Translation of "devote some time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Devote - translation : Devote some time - translation : Some - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Devote your full time to it? | Посвятите ей всё время? |
| Now, this has necessarily forced me... to devote more of my time to some things and less to others. | Это, безусловно, побудило меня... посвящать больше времени одним вещам и меньше другим. |
| I devote 90 percent of my time to this field of study. | Я посвящаю 90 своего времени этой области исследований. |
| Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that. | Продолжал дальше и, в конце концов, решил себя посвятить ему полностью. |
| I will devote the rest of my statement to some issues under specific clusters. | А сейчас я хотел бы остановиться на ряде проблем, относящихся к конкретным группам вопросов. |
| Luckily, we have volunteers, people who don't mind and are willing to devote their time. | Хорошо, что есть волонтеры, неравнодушные люди, которые готовы посвящать этому свое время. |
| Once there was enough food, some people could devote their lives to being rulers and some to becoming artists or artisans. | Раз было достаточно еды, некоторые люди могли посвятить свою жизнь управлению государством, а кто то мог стать художником или ремесленником. |
| Thierry retired from his position in 2009 in order to devote more time to his children. | Тьерри уволился со своего поста в 2009 году для того чтобы уделять больше времени своим детям. |
| The trend also requires UNICEF to devote more overall staff time to negotiating and managing contributions. | В связи с этой тенденцией ЮНИСЕФ также приходится выделять в целом значительно больше сотрудников на деятельность по привлечению взносов и распоряжению ими. |
| I'll devote myself to him. | Я хочу быть рядом с ним. |
| Currently, many police devote their energies to shaking down citizens for bribes, and some moonlight in death squads. | В настоящее время многие полицейские тратят свою энергию на выколачивание взяток из сограждан, а кое кто еще и подрабатывает в эскадронах смерти . |
| In doing so, donors need to devote more resources to technical assistance, including time intensive institutional capacity building. | При этом донорам необходимо выделять больше ресурсов на оказание технической помощи, в том числе на трудоемкое создание институционального потенциала. |
| Second, it should not devote time to pursuing topics on which there was little prospect of general agreement. | Во вторых, ему не следует тратить время на вопросы, в отношении которых трудно достичь общей договоренности. |
| Take some time. | Не торопись. |
| Take some time. | Подожди немного. |
| Take some time. | Найди время. |
| Take some time. | Найди немного времени. |
| Some other time. | Без всяких шансов на успех, какой смысл? |
| Some other time. | Я понимаю. |
| Some time after. | Но это через некоторое время. |
| Some time ago. | Уже давно. |
| Some other time. | Какнибудь в другой раз |
| I therefore said that maybe we should look at equitable time and that we could discuss later how much time we will devote to it. | Поэтому я думаю, нам следует остановиться на принципе соразмерности выделения времени, а позднее мы могли бы обсудить, сколько именно времени выделить на каждый пункт. |
| He need time, he needs some time. | Ему нужно время, ему нужно некоторое время. |
| Time for some defections! | Наступило время для дезертирства! |
| Maybe some other time. | Может, как нибудь в другой раз. |
| Some other time perhaps. | Может, как нибудь в другой раз. |
| Perhaps some other time. | Может, как нибудь в другой раз. |
| I need some time. | Мне нужно некоторое время. |
| I need some time. | Мне нужно немного времени. |
| I'll need some time. | Мне понадобится немного времени. |
| I'll need some time. | Мне понадобится какое то время. |
| Tom needs some time. | Тому нужно немного времени. |
| We have some time. | У нас есть немного времени. |
| Give Tom some time. | Дай Тому немного времени. |
| Give Tom some time. | Дайте Тому немного времени. |
| It'll take some time. | Это займёт какое то время. |
| Give me some time. | Дай мне немного времени. |
| Give me some time. | Дайте мне немного времени. |
| Give us some time. | Дай нам немного времени. |
| Give us some time. | Дайте нам немного времени. |
| Give them some time. | Дай им немного времени. |
| Give them some time. | Дайте им немного времени. |
| Some more time passes. | Проходит ещё какое то время. |
| Time parents had some... | Как только родители были некоторые... |
Related searches : Devote Time - Devote Sufficient Time - Devote Your Time - Devote His Time - Devote More Time - Devote Time For - Devote My Time - Devote Their Time - Some Time - Devote Attention - Devote Resources - Devote Life - Shall Devote
