Однако многие научились писать репортажи для обмена важной информацией с общественностью без нарушения политических и общественных правил.
One of the great things about the web is that it lets people all over the world share ideas and information.	Одна из замечательных особенностей Интернета заключается в том, что он позволяет людям во всем мире делиться идеями и информацией.
Remember, share. It's share and share alike.	Нет, я!
They don't have access to the same information that we do, and when we generously share that information with them, they're going to see the light and come on over to our team.	Им не доступна та информация, которую имеем мы, и когда мы щедро поделимся этой информацией с ними, они должны будут просветлиться и перейти в нашу команду.
UNMIL and the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) are continuing to share information.	МООНЛ и Операция Организации Объединенных Наций в Кот д'Ивуаре (ОООНКИ) продолжают обмениваться информацией.
(UN A 34 883) Advisory Committee for the Coordination of Information Systems (United Nations share)	(UN A 34 883) Консультативный комитет по координации информационных систем (совместно с Организацией Объединенных Наций)

Показать эту страницу на русском языке