Translation of "shed some tears" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With you and yours, I shed some tears. | С тобой мы прольем слезы |
| She shed tears. | Она плакала. |
| Tom shed tears. | Том лил слёзы. |
| She shed bitter tears. | Она заливалась горькими слезами. |
| She shed bitter tears. | Она проливала горькие слёзы. |
| She tried not to shed tears. | Она старалась не плакать. |
| Such was her joy that she shed tears. | Она была так счастлива, что заплакала. |
| She shed tears while listening to the story. | Она плакала, слушая рассказ. |
| We need not shed tears when reporting on assignment. | Не нужно проливать слёз в репортажах с места событий. |
| So, in order to get sympathy, we need to shed some crocodile tears for tribal people and Attappady. | Но нет, чтобы вызвать сочувствие, нам нужно проливать крокодиловы слёзы над племенами в Аттаппади. |
| The scenes were very pathetic and I couldn t help myself but shed tears. | Это было очень драматично, я не мог не плакать. |
| She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. | Она пролила много слез по любимой собаке, умершей в результате несчастного случая. |
| It isn't likely that Tom will shed any tears if Mary gets fired. | Не похоже, что Том будет сильно горевать, если Мэри уволят. |
| It hurt so much, and I shed some tears, but something inside of me wanted to do this despite his words. | Было очень обидно, и я даже расплакалась, но что то внутри меня хотело сделать это не смотря на его слова. |
| Relating a sad episode that the characters were going through would make her shed tears. | Когда для персонажей наставал грустный момент, она не могла сдержать слёзы. |
| Together we shed many tears on the balcony and anxiously waited for our crazy reckless friends. | Вместе мы пролили много слёз на балконе и нетерпеливо ждали наших до безумия безрассудных друзей. |
| During his acceptance speech, many members of the European parliament could not help but shed a few tears. | Во время его речи многие члены Европейского парламента не могли сдержать слез . |
| Nevertheless, recent polls by WorldPublicOpinion.org shed some indirect light on this question. | Тем не менее, последние опросы общественного мнения, проведенные WorldPublicOpinion.org, позволяют пролить некоторый свет на этот вопрос. |
| The police were hoping that Tom could shed some light on the incident. | Полицейские надеялись, что Том сможет пролить немного света на происшествие. |
| Some students looked at her with tears in their eyes. | Некоторые учащиеся смотрели на неё со слезами на глазах. |
| We shed our blood... | Мы кровь проливаем... |
| A bus full of white people, who sing songs in a black language this degree of recognition brings not only morale and joy, but some grim faced border soldiers even shed a few tears. | Автобус, полный белых, которые поют песни на черном языке такое признание не только приносит хорошее настроение и радость, но даже, случалось, вызывало слезы на глазах суровых пограничников. |
| He didn't shed a tear. | Он не проронил ни слезинки. |
| The snake shed its skin. | Змея сбросила кожу. |
| In tears. | В слезах. |
| Jobs will continue to be shed. | Количество рабочих мест продолжит сокращаться. |
| The cart was in the shed. | Телега была в сарае. |
| Snakes shed their skin every year. | Змеи каждый год сбрасывают кожу. |
| Tears again welled up in his eyes, tears of indignation! | Слёзы опять навернулись на глазах его, слёзы негодования! |
| Services without Tears | Услуги без слёз |
| (fights, tears, sighs) | (Сдерживает слёзы, вздыхает) |
| Wipe your tears. | Вытри слезы. |
| Dry your tears. | Вытри свои слёзы. |
| They shed their blood for their independence. | Они пролили свою кровь за независимость. |
| She tried not to shed a tear. | Она пыталась не пролить ни одной слезы. |
| She tried not to shed a tear. | Она пыталась не проронить ни слезинки. |
| You'll find a rake in the shed. | Грабли в сарае. |
| He shed innocent blood just for kicks. | Он пролил кровь невинных чисто по приколу. |
| Kerimov may be one of Russia's rich and powerful, but judging by the Uralkaliy affair, few would shed tears if he ended up joining Baumgartner in a Minsk prison cell. | И несмотря на то, что Керимов один из богатых и влиятельных людей России, судя по делу Уралкалия , вряд ли многие будут горевать, если он составит компанию Баумгертнеру в тюремной камере в Минске. |
| Global Imbalances without Tears | Глобальный дисбаланс без слез |
| It tears us apart. | Это разрывает нас. |
| Dizziness, tears and laughter | Головокружение, слезы и смех |
| Tears of the Dragon. | Слёзы дракона. |
| I burst into tears. | Я расплакалась. |
| This cloth tears easily. | Эта ткань легко рвётся. |
Related searches : Shed Tears - Shed Some - Shed No Tears - Shed Tears Over - Shed Your Tears - Shed Some Light - Tears - Skin Tears - Artificial Tears - Crocodile Tears - Crying Tears - Through Tears - No Tears
