Translation of "shifting task" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Shifting - translation : Shifting task - translation : Task - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So we talk in terms of what we call task shifting. | Поэтому мы говорим о перераспределении обязанностей. |
Now, if I had to draw together all these different experiments in task shifting, and there have of course been many other examples, and try and identify what are the key lessons we can learn that makes for a successful task shifting operation, | Объединив все эти исследования в делегировании, а их, конечно же, было намного больше, можно установить и научиться основным принципам, которые приведут к успешному медицинскому делегированию. |
Indeed, for me, task shifting is the ultimate example of the democratization of medical knowledge, and therefore, medical power. | Для меня, если хотите, делегирование это прекрасный пример демократизации медицинских знаний, а значит и медицинских возможностей. |
Task shifting is traditionally when you take health care services from one provider and have another provider do it. | Под этим обычно подразумевают делегирование обязанностей одного медработника другому. |
It was then that I came across these books, and in these books I discovered the idea of task shifting in global health. | Именно тогда мне попались на глаза книги с идеей делегации обязанностей, существующей в мировом здравоохранении. |
It seems to me that there are five key lessons that I've shown on this slide that are critically important for effective task shifting. | Я пришёл к выводу, что пять пунктов, отображённых на этом слайде, очень важны для успешного делегирования. |
Shifting the Afghan Great Game | Сдвиг в Большой афганской игре |
Jack Horner Shape shifting dinosaurs | Джек Хорнер Меняющие форму динозавры |
But the tides are shifting. | Но время меняется. |
Speakers are shifting to Hausa. | Распространён так же язык хауса. |
Speakers are shifting to Hausa. | Многие перешли на язык хауса. |
This is how it's shifting. | Вот как оно меняется. |
But today, the balance is shifting. | Однако сегодня баланс смещается. |
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty. | Смещение геополитических сил также приводит к неопределенности. |
Lewis Pugh's mind shifting Everest swim | Льюис Пью заплыв на Эвересте |
And this is about shifting baseline. | О смещении точки отсчёта. |
This is shifting and reflecting functions. | Это сдвиг и отражение функций. |
Shifting the responsibility on me again? | Опять валите на меня? |
Shifting the responsibility on me again. | Опять всё валите на меня? |
The wind's shifting all the time! | Все время меняется! |
This survey also accurately reflects the reality that very few Japanese firms are succeeding at the hard task of restructuring, of shifting to modern, world class governance. | Это исследование также точно отражает тот факт, что очень немногие японские фирмы преуспевают в сложной задаче проведения реструктуризации, перехода к новому современному мировому методу правления. |
But this is blame shifting, nothing more. | Но это перекладывание с больной головы на здоровую, и ничего более. |
So it's shifting demand to the right. | Итак это сдвигает спрос вправо. |
So it suggests that the momentum is shifting. | Это предполагает, что движущая сила смещается. |
There is also the issue of blame shifting. | Часто также вина за произошедшее перекладывается на жертву насилия. |
The New Deal Conflicting Interpretations and Shifting Perspectives . | The New Deal Conflicting Interpretations and Shifting Perspectives. |
(c) Nomads, pastoralists, hunter gatherers and shifting cultivators | с) Кочевники и общины, занимающиеся скотоводством, охотой, собирательством и подсечным земледелием |
And for now, we'll not think about shifting. | Пока мы не будем думать о смещении графика. |
The tectonic plates of world politics were shifting. | Тектонические плиты мировой политики пришли в движение. |
Let me show you the weight shifting mobile. | Позвольте мне представить вам первый мобильник, который способен смещать центр тяжести. |
For me, what's truly sundar about the idea of task shifting, though, isn't that it simply makes health care more accessible and affordable but that it is also fundamentally empowering. | Для меня идея делегирования в особенности привлекательна потому, что, предлагая более доступное и дешёвое здравоохранение, она уполномочивает людей. |
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent. | Признаки смещения точки зрения ХАМАСа становятся все более очевидными. |
The good news is that this focus is shifting. | Хорошей новостью является то, что этот фокус смещается. |
So what we're experiencing is something called shifting baselines. | Это явление можно назвать смещение стандартов . |
4 China s massive urbanization project is shifting its focus. | 4. Масштабный проект урбанизации Китая смещает свои акценты. |
Shape shifting Dinosaurs The cause of a premature extinction. | Меняющие форму динозавры причины преждевременного вымирания . |
So what we're experiencing is something called shifting baselines. | Это явление можно назвать смещение стандартов . |
Nevertheless, what is normal is itself shifting all the time. | Однако само понятие нормального все время меняется. |
Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone | Фабиан Хеммерт Телефон будущего, способный изменять форму. |
Brass, M., 2002, Tracing Graham Hancock's Shifting Cataclysm , Skeptical Inquirer. | Brass, M., 2002, Tracing Graham Hancock s Shifting Cataclysm , Skeptical Inquirer. |
In the 21st century the focus is now shifting again. | В XXI веке внимание снова смещается. |
In Building Capacity in Arctic Societies Dynamics and shifting perspectives. | In Building Capacity in Arctic Societies Dynamics and shifting perspectives. |
The emergency phase is rapidly shifting to recovery and rehabilitation. | Фаза чрезвычайной помощи оперативно сменяется этапом возрождения и восстановления. |
Because this is just shifting the problem to different towns. | Это всего лишь перемещение проблемы в другой город. |
What words are they shifting around? And stuff like that. | Какие слова они двигают по кругу? И все в таком духе. |
Related searches : Task Shifting - Shifting Sands - Shifting Towards - Shifting From - Risk Shifting - Set Shifting - Load Shifting - Is Shifting - Shifting Focus - Cost Shifting - Shifting Markets - Shifting Away