Translation of "some time away" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I could be away for some time.
Я мог бы уехать на какое то время.
I will have to be away for some time.
Я должен буду отсутствовать какое то время.
The restructuring of economies away from finance will necessarily take some time.
Экономическая реструктуризация без финансовой подпитки непременно займёт некоторое время.
But some, being averse turn away,
Затем же (когда это не соответствует их прихотям) некоторые из них отворачиваются (от решения Аллаха), отвратившись (от истины).
I saw some birds flying away.
Я видел улетающих птиц.
The alloted time ticked away quickly.
Отведенное время быстро истекало.
You've stayed away a long time.
Вы долго отсутствовали.
Time doesn't pass or go away, time remains inside us.
Время не проходит и не уходит время остается внутри нас.
Take some time.
Не торопись.
Take some time.
Подожди немного.
Take some time.
Найди время.
Take some time.
Найди немного времени.
As time goes on, grief fades away.
Печаль уходит со временем.
As time goes on, grief fades away.
По мере того как проходит время, печаль рассеивается.
'Give me some beef tea... take it away.
Дайте бульону.
At some point, however, everything just faded away.
Но со временем все это исчезло.
Give some money and give away nude photos.
Подкинь немного денег и получи обнаженные фотографии.
The dog drank some water and went away.
Собака попила воды и ушла.
Time for some defections!
Наступило время для дезертирства!
Maybe some other time.
Может, как нибудь в другой раз.
Some other time perhaps.
Может, как нибудь в другой раз.
Perhaps some other time.
Может, как нибудь в другой раз.
I need some time.
Мне нужно некоторое время.
I need some time.
Мне нужно немного времени.
I'll need some time.
Мне понадобится немного времени.
I'll need some time.
Мне понадобится какое то время.
Tom needs some time.
Тому нужно немного времени.
We have some time.
У нас есть немного времени.
Give Tom some time.
Дай Тому немного времени.
Give Tom some time.
Дайте Тому немного времени.
It'll take some time.
Это займёт какое то время.
Give me some time.
Дай мне немного времени.
Give me some time.
Дайте мне немного времени.
Give us some time.
Дай нам немного времени.
Give us some time.
Дайте нам немного времени.
Give them some time.
Дай им немного времени.
Give them some time.
Дайте им немного времени.
It is time to take away their matches.
Пора им отложить в сторону свои спички .
I'm going to be away a long time.
Меня долго не будет.
By the time I came, he'd gone away.
Когда я пришёл, он уже ушёл.
For some reason, the river doesn t wash it away.
Река ее почему то не размывает.
ready, just play some time.
Вы готовы? Играем.
He stayed there some time.
Он пробыл там какое то время.
I'll need some more time.
Мне понадобится ещё немного времени.
Now I've got some time.
Сейчас у меня есть время.

 

Related searches : Time Away - Some Time - Some Distance Away - Time Slip Away - Time Slips Away - Long Time Away - Take Time Away - Time Away From - Walk-away Time - Time Runs Away - Spend Time Away - Invest Some Time - Some Time Slots - Devote Some Time