Translation of "simple and clear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

Simple - translation :

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист простой проста простая простое простые

Examples (External sources, not reviewed)

My plan is clear and simple.	Мой план ясный и простой.
The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.	Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить.
He liked Katavasov because of his clear and simple outlook on life.	Катавасов был ему приятен ясностию и простотой своего миросозерцания.
His present relations to her and her husband were clear and simple to him.	Теперешнее отношение его к Анне и к ее мужу было для него просто и ясно.
It is simple, clear and thus attractive, although they do try to avoid populist temptations.	Она проста, ясна и потому привлекательна, хотя они и пытаются избежать прямых популистских соблазнов.
The choices to be made are not simple, obvious, or clear cut.	Решения, которые необходимо принять, не являются ни простыми, ни, очевидно, ясно очерченными.
Also the importance of simple, clear sentences and the role of the human element in stories.	А также о важности простых, понятных предложений и роли человеческого фактора в историях.
Danger, pure and simple.	Опасность, откровенная и явная.
It is simple and complex.	Он и простой и сложный.
Perform simple and scientific calculations	Простые и научные вычисления
That's opportunism pure and simple.	Это чистой воды оппортунизм.
The quest for a clear, simple answer recalls the discussions that have followed financial crises around the world.	Стремление к ясному, простому ответу напоминает дискуссии, которые последовали за финансовыми кризисами во всем мире.
And what that means simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable.	И то, что означает простое и понятное может на самом деле не быть простым и понятным, а то, что мы считаем сложным, можно сделать простым и понятным.
Simple. Romantic love is very simple.	Всё просто. Романтическая любовь очень проста.
So clear and audible!	Как ясно и слышно все!
The approach is simple and powerful.	Этот подход является простым и эффективным.
The strategy is simple and ruthless.	Стратегия проста и безжалостна.
The reasons are simple and brutal.	Причины этого просты и жестоки.
And it is so simple nowadays!	И это так просто теперь.
Simple and easy to use addressbook	Простая в использовании адресная книга
Simple GTK2 color selector and picker	Простая программа для выбора цвета, использующая GTK2
FITS image display and simple analysis	Простой анализ и отображение FITS изображений
His thinking and world is simple.	Его восприятие и мир так просты!
That's simple, the goddess of goats, very simple.	. Это просто, богиня козлов, очень просто.
It s simple.	Это просто.
Simple Member	Участник
Simple Scan	Simple Scan
That's simple.	Это просто.
He is a Czar pure and simple.	Все просто и понятно он царь.
Toward him Vronsky was simple and courteous.	С ним Вронский был прост и уважителен.
Simple agenda and calendar application for GNUstep	Простой ежедневник и календарь для GNUstep
Simple text editor for Markdown and reStructuredText	Простой текстовый редактор для разметок Markdown и reStructuredText
How do you define simple and naive?	Как вы определили их наивность и простоту?
And it would have been extremely simple.	А всё могло бы быть так просто.
Mary wore a simple skirt and blouse.	Мэри носила простую юбку и блузку.
Mary wore a simple skirt and blouse.	Мэри ходила в простой юбке и блузке.
And the conclusion seems clear.	Так что выбор кажется очевидным.
If then rewards work really well for those sorts of tasks, where there is a simple set of rules and a clear destination to go to.	Стимул если то . очень хорошо воздействует в тех заданиях, где правила просты и направление работы очевидно.
Below is the message posted by Simple International Infosec Team and Simple Safety Team at Mengniu	Ниже следует сообщение, опубликованное международной командой Инфосек (Simple International Infosec Team) и командой безопасности (Simple Safe Team) на сайте Менгниу
They introduced numerals, enabling simple and limitless calculations.	Они ввели в обращение цифры, с помощью которых можно было вычислять легко и без ограничений.
These options are simple, obvious, and cost effective.	Эти решения просты, очевидны и экономически эффективны.
But it's a very simple and easy technique.	Техника же примитивная, лёгкая.
And that's why the equations look so simple.	Вот потому уравнения и выглядят такими простыми
Simple propaganda lacks credibility and thus is counterproductive.	Простой пропаганде не хватает правдоподобия, а, следовательно, она приводит к обратным результатам.
They seem guided by pure and simple spite.	Создается впечатление, что эти действия вызваны исключительно простым недоброжелательством.

Показать эту страницу на русском языке