Translation of "share of time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At the same time, only 18 of Western Ukrainians and 19 percent of young people share this sentiment. | В то же время, только 18 жителей западной Украины и 19 молодых людей разделяют это чувство. |
| Share The act of making one file or folder available in multiple branches at the same time. | Осуществляется, когда два человека изменили один и тот же файл или при переносе изменений из одной ветки в другую. |
| It is time that everyone contributed their fair share to the common good. | Пришло время каждому внести свой вклад в общее благо. |
| For the first time in fifty years, China and Taiwan share real interests. | Впервые за пятьдесят лет Китай и Tайвань имеют общие реальные интересы. |
| For the first time in fifty years, China and Taiwan share real interests. | Впервые за пятьдесят лет Кита и Tайвань имеют общие реальные интересы. |
| Share | Поделиться |
| Share! | Поделитесь! |
| I've seen my share of death. | Я видел достаточно смертей. |
| And the government has won three consecutive general elections, each time with a greater share of the popular vote. | И правительство выигрывало в трех последующих всеобщих выборах, каждый раз с еще большим перевесом. |
| Share application | Поделиться приложением |
| Please share. | Пожалуйста, расскажите о нем. |
| We'll share. | Мы поделимся. |
| True, Germany has its share of problems. | Да, у Германии есть и свои проблемы. |
| Northeast Asia has its share of trouble. | Северо Восточная Азия имеет долю своих собственных проблем. |
| Here is your share of the cake. | Вот твоя доля пирога. |
| Here is your share of the cake. | Вот твой кусок торта. |
| I'll give Tom half of my share. | Я отдам Тому половину моей доли. |
| I'll give you half of my share. | Я отдам тебе половину своей доли. |
| I'll give him half of my share. | Я отдам ему половину своей доли. |
| I'll give her half of my share. | Я отдам ей половину своей доли. |
| I'll give her half of my share. | Я дам ей половину своей доли. |
| Share of the Brazilian economy 1 (2005). | Доля в бразильской экономике 1 (2005). |
| At the same time, China is targeting a research and development share of GDP of 2.2 by 2015 double the ratio in 2002. | Китай является четвертым и растущим игроком с точки зрения международных патентных заявок. |
| At the same time, China is targeting a research and development share of GDP of 2.2 by 2015 double the ratio in 2002. | В то же время Китай ориентирован на достижение уровня исследований и разработок в ВВП в 2,2 к 2015 году удвоенному показателю 2002 года. |
| Spending in these areas accounts for less than 10 of US government spending, and this share has been declining over time. | На расходы в эти области приходится менее 10 расходов правительства США, и эта доля снижается с течением времени. |
| Share music from your country, introduce yourself to us, share photos of your city, and so on! | Делитесь музыкой вашей страны, рассказывайте нам о себе, показывайте фото своего города и многое другое! |
| This reflects the declining share of wages in total GDP and the rising share of savings relative to household incomes. | Это является следствием понижающейся доли объёма заработных плат в общем показателе ВВП, а также растущим соотношением накоплений к доходу отдельных семей. |
| Women share everything. | Женщины делятся всем. |
| Tom will share. | Том поделится. |
| Share your experience. | Поделись своим опытом. |
| Europe, like BP, has its share of problems. | Европа, подобно BP, имеет свою долю проблем. |
| An overwhelming majority of states share this view. | Подавляющее большинство государств разделяет эту точку зрения. |
| Image courtesy of SHARE Defense, used with permission. | Изображение любезно предоставлено SHARE Defense, используется с разрешения. |
| We have a 20 share of the market. | Мы держим 20 рынка. |
| But Japanese men, who spend less time caring for children than fathers in most other industrialized countries, could share more of the responsibilities of parenting. | Сбалансированность работы и личной жизни благотворно бы сказалась как на мужчинах, так и на женщинах. |
| As a result, Obama will have no choice but to devote the lion s share of his time and attention to reviving the economy. | В результате, у Обамы не будет иного выхода, кроме как потратить львиную долю своего времени и внимания на возрождение экономики. |
| The two companies wrestled with each other for some time, both in England and in India, for a dominant share of the trade. | Подати Бенгалии позволили прекратить этот импорт и финансировать войны Компании в других частях Индии. |
| Earnings per share amounted to 2.42, short of the 2.44 per share average forecast of 12 analysts surveyed by Zacks Investment Research. | Доход на акцию составил 2,42 доллара, близко к прогнозу в среднем 2,44 доллара на акцию, проведенному Zacks Investment Research опросом 12 аналитиков. |
| Its share of exports in world markets is contracting. | Сокращается доля итальянского экспорта на мировом рынке. |
| Moreover, the share of trade taxes is typically low. | Кроме того, доля налога на внешнюю торговлю, как правило, невысока. |
| The market share of state owned banks is 85 . | Рыночная доля государственных банков 85 . |
| Opportunism has had its share in this, of course. | В этом, разумеется, сыграл свою роль оппортунизм. |
| Please share some of your encounters that illustrate this. | Пожалуйста, расскажите о некоторых Ваших встречах, которые могут это проиллюстрировать. |
| Let's share this money between the two of us. | Поделим эти деньги между нами двумя. |
| Let's share this money between the two of us. | Давай поделим эти деньги между нами двумя. |
Related searches : Time-share Basis - Share Some Time - Share Your Time - Share Time Together - Share Of - Share Of Return - Share Of Imports - Share Of Services - Share Of Tickets - Share Of Companies - Share Of Risk - Share Of Power - Share Of Pain - Share Of Staff
