Translation of "short and simple" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Short - translation :

Simple - translation :

Keywords : короткие короткая коротких коротко короткое простой проста простая простое простые

Examples (External sources, not reviewed)

It's a very short, simple book. There are ten laws and three keys.	Это очень короткая незамысловатая книжка, где вы найдёте 10 законов и 3 ответа.
You can jump in, in a short time, and start writing simple scripts in a few hours.	PHP крайне прост для освоения, но вместе с тем способен удовлетворить запросы профессиональных программистов. После того, как вы впервые услышали о PHP, и открыли это руководство, в течение нескольких часов вы уже сможете создавать простые PHP скрипты.
In short, my relationship with Havana is very simple to wake up every day and go out	Короче говоря, мои отношения с Гаваной очень простые просыпаться каждый день и выходить на улицу...
The sentence is short and simple, but without context it will be useful to almost no one.	Хоть это предложение короткое и простое, но без контекста оно едва будет кому либо полезно.
The challenge is to make the translation as short, direct and simple as possible and yet convey both sense and emotion.	Задача в том, чтобы сделать перевод таким коротким, прямым и простым, насколько возможно, и при этом передать смысл и эмоции.
Danger, pure and simple.	Опасность, откровенная и явная.
It is simple and complex.	Он и простой и сложный.
Perform simple and scientific calculations	Простые и научные вычисления
That's opportunism pure and simple.	Это чистой воды оппортунизм.
And what that means simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable.	И то, что означает простое и понятное может на самом деле не быть простым и понятным, а то, что мы считаем сложным, можно сделать простым и понятным.
Simple. Romantic love is very simple.	Всё просто. Романтическая любовь очень проста.
She preferred short, simple services, and personally considered herself more aligned with the presbyterian Church of Scotland than the episcopal Church of England.	Ей больше нравились короткие, простые службы, и лично себя она считала ближе к пресвитерианской церкви Шотландии, чем к епископальной церкви Англии.
We have to make decisions for the long term, because, in the short term, there are no simple solutions.	Мы должны принимать решения в долгосрочной перспективе, поскольку не существует простых решений в краткосрочной перспективе.
The approach is simple and powerful.	Этот подход является простым и эффективным.
The strategy is simple and ruthless.	Стратегия проста и безжалостна.
The reasons are simple and brutal.	Причины этого просты и жестоки.
And it is so simple nowadays!	И это так просто теперь.
Simple and easy to use addressbook	Простая в использовании адресная книга
Simple GTK2 color selector and picker	Простая программа для выбора цвета, использующая GTK2
FITS image display and simple analysis	Простой анализ и отображение FITS изображений
My plan is clear and simple.	Мой план ясный и простой.
His thinking and world is simple.	Его восприятие и мир так просты!
She's short and fat.	Она маленькая и толстая.
He's short and fat.	Он маленький и толстый.
That's simple, the goddess of goats, very simple.	. Это просто, богиня козлов, очень просто.
It s simple.	Это просто.
Simple Member	Участник
Simple Scan	Simple Scan
That's simple.	Это просто.
And if the Union does not master these problems in short order, there will be no enlargement to Central and Eastern Europe it is as simple as that.	А если Союз вскоре не решит эти проблемы, расширения его на страны Центральной и Восточной Европы просто не будет.
He is a Czar pure and simple.	Все просто и понятно он царь.
Toward him Vronsky was simple and courteous.	С ним Вронский был прост и уважителен.
Simple agenda and calendar application for GNUstep	Простой ежедневник и календарь для GNUstep
Simple text editor for Markdown and reStructuredText	Простой текстовый редактор для разметок Markdown и reStructuredText
How do you define simple and naive?	Как вы определили их наивность и простоту?
And it would have been extremely simple.	А всё могло бы быть так просто.
Mary wore a simple skirt and blouse.	Мэри носила простую юбку и блузку.
Mary wore a simple skirt and blouse.	Мэри ходила в простой юбке и блузке.
Tom is short and fat.	Том низкий и толстый.
Below is the message posted by Simple International Infosec Team and Simple Safety Team at Mengniu	Ниже следует сообщение, опубликованное международной командой Инфосек (Simple International Infosec Team) и командой безопасности (Simple Safe Team) на сайте Менгниу
They introduced numerals, enabling simple and limitless calculations.	Они ввели в обращение цифры, с помощью которых можно было вычислять легко и без ограничений.
These options are simple, obvious, and cost effective.	Эти решения просты, очевидны и экономически эффективны.
But it's a very simple and easy technique.	Техника же примитивная, лёгкая.
And that's why the equations look so simple.	Вот потому уравнения и выглядят такими простыми
Simple propaganda lacks credibility and thus is counterproductive.	Простой пропаганде не хватает правдоподобия, а, следовательно, она приводит к обратным результатам.

Показать эту страницу на русском языке