Translation of "resigned as chairman" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Chairman - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The chairman resigned out of the blue. | Председатель совершенно неожиданно ушёл в отставку. |
| The CEO and the Chairman then resigned and | Исполнительный директор и председатель совета директоров после этого ушли в отставку, и |
| Resignation In August 2011, Jobs resigned as CEO of Apple, but remained with the company as chairman of its board. | 24 августа Джобс подал в отставку с поста CEO компании Apple, сохранив за собой пост председателя совета директоров. |
| He resigned as secretary of state. | Он ушёл в отставку с поста госсекретаря. |
| He resigned. | Он ушёл в отставку. |
| Tom's resigned. | Том ушёл в отставку. |
| Tom's resigned. | Том ушел в отставку. |
| I resigned. | Я ушёл в отставку. |
| Tom resigned. | Том ушёл в отставку. |
| I've resigned. | Я ушёл в отставку. |
| The cabinet resigned. | Кабинет министров ушёл в отставку. |
| The bank was forced to announce new losses running into the billions and Chairman of the Board of Directors, Marcel Ospel the second best paid chairman in Switzerland in 2006 resigned. | Банку пришлось объявить о новых миллиардных потерях, и председатель совета директоров Марсель Оспель второй по уровню зарплаты председатель совета директоров в Швейцарии в 2006 году ушел в отставку. |
| Three months later, Tung resigned for health reasons and was elected Vice Chairman of the largely symbolic Chinese People s Political Consultative Conference. | Три месяца спустя, Дун ушел в отставку по состоянию здоровья и был избран Заместителем Председателя в значительной степени символической Политической Консультативной Конференции Китайского Народа. |
| Senator as a Democratic Republican, but he resigned within a year. | В 1788 году Джексон был назначен прокурором на территорию Теннесси. |
| He would have resigned. | Он бы уволился. |
| Rumor says he resigned. | Ходят слухи, что он ушёл в отставку. |
| Rumor says he resigned. | Поговаривают, что он ушёл в отставку. |
| Rumor says he resigned. | Разнёсся слух, что он подал в отставку. |
| Rumor says he resigned. | Разнёсся слух об его отставке. |
| On September 4, Dlamini resigned. | 4 сентября Дламини ушел в отставку. |
| Eighteen days later, Mubarak resigned. | Восемнадцать дней спустя последовала отставка Мубарака. |
| The Prime Minister has resigned. | Премьер министр подал в отставку. |
| Tom resigned the next day. | Том ушел в отставку на следующий день. |
| I hear Tom has resigned. | Я слышал, Том вышел в отставку. |
| Before Putin resigned as president in May 2008, he presented his Russia 2020 program. | ВТО также представляет выбор экономической и политической стратегии. |
| Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister. | Ашраф подал в отставку, но через некоторое время был возвращен в правительство, уже в качестве премьер министра. |
| Before Putin resigned as president in May 2008, he presented his Russia 2020 program. | Перед тем, как уйти в отставку с поста президента в мае 2008 года, Путин представил свою программу Россия 2020 . |
| He founded Shugart Associates in February 1973 and resigned as CEO in October 1974. | В 1969 году основал собственную компанию Shugart Associates. |
| Then the Hungarian prime minister resigned. | Затем подал в отставку премьер министр Венгрии. |
| Crick resigned his fellowship in protest. | Крик вышел в отставку в знак протеста. |
| Halutz already resigned a few months ago. | Халуц уже подал в отставку несколько месяцев назад. |
| Later on, in spring 2014, he resigned. | Позже, весной 2014 года, он уволился. |
| To our great surprise, he suddenly resigned. | К нашему великому удивлению, он внезапно ушёл в отставку. |
| It is not surprising that he resigned. | Неудивительно, что он ушел в отставку. |
| Bogdan Tanevich resigned because of colon cancer. | Богдан Таневич ушёл на пенсию из за рака толстой кишки. |
| Tom resigned because of a corruption scandal. | Том подал в отставку в связи с коррупционным скандалом. |
| US urged Elon Musk to resign from as a chairman of Tesla | Власти США заставили Маска покинуть пост председателя правления Tesla |
| He resigned only after winning election to parliament. | В отставку он ушел только после своего избрания в парламент. |
| She wasn't unhappy about this. She was resigned. | Ее это не огорчало. Она добровольно сложила полномочия. |
| He finally resigned the presidency of the college. | Он наконец ушел с поста президента колледжа. |
| He resigned his post on account of illness. | Он ушёл со своего поста в связи с болезнью. |
| She resigned on the grounds of ill health. | Она ушла в отставку по причине плохого здоровья. |
| 7.Qb3, when Black resigned after 7...b6? | Cc8 g4 6. h2 h3 Cg4 h5 7. g2 g4 Ch5 g6 8. |
| In February 1746, Pelham and his followers resigned. | В феврале 1746 года Пелэм подал в отставку. |
| This man now styled himself as chairman of a Committee of National Reconciliation. | Теперь этот человек именовал себя председателем Комитета национального примирения . |
Related searches : As Chairman - Resigned As Director - Resigned - Position As Chairman - Serve As Chairman - Appointed As Chairman - Served As Chairman - Act As Chairman - Acted As Chairman - Have Resigned - He Resigned - She Resigned - I Resigned
