Translation of "sharing your experience" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Share your experience. | Поделись своим опытом. |
| Thanks for sharing your thoughts. | Спасибо, что поделился своими мыслями. |
| Thanks for sharing your thoughts. | Спасибо, что поделились своими мыслями. |
| GV Tell us about the experience of sharing your work in places like California, Detroit, New York, and Puerto Rico. | GV Расскажи о выставках твоих работ в Калифорнии, Детройте, Нью Йорке и Пуэрто Рико. |
| What's your experience with that? | У вас бывало подобное? |
| Thank you Marine for sharing your story. | Спасибо, Марине за то, что поделились своим опытом. |
| One of its founders, Sam, started the conversation by sharing his own experience | Сэм. Изображения, размещенные в рамках проекта, касаются многих проблем, которые обычно не обсуждаются в СМИ, например, вопрос о том, что WINZ игнорирует нужды пожилых льготников, которые ухаживают за своими внуками |
| Experience Ubuntu in your web browser | Знакомство с Ubuntu в вашем веб браузере |
| Please write about your real experience. | Напишите, пожалуйста, про свой реальный опыт. |
| Because of them, we are engaging in a massive cathartic experience of opinion sharing and debate. | Из за них мы вовлечены в массовый обмен мнениями и дискуссии. |
| Let's see how your experience simulators are working. | Давайте ка проверим, как работают ваши симуляторы ситуаций. |
| GV Would your experience be different without the blog? | GV Получили бы вы столь разнообразный опыт, не используя блог? |
| How was your personal experience with the military regime? | Какой ваш личный опыт столкновения с военным режимом? |
| GV Do you experience other difficulties in your work? | GV С какими трудностями вам приходится сталкиваться во время работы? |
| CA Well, Enric, thank you so much for sharing some of that spiritual experience with us all. Thank you. | KA Ок Энрик, спасибо, что поделились этим духовным опытом. Спасибо. |
| Rio 20 is a moment for sharing knowledge and experience concerning successful transitions to greener and more resource efficient economies. | На саммите Рио 20 наступает момент для обмена знаниями и опытом в области успешного перехода к более экологически чистому и эффективному использованию ресурсов экономики. |
| File Sharing | Совместный доступ к файлам |
| Sharing Resources | Публикация ресурсов |
| Remove the skin, you experience that person's touch in your mind. | Удалим кожу и человек будет ощущать в своем мозгу прикосновение к другому человеку. |
| GV How would you define your experience during the hunger strike? | GV Как бы вы определили свой опыт голодовки? |
| Sharing Globalization s Benefits | Поделимся Благами Глобализации |
| Personal File Sharing | Общий доступ к личным файлам |
| Input Device Sharing | Совместное использования устройств ввода |
| Tangerine Media Sharing | Общий доступ музыке Tangerine |
| Who s sharing milk? | Кто поделится молоком? |
| Let's keep sharing! | Продолжаем делиться! |
| Sharing is caring. | Делиться значит заботиться. |
| Based on your experience last year, what advice would you give yourself? | Основываясь на вашем прошлогоднем опыте, что бы вы посоветовали себе? |
| This kind of shameful experience will make your job hunting more difficult and humiliate you all your life. | Этот позорный опыт сделает ваши поиски работы более сложными и унизит вас на всю жизнь. |
| experience. | Философия. |
| So we are interested in communicating with you and learning about your experience. | Поэтому нам хотелось бы наладить с Вами общение и узнать о Вашем опыте. |
| On sharing Sobyanin s ideas | О совпадениях с идеями Собянина |
| Thanks for sharing this. | Спасибо, что поделился этим. |
| GV How has your experience as a jazz vocalist helped you in the role? | GV Как ваш опыт в роли джазового певца помогает вам играть? |
| Can you tell me a bit about your experience in this new media landscape? | Не могли бы вы немного рассказать мне о вашем опыте работы в этом новом медийном пространстве? |
| In your experience, how can the harm inflicted in cases like this be repaired? | По вашему опыту, как можно быть готовым к подобным инцидентам? |
| Many people on Twitter are trying to stay calm and sharing advice, especially based on experience from the Great Hanshin Earthquake or the Chuetsu Earthquake. | Многие люди на Твиттере пытаются оставаться спокойными и поделиться советом, особенно исходя из опыта Великого Ханшимского Землетрясения или Землетрясения Чуэтсу . |
| A few weeks later, the same hashtags started to mark posts in which people were sharing their own experience of dealing with the new officers. | Несколькими неделями позже те же хештеги начали отмечать посты, в которых люди делились собственным опытом контакта с новыми полицейскими. |
| And to experience wonder is to experience awe. | А испытать удивление это значит испытать благоговение. |
| Teaching experience | Опыт преподавательской деятельности |
| Moving Experience | Опыт перемещения |
| Experience Education. | Experience Education. |
| Oh yeah, by sharing needles. | Ага, когда одним шприцем колются. |
| Preferences for sharing of files | Параметры общего доступа к файлам |
| Configure the file sharing service | Настройка службы совместного доступа к файлам |
Related searches : Experience Sharing - Sharing Experience - Sharing Of Experience - Your Experience - Sharing Your Expertise - Sharing Your Ideas - Sharing Your Time - Sharing Your Opinion - Sharing Your Thoughts - Sharing Your Information - Sharing Your Data - Sharing Your Story - Sharing Your Desktop - Personalise Your Experience
