Translation of "share of wealth" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But such disasters represent a much larger share of a single country s wealth. | Но такие бедствия составляют гораздо большую долю богатства одной страны. |
| Jack Ma s wealth is valued at 21.8 bln., 11 bln. of which can be attributed to his share of Alibaba. | Состояние Джека Ма оценивается в 21,8 млрд, из которых 11 млрд приходятся на его долю в Alibaba. |
| Japan may be much smaller than America or Europe, but it underperforms its share of G7 income or wealth. | Япония может быть гораздо меньше, чем Америка или Европа, но она недопроизводит свою долю дохода и благосостояния Большой Семерки. |
| The Wealth of Species | Богатство видов |
| Improved agricultural productivity would benefit rural areas and give farmers a comparative share in the Union s growing wealth. | Хорошая, здоровая и дешевая пища должна была стать доступной всем гражданам. |
| Improved agricultural productivity would benefit rural areas and give farmers a comparative share in the Union s growing wealth. | Более совершенное сельскохозяйственное производство должно было принести блага в сельскую местность и дать фермерам сопоставимую долю в растущем благосостоянии Евросоюза. |
| No wonder that they are demanding that the small group of those who benefit from the country's wealth start to share it. | Неудивительно, что они требуют, чтобы малая группа тех, кто извлекает выгоду из богатства страны, начала ею делиться. |
| Capitalists control wealth and wealth creation. | Капиталисты контролируют богатство и создание богатства. |
| The Rising Wealth of Nations | Мир богатеет |
| The Lost Wealth of Nations | Потерянное богатство наций |
| He boasts of his wealth. | Он хвастается своим богатством. |
| We can even count on one hand the number of southerners who share a part of the country's mangeoire (wealth) Perhaps it is about time to restore some balance in Cameroon when it comes to wealth distribution. | Нзессе также рассуждает об общепринятом этническом вопросе . Возможно, пришло время восстановить некий баланс в Камеруне, когда речь идет о распределении материального благосостояния. |
| Be firm in devotion give zakat (the due share of your wealth for the welfare of others), and bow with those who bow (before God). | (Станьте покорными Аллаху) и совершайте (пятикратную обязательную) молитву, и давайте обязательную милостыню закят , и совершайте поясные поклоны со склоняющимися в пояс (из общины последнего посланника Аллаха). |
| Wealth and the Culture of Nations | Богатство и культура наций |
| He is a man of wealth. | Он богатый человек. |
| He is a man of wealth. | Он богач. |
| A combined wealth decline of around 25 trillion would be roughly 60 of one year s global income. The decline in US wealth as a share of the US economy is even larger, around 100 of annual income, and perhaps 70 of annual income in Europe and Asia. | В США соотношение будет ещё выше, и составит около 100 годового дохода, в то время как для Европы и Азии оно составит приблизительно 70 годового дохода. |
| My uncle is possessed of great wealth. | Мой дядя очень богат. |
| Dramatically lower share prices and a 35 fall in home prices reduced household wealth by 14 trillion, a loss equal to 140 of annual disposable income. | Сейчас работники должны откладывать больше себе на пенсию, а пенсионеры располагают меньшей суммой денег, которую можно потратить. |
| Dramatically lower share prices and a 35 fall in home prices reduced household wealth by 14 trillion, a loss equal to 140 of annual disposable income. | Катастрофически низкая стоимость акций и падение стоимости жилья на 35 снизили благосостояние населения на 14 триллионов долларов потеря, равная 140 годового располагаемого дохода после уплаты налогов. |
| The committee must enact a new hydrocarbon law that guarantees each of Iraq s factions a fair share of the country s oil wealth, which accounts for 97 of total export revenue. | Комитет должен ввести новый закон о добыче нефти, который гарантирует каждой из фракций Ирака справедливую долю нефтяного богатства страны, составляющего 97 от всех доходов с экспорта. |
| The decline in US wealth as a share of the US economy is even larger, around 100 of annual income, and perhaps 70 of annual income in Europe and Asia. | В США соотношение будет ещё выше, и составит около 100 годового дохода, в то время как для Европы и Азии оно составит приблизительно 70 годового дохода. |
| Health is wealth. | Здоровье наше богатство. |
| Wealth is relative. | Богатство относительно. |
| Share | Поделиться |
| Share! | Поделитесь! |
| But monopolies of wealth are just as pernicious. | Но монополии богатсва настолько же пагубны. |
| They never passed on any of the wealth. | Они так и не поделились богатством. |
| Don't make such a parade of your wealth. | Нечего так кичиться своим богатством. |
| The war diminished the wealth of the country. | Война ослабила богатство страны. |
| The old man is possessed of great wealth. | Старик владел огромным состоянием. |
| The pursuit of wealth does not interest me. | Погоня за богатством меня не интересует. |
| I've seen my share of death. | Я видел достаточно смертей. |
| It is more disturbing when people choose to break up nation states because they refuse to share their wealth, for linguistic or ethnic reasons. | Но когда люди хотят изменить национальные границы и отказываются делиться богатством только по языковым и этническим причинам это заставляет задуматься. |
| Health, Wealth, and Malaria | Здоровье, благосостояние и малярия |
| They gained great wealth. | Они добились большого богатства. |
| This time, however, the fall in share prices and in home values has destroyed more than 12 trillion of household wealth in the United States, an amount equal to more than 75 of GDP. Previous reactions to declines in household wealth indicate that such a fall will cut consumer spending by about 500 billion every year until wealth is restored. | Однако в этот раз падение стоимости ценных бумаг и жилья поглотило более 12 триллионов долларов США от стоимости жилья в США сумму, превышающую 75 ВВП. |
| Such newfound wealth is normally a source of celebration. | Обычно такое вновь приобретенное богатство является источником ликования. |
| The result of this wealth grab is often war. | Результатом такого захвата часто является война. |
| The recent economic downturn eviscerated the wealth of many. | Недавний экономический спад опустошил накопления многих людей. |
| Quantitative easing works by increasing the value of wealth. | Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей. |
| He wasn't happy in spite of all his wealth. | Он не был счастлив, несмотря на всё своё богатство. |
| We put a wealth of information at your fingertips. | Мы предоставляем много сведений в ваше распоряжение. |
| Share application | Поделиться приложением |
| Please share. | Пожалуйста, расскажите о нем. |
Related searches : Share The Wealth - Share Of - Taxation Of Wealth - Erosion Of Wealth - Standard Of Wealth - Wealth Of Culture - Wealth Of Choice - Wealth Of Features - Wealth Of Capabilities - Unit Of Wealth - Experience Of Wealth - Wealth Of Applications - State Of Wealth
