Translation of "share some time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time.
Я хочу поделиться с вами некоторыми идеями относительно тайной силы времени, за очень короткое время.
Actually, both share some responsibility.
В действительности обе стороны одинаково ответственны в сложившейся ситуации.
And I share with you some very high definition video that we collected in real time.
Сейчас вы видите видео высокого разрешения, оно снималось в реальном времени.
I shall use the time allotted to me to share some of my thoughts on this subject.
Я использую отведенное мне время для того, чтобы поделиться некоторыми своими мыслями по данному вопросу.
Successful countries do share some common features.
У успешных стран есть много общих черт.
I do share some of the revenue.
(М4) Я получаю часть дохода от нее.
So let me share some final thoughts.
И, напоследок, несколько мыслей.
Time after time, whenever I set out to share some great truth with a soon to be grateful recipient, it had the opposite effect.
Каждый раз когда я рассчитывал раскрыть великую тайну кому то, кто обязательно должен быть за это благодарен, эффект был противоположным.
Rather games have a set of features, and some games share some of them, and other games share others of them.
Скорее игры можно определить как набор свойств, некоторые игры имеют общие свойства с другими.
Let me share with members some additional findings
Я хотел бы представить Ассамблее еще ряд дополнительных данных
Nevertheless, the EU s newest members share some key features.
Тем не менее, новейшие члены ЕС имеют несколько общих ключевых особенностей.
Please share some of your encounters that illustrate this.
Пожалуйста, расскажите о некоторых Ваших встречах, которые могут это проиллюстрировать.
I needed some way to share the experience directly.
Мне нужен был способ передать их напрямую.
Let me share some of the food with you.
Позвольте разделить с вами немного пищи.
Take some time.
Не торопись.
Take some time.
Подожди немного.
Take some time.
Найди время.
Take some time.
Найди немного времени.
Some other time.
Без всяких шансов на успех, какой смысл?
Some other time.
Я понимаю.
Some time after.
Но это через некоторое время.
Some time ago.
Уже давно.
Some other time.
Какнибудь в другой раз
Here we share some of the beautiful and creative posters
Здесь мы публикуем несколько самых красивых и креативных плакатов
GV Can you share some of your successes thus far?
GV Расскажите о своих недавних достижениях?
Well, today I'm going to share with you some answers.
Что ж, сегодня я поделюсь с вами ответами на эти вопросы.
Some of the stuff we share is stuff we've made.
Что то из посылаемого сделано.
Some of the stuff we share is stuff we've found.
Что то из посылаемого найдено.
We share bonds of religious and cultural affinity with some we share friendships and mutual respect with all.
С некоторыми нас связывают религиозные и культурные узы со всеми нас связывают дружба и взаимоуважение.
The two companies wrestled with each other for some time, both in England and in India, for a dominant share of the trade.
Подати Бенгалии позволили прекратить этот импорт и финансировать войны Компании в других частях Индии.
He need time, he needs some time.
Ему нужно время, ему нужно некоторое время.
Let me share with you some of the surprises, the heterodoxies.
Разрешите мне поделиться с вами некоторыми сюрпризами и неординарными идеями.
And today I would like to share with you some images, some stories of these trips.
И сегодня я хотел бы представить вам несколько изображений и историй об этих поездках.
Time for some defections!
Наступило время для дезертирства!
Maybe some other time.
Может, как нибудь в другой раз.
Some other time perhaps.
Может, как нибудь в другой раз.
Perhaps some other time.
Может, как нибудь в другой раз.
I need some time.
Мне нужно некоторое время.
I need some time.
Мне нужно немного времени.
I'll need some time.
Мне понадобится немного времени.
I'll need some time.
Мне понадобится какое то время.
Tom needs some time.
Тому нужно немного времени.
We have some time.
У нас есть немного времени.
Give Tom some time.
Дай Тому немного времени.
Give Tom some time.
Дайте Тому немного времени.

 

Related searches : Some Time - Share Some Thoughts - Share Some Insights - Share Some Information - Share Some Ideas - Share Some News - Invest Some Time - Some Time Slots - Devote Some Time - Cost Some Time - Gained Some Time - Spear Some Time - Some Time Away - Some Alone Time