Translation of "shed tears" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shed - translation :

Shed tears - translation :

Keywords : сарае сарай сарая пролить прольет слезы слёзы слезами слез слёз

Examples (External sources, not reviewed)

She shed tears.	Она плакала.
Tom shed tears.	Том лил слёзы.
She shed bitter tears.	Она заливалась горькими слезами.
She shed bitter tears.	Она проливала горькие слёзы.
She tried not to shed tears.	Она старалась не плакать.
With you and yours, I shed some tears.	С тобой мы прольем слезы
Such was her joy that she shed tears.	Она была так счастлива, что заплакала.
She shed tears while listening to the story.	Она плакала, слушая рассказ.
We need not shed tears when reporting on assignment.	Не нужно проливать слёз в репортажах с места событий.
The scenes were very pathetic and I couldn t help myself but shed tears.	Это было очень драматично, я не мог не плакать.
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.	Она пролила много слез по любимой собаке, умершей в результате несчастного случая.
It isn't likely that Tom will shed any tears if Mary gets fired.	Не похоже, что Том будет сильно горевать, если Мэри уволят.
Relating a sad episode that the characters were going through would make her shed tears.	Когда для персонажей наставал грустный момент, она не могла сдержать слёзы.
Together we shed many tears on the balcony and anxiously waited for our crazy reckless friends.	Вместе мы пролили много слёз на балконе и нетерпеливо ждали наших до безумия безрассудных друзей.
So, in order to get sympathy, we need to shed some crocodile tears for tribal people and Attappady.	Но нет, чтобы вызвать сочувствие, нам нужно проливать крокодиловы слёзы над племенами в Аттаппади.
During his acceptance speech, many members of the European parliament could not help but shed a few tears.	Во время его речи многие члены Европейского парламента не могли сдержать слез .
It hurt so much, and I shed some tears, but something inside of me wanted to do this despite his words.	Было очень обидно, и я даже расплакалась, но что то внутри меня хотело сделать это не смотря на его слова.
We shed our blood...	Мы кровь проливаем...
He didn't shed a tear.	Он не проронил ни слезинки.
The snake shed its skin.	Змея сбросила кожу.
In tears.	В слезах.
Jobs will continue to be shed.	Количество рабочих мест продолжит сокращаться.
The cart was in the shed.	Телега была в сарае.
Snakes shed their skin every year.	Змеи каждый год сбрасывают кожу.
Tears again welled up in his eyes, tears of indignation!	Слёзы опять навернулись на глазах его, слёзы негодования!
Services without Tears	Услуги без слёз
(fights, tears, sighs)	(Сдерживает слёзы, вздыхает)
Wipe your tears.	Вытри слезы.
Dry your tears.	Вытри свои слёзы.
They shed their blood for their independence.	Они пролили свою кровь за независимость.
She tried not to shed a tear.	Она пыталась не пролить ни одной слезы.
She tried not to shed a tear.	Она пыталась не проронить ни слезинки.
You'll find a rake in the shed.	Грабли в сарае.
He shed innocent blood just for kicks.	Он пролил кровь невинных чисто по приколу.
Kerimov may be one of Russia's rich and powerful, but judging by the Uralkaliy affair, few would shed tears if he ended up joining Baumgartner in a Minsk prison cell.	И несмотря на то, что Керимов один из богатых и влиятельных людей России, судя по делу Уралкалия , вряд ли многие будут горевать, если он составит компанию Баумгертнеру в тюремной камере в Минске.
Global Imbalances without Tears	Глобальный дисбаланс без слез
It tears us apart.	Это разрывает нас.
Dizziness, tears and laughter	Головокружение, слезы и смех
Tears of the Dragon.	Слёзы дракона.
I burst into tears.	Я расплакалась.
This cloth tears easily.	Эта ткань легко рвётся.
Those tears are artificial.	Это искусственные слезы.
He burst into tears.	Он залился слезами.
He burst into tears.	Он расплакался.
She broke into tears.	Она расплакалась.

Показать эту страницу на русском языке