Translation of "shipment is held" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shipment - translation :

Keywords : заложниках держала плену держали держат груз поставка партию поставку партия

Examples (External sources, not reviewed)

And the US response to the latest Russian missile shipment?	А как США реагируют на последнюю поставку ракет со стороны России?
Hence, this strategy will require some cross border shipment of e waste.	Следовательно, эта стратегия потребует некоторых трансграничных поставок электронных отходов.
Two weeks ago, the first shipment of Libyan oil to Rosneft took place.	И две недели назад произошла первая отгрузка ливийской нефти компании Роснефть .
Where is Tom being held?	Где Тома держат?
Because the shipment arrived late, trucks and trains that had been at hand were reassigned.	Но партия прибыла с опозданием, и поджидавшие ее грузовики и поезда были перераспределены на транспортировку других грузов.
Rio's carnival is held in February.	Карнавал в Рио проходит в феврале.
The meeting is held twice a month.	Собрание проводится два раза в месяц.
Is the staff meeting held on Monday?	Собрание персонала в понедельник?
The match is held the following day.	В 1988 году вышло продолжение.
A World Championship is held every year.	Первый чемпионат мира был проведен в 1949 году.
The meeting is to be held next week.	Встреча должна состояться на следующей неделе.
The most important is BAFWEEK that is held twice a year.	Подобная система используется к примеру в Нью Йорке.
It is held culpable for the near financial meltdown.	Ее считают виновной за практически состоявшееся финансовое банкротство.
France is also burdened by strongly held ideological convictions.	Францию также обременяют сильные идеологические убеждения.
At the end of the year the is held.	В данном формате карты не переходят в собственность игрока.
It is traditionally held in the end of July.	Замок Феллин построен в начале XVI века.
(For example, an exporter under reports the price received for a foreign shipment, and keeps the extra cash hidden abroad.)	(Например, в случае экспорта поставщик занижает стоимость отгружаемого товара, и таким образом разница оседает заграницей).
If a person smuggles in a large shipment of drugs or sells them, then they are sent to the gallows.	Если человек провозит большую партию наркотиков или торгует ими ему положена виселица.
An online auction is an auction which is held over the internet.	Интернет Аукцион новый формат торговли различными товарами в интернете.
All held breath.	Все затаили дыхание.
They held hands.	Они держались за руки.
Capitalism is also held to lack a principle of justice.	Кроме того, капитализму не хватает справедливости.
After the showing a discussion of the film is held.	После показа проводится обсуждение фильма.
The final hearing is to be held on September 11.	Финальные слушания были запланированы на 11 сентября 2017 года.
His birthday party is to be held at three tomorrow.	Празднование его дня рождения будет завтра в три часа.
Because of his achievements, he is held in high esteem.	Его очень уважают за достижения.
It is held twice every year in October and April.	В Шанхае русских стало больше 6 ти тысяч.
At the end of the retreat, a service is held.	В XII веке к власти пришла династия Малла.
The Day of Russian Militsiya is held on November 10.	В ноябре 2005 года был проведён опрос общественного мнения.
UMNO is widely believed to have held talks with Anwar before.	Многие считают, что UMNO вела переговоры с Анваром и раньше.
By coincidence, the EU s rotating presidency is now held by Finland.	По совпадению, председательство в ЕС по ротации досталось сейчас Финляндии.
The opposite view is held by many social and environmental activists.	Многие общественные деятели и защитники окружающей среды придерживаются противоположного мнения.
lilianwagdy Why is the Arab League's meeting being held on Saturday?	lilianwagdy Почему Лига арабских государств проводит встречу в субботу?
Whether rains or not, the game is going to be held.	Будет дождь или нет, но игра состоится.
The election of the City Council is held every four years.	Выборы в Городской совет проводятся раз в четыре года.
The is held every year on the second weekend of May.	В 1241 году Вроцлав был взят и разорен монголами.
He held his breath.	Он задержал дыхание.
He held her tightly.	Он держал ее крепко.
She held her breath.	Она задержала дыхание.
Tom held his breath.	Том задержал дыхание.
Tom held his breath.	Том затаил дыхание.
Tom held Mary's hand.	Том держал Мэри за руку.
Tom was held hostage.	Тома держали в заложниках.
Tom held Mary tight.	Том крепко обнял Мэри.
Tom held Mary tight.	Том крепко держал Мэри.

Показать эту страницу на русском языке