Translation of "is held" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Held - translation :

Is held - translation :

Keywords : заложниках держала плену держали держат

Examples (External sources, not reviewed)

Investigation is held.	Проводится расследование.
Where is Tom being held?	Где Тома держат?
It is held in August.	Основан в 1682 году.
you're wrong it is held	ты неправильно его держишь
It was first held in 1996, and it is held every four years.	Проводится с 1996 года каждые четыре года.
Rio's carnival is held in February.	Карнавал в Рио проходит в феврале.
The program is held in English.	) Языком программы является английский.
A fair is held in June.	Образован в 30 марта 1949 года.
The meeting is held in private.	l Там же, пункт 6.5.
It is held on February 6th.	Он состоится 6 го февраля.
Who is to be held responsible?	Кто понесёт ответственность?
And a ceremonial banquet is held.	И ритуальное пиршество начиналось.
Our king is being held prisoner.	Наш король в плену.
The tail is held up and is slightly curved.	Хвост средней длины, толстый у основания.
The counterweight is held down by the cable while the cable is held up and taut by the counterweight.	Однако технология их получения в промышленных количествах и сплетения их в кабель только начинает разрабатываться.
The meeting is held twice a month.	Собрание проводится два раза в месяц.
Is the staff meeting held on Monday?	Собрание персонала в понедельник?
The match is held the following day.	В 1988 году вышло продолжение.
A World Championship is held every year.	Первый чемпионат мира был проведен в 1949 году.
In Seattle, the is held every year.	С послаблением в ограничениях в 1980 е гг.
there he is obeyed and held trustworthy.	встречающего покорность которому подчиняются другие ангелы и, при этом, надежного (в передаче откровения от Аллаха).
there he is obeyed and held trustworthy.	встречающего покорность и, кроме того, доверенного.
there he is obeyed and held trustworthy.	которому там (на небесах) повинуются, доверенного.
there he is obeyed and held trustworthy.	На небесах ему повинуются ангелы, он верен и ему доверена передача Откровения.
there he is obeyed and held trustworthy.	того, кому повинуются ангелы, и достойного доверия.
there he is obeyed and held trustworthy.	Кому дано повелевать И верным быть перед доверием Его.
there he is obeyed and held trustworthy.	Покорно чтимого, верного.
State land is held by the State.	Государственные земли принадлежат государству.
Action repeats if button is held down	Действие повторяется если кнопка удерживается нажатой
He is being held under administrative detention.	Он находится под административным арестом.
Until 2004 it was held biannually, but from 2004 onwards it is held every year.	До 2004 года турнир проходил раз в два года, а начиная с 2004 года проводится ежегодно.
This action is repeatable if the button is held down	Это действие повторяемое, если удерживается кнопка
The meeting is to be held next week.	Встреча должна состояться на следующей неделе.
A Christmas market is held in the piazza.	Застраивалась в XVII веке в стиле барокко.
Akademy is held at varying venues in Europe.	Akademy (в 2004 2007 гг.
Generally a meeting is held once a year.	Обычно такое собрание проводится раз в год.
In the evening, a fireworks display is held.	Впервые должность лорд мэра учреждена в 1189 году.
There is a festival held in each season.	Для каждого сезона существуют уникальные действия.
It is held in the Uffizi Gallery, Florence.	Хранится в галерее Уффици во Флоренции.
This exam is now held only in Flanders.	Этот экзамен в данное время сдают только во Фландрии.
It, too, is held at the Farm Center.	Имеются регулярные рейсы в Атланту.
From 2004 onwards, it is held every year.	В настоящее время чемпионом Европы является сборная Турции.
He is reportedly being held at Sanandaj prison.	По имеющимся сведениям, он содержится в Сенендеджской тюрьме
This is it being held in the hand.	Оно помещается на ладони.
Each title is held by its defending champion.	Каждый титул принадлежит своему чемпиону.

Показать эту страницу на русском языке