Translation of "she had never" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

She never told me she had a cat.
Она никогда не говорила мне, что у неё есть кошка.
She never told me she had a horse.
Она никогда не говорила мне, что у неё есть лошадь.
Besides, she had never liked Vronsky.
Кроме того, Вронский никогда не нравился ей.
She had never traveled by subway.
Она никогда не ездила на метро.
She had never seen him before.
Она никогда прежде его не видела.
She had never kissed anyone before.
Она ещё никогда ни с кем не целовалась.
She replied she had never met the man before.
Она ответила, что никогда не встречала этого человека.
She has never had a bad experience.
У неё никогда не было плохого опыта.
She had never kissed a guy before.
Она никогда до этого не целовалась с парнем.
She had never been kissed like this.
Её никогда так не целовали.
She replied that she had never seen the man before.
Она ответила, что никогда раньше не видела этого человека.
I never believed that she had lung trouble.'
Я никогда не верила, чтоб у нее была грудная болезнь.
She had never been so proud of herself.
Она никогда ещё так не гордилась собой.
His face had an expression which she had never seen before.
На лице его было такое выражение, которого она никогда не видала прежде.
She had never spoken to him before that time.
До этого раза она никогда ним не разговаривала.
She had never been so afraid in her life.
Ей ещё никогда в жизни не было так страшно.
She had never been so afraid in her life.
Ей никогда в жизни не было так страшно.
Mary said that she had never loved Tom, nor would she ever love him.
Мэри сказала, что никогда не любила Тома и никогда его не полюбит.
Also she added that she had never felt sexually attracted to anyone at all.
Сванидзе сказал, что она была бескомпромиссна в вопросах чести.
Now this is completely unprompted. She had never seen this done before.
Ее действия совершенно спонтанны. Никогда доселе она не видела, как это делать.
The girl said that she had never heard of such a person.
Девочка сказала, что никогда не слыхала о таком человеке.
The girl said that she had never heard of such a person.
Девушка сказала, что никогда не слыхала о таком человеке.
The girl said that she had never heard of such a person.
Девочка сказала, что никогда не слышала об этом человеке.
Before she attended Lydia Patterson she only spoke Spanish and had never been to the US.
До того, как она начала посещать школу, она говорила только по испански и ни разу не была в США.
She says she never dreams.
Она говорит, что ей никогда не снятся сны.
She says she never dreams.
Она говорит, что никогда не видит снов.
She says she never cried.
Она говорит, что никогда не плакала.
She never existed.
Её никогда не существовало.
She never existed.
Её никогда не было.
She never lies.
Она никогда не лжет.
She never lies.
Она никогда не врёт.
She never came.
Она так и не пришла.
She never reads.
Она вообще не читает.
She never married.
Она так и не вышла замуж.
Still, she has never felt she had to justify her identity to anyone, apart from one time.
Однако ей не приходилось оправдываться за свою идентичность перед кем либо, кроме одного случая.
Tom never married and never had kids.
Том никогда не женился, и у него никогда не было детей.
She never said she wasn't married.
Она никогда не говорила, что не замужем.
She says she never taught French.
Она говорит, что никогда не преподавала французский.
She says she never did that.
Она говорит, что никогда этого не делала.
She had never seen her in such a strange and irritable mood. 'When are you leaving?' she asked.
Она никогда не видела ее в таком странном раздраженном состоянии. Ты когда едешь? спросила она.
Tom never had children.
У Тома никогда не было детей.
Tom never had doubts.
У Тома никогда не было сомнений.
I had never had that problem before.
У меня ещё никогда не было такой проблемы.
I had never had that problem before.
У меня никогда раньше не было такой проблемы.
Tom had never had a job before.
У Тома никогда раньше не было работы.

 

Related searches : Never Had - Had Never - She Had Had - She Had - Had Never Seen - Never Before Had - Had Never Happened - I Had Never - Had Never Won - We Never Had - Never Have Had - He Never Had - Has Never Had - I Never Had