Translation of "share some insights" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It gave me some insights. | Это помогло мне кое что понять . |
| Actually, both share some responsibility. | В действительности обе стороны одинаково ответственны в сложившейся ситуации. |
| Successful countries do share some common features. | У успешных стран есть много общих черт. |
| Pragmatic Tests and Ethical Insights. | Pragmatic Tests and Ethical Insights. |
| Nevertheless, de Gaulle s insights left a legacy that still causes some mistrust and dissent within NATO. | Несмотря на это, взгляды де Голля до сих пор служат причиной некоторого недоверия и разногласий внутри НАТО. |
| Hans Rosling's new insights on poverty | Ханс Рослинг предлагает новый взгляд на бедность |
| Nevertheless, the EU s newest members share some key features. | Тем не менее, новейшие члены ЕС имеют несколько общих ключевых особенностей. |
| Please share some of your encounters that illustrate this. | Пожалуйста, расскажите о некоторых Ваших встречах, которые могут это проиллюстрировать. |
| Here we share some of the beautiful and creative posters | Здесь мы публикуем несколько самых красивых и креативных плакатов |
| GV Can you share some of your successes thus far? | GV Расскажите о своих недавних достижениях? |
| Your links, opinions, and insights are highly appreciated. | С удовольствием приму ваши ссылки, мнения, размышления. |
| He shared a lot of insights in that book, some I did not agree with, but I was glad he could share and I was waiting for an opportunity to have a full discussion with him about the work. | Он поделился множеством наблюдении в этой книге. Я не со всем соглашусь, но я была счастлива, что он мог это рассказать, и я ждала возможности обстоятельно поговорить с ним об этой работе. |
| We'd like to share below some pictures of Beto's trip through Brazil. | Ниже мы хотели бы поделиться некоторыми фотографиями из поездки Бето по Бразилии. |
| I will use it to share some valuable information and news about HCV. | Я буду использовать его, чтобы поделиться ценной информацией и новостями о гепатите С. |
| Hirschman s central insights on development have held up extremely well. | Основные представления Хиршмана о развитии оказались на редкость правильными. |
| Share | Поделиться |
| Share! | Поделитесь! |
| This approach yields valuable insights and not a moment too soon. | Такой подход позволяет получить ценную информацию хотя и сильно запоздавшую. |
| Of course, some criticisms of technocratic remedies may be populist posturing, but sometimes they contain insights that ivory towered (and usually US trained) technocrats miss. | Конечно, некоторая критика технократических средств может носить популистский характер, но иногда она содержит доводы, не принятые во внимание утратившими связь с реальным миром технократами (обычно получающими образование в США). |
| NGOs do the lion s share of the world s humanitarian work, and some mistakes are inevitable. | На неправительственные организации приходится львиная доля всей гуманитарной работы в мире, поэтому некоторые ошибки просто неизбежны. |
| Moreover, Saudi Arabia and some other Arab countries share this view, albeit behind closed doors. | Кроме того, Саудовская Аравия и некоторые другие арабские страны разделяют эту точку зрения, хотя и за закрытыми дверями. |
| Quantum theory the branch of physics that deals with elementary particles and the microscopic properties of matter has produced some of our deepest insights into nature, and describes some startlingly counter intuitive phenomena. | Квантовая теория раздел физики, где исследуются элементарные частицы и микроскопические свойства вещества достигла самого глубокого проникновения в суть природы и описала на удивление полностью противоречащие чувству интуиции явления. |
| Sometimes they respect the adviser s wisdom and insights (fairly rare in diplomacy). | Иногда они уважают опыт и проницательность советчика (достаточно редко в дипломатии). |
| These are topics on which we have a few insights to contribute. | Это темы, по которым мы можем внести свой вклад. |
| Share application | Поделиться приложением |
| Please share. | Пожалуйста, расскажите о нем. |
| We'll share. | Мы поделимся. |
| Share Food is a small initiative which we hope could mean a lot for some people. | Раздели пищу маленькая акция, но мы надеемся, что она много значит для некоторых людей. |
| We share here some of the messages of strength and respect for the Venezuelan people ArepaElTacoEstaContigo | Мы приводим некоторые послания, выражающие поддержку и восхищение венесуэльским народом |
| That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics. | В связи с этим мы не выдаем патенты на основные достижения в области математики. |
| As a result, they boast some of the world s lowest energy consumption as a share of GDP. | В результате они могут похвастаться одними из самых низких во всем мире показателей энергопотребления в виде доли от ВВП. |
| Each member might share some of the common characteristics, but not all of them, with other members. | Каждый из них может унаследовать общие черты, но не все вместе. |
| If passive data are worth hundreds of billions of dollars when sold by third parties, the data that individuals choose to share reliable, honest insights into their motivations as consumers should be worth much more. | Если пассивная информация стоит миллиарды долларов при продаже ее третьими сторонами, то та информация, которой согласятся поделиться частные лица надежная, честная оценка их мотивации как покупателей должна стоить гораздо больше. |
| Women share everything. | Женщины делятся всем. |
| Tom will share. | Том поделится. |
| Share your experience. | Поделись своим опытом. |
| However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope. | Однако самые важные виды из космоса поставляет космический телескоп Хаббл . |
| So I'm going to share with you some coverages that I feel demonstrate the storytelling power of photography. | Итак, я поделюсь с вами некоторыми репортажами, которые, по моему мнению, демонстрируют повествовательную силу фотографии. |
| What I want to do is share some of the coolest things that are going on with you. | Я же хочу поделиться некоторыми из удивительнейших вещей, которые происходят с вами. |
| Iran has a tradition of architectural design that has revealed key insights to cognitive scientists. | У Ирана имеется традиция архитектурного проектирования, ставшая источником озарения для ученых, исследующих мышление. |
| At the same time, comparing Ukrainian and Russian users tweeting about Putin and Poroshenko can yield some insights into how the conversation around the key political figures differs by country. | В то же время, сравнение того, что украинские и российские пользователи Twitter пишут о Путине и Порошенко, может дать некоторое представление о том, как в разных странах различаются разговоры об этих ключевых политических фигурах. |
| Mitt Romney s Fair Share | Справедливая доля Митта Ромни |
| Georgians share that enthusiasm. | Грузины разделяют данный энтузиазм. |
| We share these concerns. | Мы разделяем данные опасения. |
| I share this assessment. | Я полностю разделяю данную точку зрения. |
Related searches : Some Insights - Share Insights - Some More Insights - Get Some Insights - Provide Some Insights - Share Their Insights - Share His Insights - Share Your Insights - Share Insights About - Share Insights From - Share Our Insights - Share Some Thoughts - Share Some Information - Share Some Ideas
