Translation of "of growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growth - translation :

Keywords : роста рост росте гормон росту

Examples (External sources, not reviewed)

Growth Out of Time	Рост вне времени
The Gospel of Growth	Евангелие роста
The End of Population Growth	Конец роста населения
The Future of China s Growth	Будущее роста Китая
The Future of American Growth	Будущее роста США
Dmitry Medvedev RF GDP growth rates are insufficient for growth of the nation	Дмитрий Медведев темпы роста ВВП РФ недостаточны для развития государства
Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life.	Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев.
Growth in An Age of Anxiety	Экономический Рост в Тревожную Эпоху
Nurturing the Creative Roots of Growth	Подпитка творческой основы роста
The Fragile Roots of Productivity Growth	Ломкие корни увеличения производительности
The Soft Underbelly of China s Growth	Ахиллесова пята экономического роста Китая
Consider each of those growth factors.	Рассмотрим каждый из перечисленных факторов роста.
Awaiting the growth figures of Eurozone	В ожидании цифр роста в Еврозоне
Growth	ВНП (без учета нефти)
Our main concern now is not the slowing of growth, but rather the structure of that growth.	Наша главная озабоченность сейчас не то, что рост замедлился, а скорее, структура этого роста.
Imposing severe restrictions on the growth of their emissions growth would impede their GDP growth and severely curtail their ability to climb out of poverty.	Если установить для них суровые ограничения на рост выбросов углерода, то это помешает росту их ВВП и серьезно уменьшит вероятность того, что они выберутся из нищеты.
But what has been overlooked is that the effect of services growth on aggregate economic growth appears to be as strong, if not stronger, than the effect of manufacturing growth on overall growth.	Но что упустили, так это тот факт, что эффект роста услуг на совокупный экономический рост оказался таким же сильным, если не сильнее, чем эффект роста производства на общий рост.
In fact, the demographic growth, the growth of knowledge, in country adaptation to growth factors and external economic relations between the countries.	К ним он относил демографический рост, рост знаний, внутристрановую адаптацию к факторам роста и внешние экономические отношения между странами.
In the 1990s, however, Japanese growth averaged less than half of the annual 3.4 growth of the US.	Тем не менее, в 1990 х, показатель экономического роста Японии насчитывал менее, чем половина ежегодного показателя экономического роста Соединенных Штатов, составлявшего 3.4 .
Capitalism is the world's engine of growth.	Капитализм всемирный двигатель экономического роста.
growth in the influence of civil society.	рост влияния гражданского общества.
Stupendous growth hides deep pockets of poverty.	Колоссальный экономический рост глубоко скрывает очаги бедности.
The medicine hastened the process of growth.	Лекарство ускорило процесс роста.
The medicine hastened the process of growth.	Лекарства ускорили процесс роста.
The medicine hastened the process of growth.	Медикаменты ускорили процесс роста.
World growth slowed dramatically (except in East Asia) and the growth of world trade was halved.	Резко замедлился мировой экономический рост (за исключением стран Восточной Азии), а рост мировой торговли сократился вдвое.
Austere Growth?	Аскетичный рост?
That 0.5 is all that is left for job growth, because that's all the job growth required to meet demand given the remarkably strong rate of growth of productivity.	Эти 0,5 всё, что остаётся росту занятости, потому что именно столько требуется прироста рабочих мест для удовлетворения спроса, что обусловлено исключительно высоким приростом производительности труда.
Every projection of growth has been revised downward.	Любой прогнозируемый рост был пересмотрен в сторону снижения.
Security forces respond to the growth of terrorism.	Силы безопасности отвечают на рост терроризма.
Growth of six percent a year. Absolutely incredible.	Рост 6 процентов в год. Совершенно невероятно.
Some will doubt the importance of economic growth.	Некоторые будут сомневаться о важности экономического роста.
The growth in the number of internet users.	Численность интернет пользователей в динамике.
Tom has a two days' growth of beard.	У Тома двухдневная щетина.
Developed countries shifted from promoting growth to fighting inflation. World growth slowed dramatically (except in East Asia) and the growth of world trade was halved.	Резко замедлился мировой экономический рост (за исключением стран Восточной Азии), а рост мировой торговли сократился вдвое.
In the context of weakening growth, the Stability and Growth Pact will face a severe new test.	В условиях слабеющего роста, Пакт стабильности и роста ждет еще одна жесткая проверка.
After a half decade of 5 growth, the continent s growth rate is expected to halve in 2009.	Ожидается, что темпы экономического роста данного континента, составившие 5 за последние пять лет, сократятся в 2009 г. вдвое.
Robert Gordon The death of innovation, the end of growth	Роберт Гордон Смерть инновации, конец роста
All of these factors increase the pace of economic growth.	Все эти факторы ускоряют экономический рост.
Does the amount of rain affect the growth of crops?	Количество дождя влияет на рост урожая?
In other words, economic growth should be viewed as growth in wealth, not growth in GNP.	Другими словами, под экономическим ростом должно пониматься увеличение богатства государства, а не рост ВНП.
After all, advanced countries account for about two thirds of global GDP, so slow growth in these countries will inevitably impede global growth and truncate the growth potential of much of the developing world.	Поэтому медленный рост в этих странах неизбежно будет препятствовать мировому росту и сократит потенциал роста у большинства развивающихся стран.
There are some super smart people who are arguing that we've reached the end of growth, but to understand the future of growth, we need to make predictions about the underlying drivers of growth.	Некоторые очень умные люди заявляют, что росту пришёл конец, но, чтобы понять будущее роста, нужны прогнозы относительно факторов, лежащих в его основе.
One finds plenty of cases of rising inequality during spells of growth.	Можно найти немало примеров, когда период экономического роста сопровождается ростом нищеты.
Missing Growth Multipliers	Неучтенные мультипликаторы роста

Показать эту страницу на русском языке