Translation of "sheer pleasure" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's sheer madness.
Это чистое безумие.
This is sheer nonsense.
Это полная ерунда.
This is sheer nonsense.
Это сущая ерунда.
It was sheer torture.
Это была настоящая пытка.
With pleasure!
С удовольствием!
We survived by sheer luck.
Мы выжили по чистой случайности.
SP My pleasure.
С.П. Спасибо вам.
What a pleasure!
Вот радость!
Business before pleasure.
Делу время, потехе час.
Business before pleasure.
Сделал дело, гуляй смело.
Business before pleasure.
Сначала дело, потом развлечения.
It's my pleasure.
Мне самому приятно.
It's my pleasure.
Мне самой приятно.
Yes, with pleasure.
Да, с удовольствием.
With great pleasure!
С большим удовольствием!
With great pleasure!
С превеликим удовольствием!
The pleasure is mine.
Взаимно.
The pleasure is mine.
Мне тоже очень приятно.
Pleasure to meet you.
Рад с Вами познакомиться.
With pleasure, my dear.
С удовольствием, дорогой.
It was a pleasure.
Это было удовольствие.
It was a pleasure.
Было приятно.
It is a sheer waste of time.
Это пустая трата времени.
A calamity was avoided by sheer luck.
Катастрофы удалось избежать по чистой случайности.
My pleasure, said President Jiang.
Рад служить , сказал президент Йянг.
We're also born pleasure seekers.
От самого рождения человек любитель удовольствий.
Levin joined them with pleasure.
Левин с радостью подошел к ним.
I'll do it with pleasure.
Я сделаю это с удовольствием.
Music affords us much pleasure.
Музыка доставляет нам большое удовольствие.
Reading affords me great pleasure.
Чтение доставляет мне огромное удовольствие.
Reading gives me great pleasure.
Чтение доставляет мне большое удовольствие.
He combines work with pleasure.
Он сочетает работу с удовольствием.
She abandoned herself to pleasure.
Она отдалась наслаждению.
She found pleasure in reading.
Она находила удовольствие в чтении.
It would be a pleasure.
Это было бы замечательно.
We'll do it with pleasure.
Мы сделаем это с удовольствием.
She helped us with pleasure.
Она с удовольствием помогла нам.
She helped us with pleasure.
Она с удовольствием нам помогла.
What is life's greatest pleasure?
Какое самое большое удовольствие в жизни?
Never mix business with pleasure.
Никогда не смешивайте бизнес и удовольствие.
These partly reflect China s sheer size and impact.
Это частично отражает исключительный размер и воздействие Китая.
Chocolate and strawberries eaten together is sheer heaven.
Шоколад вместе с клубникой на вкус просто божественно.
A cigar is such a... not exactly a pleasure, but the crown and sign of pleasure.
Сигара это такое не то что удовольствие, а венец и признак удовольствия.
Paul Bloom The origins of pleasure
Пол Блум Происхождение удовольствия
JU It's been a great pleasure.
ДУ Это было большим удовольствием.

 

Related searches : Sheer Driving Pleasure - Sheer Fabric - Sheer Beauty - Sheer Joy - Sheer Mass - Sheer Folly - Sheer Power - Sheer Curtain - Sheer Variety - Sheer Luck - Sheer Bliss - Sheer Determination