Translation of "short run trade off" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Short - translation :

Trade - translation :

Keywords : короткие короткая коротких коротко короткое обменять торговли торговые торговля поменяться

Examples (External sources, not reviewed)

So, yes, government spending provides a short term boost, but there is a trade off with long run secular decline.	Так что государственные расходы создают краткосрочный импульс, но приходится идти на компромисс с долгосрочным вековым падением.
In the short run, however, it is trade that matters much more than investment.	Второй источник проблем это торговые и инвестиционные санкции.
We've run short of oil.	У нас закончилась нефть.
We have run short of food.	Наши запасы еды подходят к концу.
In the short run, we may well see climate related concerns become the newest excuse for increased trade protectionism.	В ближайшее время мы можем стать свидетелями того, как проблемы, связанные с климатом, будут использоваться в качестве последнего оправдания увеличения торгового протекционизма.
I'm afraid I've run short of coffee.	Боюсь, у меня кофе закончился.
Ah, we have run short of sugar.	Ах, у нас закончился сахар.
Ah, we have run short of sugar.	Ах, у нас нет сахара.
As a result, the BoE s decisions have been attuned to the short run trade off between growth and inflation meaning that it has been making decisions about goals, not just instruments.	В результате, решения Банка Англии были настроены на краткосрочный компромисс между ростом и инфляцией и это означает, что они принимали решения о целях, а не только об инструментах.
The challenge, therefore, is to combine long run discipline with short run flexibility.	Отсюда основная проблема каким образом сочетать долгосрочную дисциплину с краткосрочной гибкостью.
Short run stability certainly seems attractive right now.	Сегодняшняя кратковременная стабильность, конечно, кажется привлекательной.
Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction.	В обычных обстоятельствах кратко и долгосрочные тенденции обменных курсов разделяют общее направление.
In the short run, it is clear who lost.	В кратковременной перспективе очевидно, кто проиграл.
China also has a variety of short run problems.	Кроме того, у Китая есть несколько краткосрочных проблем.
Chanphal Sok Life is a trade off.	Двадцативосьмилетний поэт песенник и популярный блогер в настоящее время сотрудничает с Hang Meas production, одной из самых известных продюсерских компаний в Камбодже.
We'll be better off in the long run.	В конечном счёте нам будет лучше.
We'll be better off in the long run.	В итоге мы от этого выиграем.
But the short run view is not the important one.	Но краткосрочный аспект этой проблемы не имеет большого значения.
In short, the Kyoto agreement meant lots of short term pain for little long run gain.	Другими словами, Киотское соглашение означало большие краткосрочные издержки ради небольших долгосрочных приобретений.
But as if Daddy Plato would ever skin a man! He'll lend, and sometimes let a man off, and so run short himself.	А дядя Фоканыч (так он звал старика Платона) разве станет драть шкуру с человека? Где в долг, где и спустит.
Long run considerations, not short run financial exigencies, should determine which activities occur in the private sector.	Долгосрочные соображения, а не краткосрочные финансовые потребности должны определять действия, которые происходят в частном секторе.
Tom got off the bike and started to run.	Том встал с мотоцикла и побежал.
Well, it's time for me to run off. Bye!	Ну, мне пора бежать. Пока!
In the short run, it is technically difficult to adjust consumption.	В течение короткого времени трудно отрегулировать потребление в техническом плане.
In short, a well run manufacturing sector spreads wealth across society.	Короче говоря, хорошо развитая промышленность обеспечивает благосостояние общества в целом.
There is a trade off between competition and stability.	Между конкуренцией и стабильностью существует определённый компромисс.
Short run exchange rate adjustments simply cannot fix negative long term trends.	Краткосрочные корректировки курса валют просто не смогут устранить отрицательные долгосрочные тенденции.
The way to achieve these goals is not to run larger deficits, which merely imply higher taxes tomorrow, but to cut spending in other parts of the budget. In short short run pain for long run gain.	В двух словах можно сказать, что без кратковременных лишений Европа не увидит долгосрочных успехов и достижений.
Even if this widens the deficit in the short run, it will reduce the national debt in the long run.	Даже если это увеличит дефицит в ближайшее время, в конечном итоге это уменьшит национальный долг.
The resulting trade and investment will make everyone better off.	В результате торговля и инвестиции улучшат уровень благосостояния каждого.
I run into the hallway just as another explosion goes off.	Я бегу в коридор, как только раздается очередной взрыв.
In the short run, African countries will save money by staunching this outflow.	Но сегодня средства утекают из Африки кредиторам, а не наоборот.
The rich have benefited in the short run, by getting massive tax breaks.	В краткосрочном плане богатые добились преимуществ, получая массивные налоговые льготы.
This somewhat bleak picture could change, though probably not in the short run.	Данная несколько унылая картина может измениться, хотя, вероятно, не очень скоро.
In the short run, the eurozone needs much looser monetary and fiscal policy.	В краткосрочной перспективе, еврозона нуждается в более гибкой денежно кредитной и фискальной политике.
In the short run, the great questions regarding social organizations have been resolved.	На коротком промежутке времени, основные вопросы, касающиеся социальной организации, уже решены.
Why don't you take a long walk off a short pier?	Почему бы тебе не пойти куда подальше?
Like many of Enron's investments, it worked well in the short run, but did not pan out in the long run.	Как и многие инвестиции компании Enron, они работали только в краткосрочном периоде и не принесли результатов в долгосрочном.
The good news is that some countries have large savings that they want to invest in other countries, and are not put off by short run market gyrations.	Хорошие новости это то, что у некоторых стран есть большие сбережения, которые они хотят вложить в другие страны, и их не пугают кратковременные рыночные циркуляции.
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.	Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место.
The musical has run on and off since its inception in 2003.	В связи с этим в конце декабря большинство актёров покинуло проект.
This has resulted, in the short run, in an embrace of low journalistic standards.	За короткий период времени это привело к развитию низких журналистских стандартов.
Today, short run economic policy cannot just be left to the central bank alone.	На сегодняшний день, проведение краткосрочной экономической политики не может оставаться исключительно в ведении центробанка.
Budget deficits and printing money, effective in the short run, provide only limited answers.	Дефицит бюджета и печатание денег, эффективно работающие в краткосрочном периоде, дают лишь частичный ответ.
All of these problems have solutions, at least in the short to medium run.	Все эти проблемы имеют решения по крайней мере в краткосрочной и среднесрочной перспективе.

Показать эту страницу на русском языке