Translation of "shortfall in delivery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Delivery - translation : Shortfall - translation : Shortfall in delivery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The shortfall in delivery below the target value is due to the prevailing insecurity. | Такое расхождение с планом объясняется небезопасными условиями, в которых ей приходится действовать. |
| The shortfall in contributions | Задолженность по выплате взносов |
| The shortfall in payments was enormous. | Объем невыплаченных средств огромен. |
| The shortfall, in turn, implies rising unemployment. | Этот дефицит, в свою очередь, ведет к возрастанию безработицы. |
| Shortfall in the realization of project objectives | Недостатки в реализации целей проектов |
| Delivery? What delivery? | Какой еще сдачи? |
| to make up for the shortfall in the harvest. | Учитывая причиненный этим бедствием ущерб, такие меры необходимо осуществлять самым энергичным образом. |
| Local governments usually subsidize the shortfall | Обычно, местные органы управления субсидируют образовавшийся дефицит |
| Requirements Funding Shortfall covered beneficiaries period | Потребности средства остаток требностей бенефициариев Сроки осуществления |
| Pledged carry over Shortfall Percentage covered | Охват в процентах |
| There was also shortfall in achievement of planned levels of assistance. | Имелись также трудности в обеспечении запланированного объема помощи. |
| 28. While donations in 1994 have improved, a serious shortfall remains. | 28. Хотя положение с внесением взносов в 1994 году улучшилось, по прежнему наблюдается серьезный дефицит средств. |
| Delays in delivery of goods | Задержки с доставкой товаров |
| DELIVERY IN ALL ITS ASPECTS | ЕГО АСПЕКТАХ |
| Many delegations expressed serious concern over the projected shortfall, the impact of the budget caps and the potential gaps in delivery for some operations, notably repatriation situations. Some queried how the cuts had been prioritized. | Многие делегации выразили серьезную обеспокоенность по поводу прогнозируемого дефицита, воздействия бюджетных ограничений и потенциальных сбоев в осуществлении некоторых операций, в частности в ситуациях, связанных с репатриацией. |
| UNOPS considers that the actual revenue of the Asia office (including revenue from services and not just project delivery) was only 0.8 million below budget, a shortfall of 17.6 per cent. | США меньше запланированного в бюджете показателя, что представляет собой сокращение на 17,6 процента. |
| The United States causes half the total shortfall. | Соединенные Штаты служат причиной половины этого недостатка. |
| China s new Plan must rectify this shortfall immediately. | Новый план Китая должен исправить этот недостаток сразу. |
| By 2050, the economic shortfall will reach 3 . | К 2050 году экономический дефицит достигнет 3 . |
| (d) Net excess (shortfall) of income over expenditure | d) Чистое превышение (дефицит) поступлений над расходами |
| That would, however, leave a shortfall of 44,800. | Тем не менее сумма в 44 800 долл. США останется непокрытой. |
| The decline in housing construction has added to the current shortfall in aggregate demand. | Снижение строительства жилья внесло свой вклад в текущий спад совокупного спроса. |
| Contracted for delivery in December 1992. | Согласно контракту поставка должна была состояться в декабре 1992 года. |
| THEIR DELIVERY IN ALL ITS ASPECTS | ВО ВСЕХ ЕГО АСПЕКТАХ |
| We've works in progress, delivery dates! | Ведутся работы, есть срок сдачи дома. |
| As a result of the financial shortfall, a recruitment freeze was in effect. | США. В результате нехватки финансовых средств был введен мораторий на набор персонала. |
| UNFPA did not obtain the shortfall in reports for the 2002 2003 biennium. | ЮНФПА не получил недостающие доклады за двухгодичный период 2002 2003 годов. |
| Donation delivery. | Передача пожертвований. |
| Delivery mechanisms | Механизмы осуществления |
| Delivery Processes | ЦЕЛИ |
| Delivery Plan | 5.2.7 План доставки |
| Delivery Plan | 5.3.10 План доставки |
| Confirm Delivery | Подтвердить доставку |
| Delivery Label | Наклейка на конвертPreferred address |
| 0UIPU1 DELIVERY | Раздел 4. |
| Delivery address | Адрес поставки |
| Delivery time. | Сами видите. |
| Special delivery. | Специальная доставка. |
| On delivery. | При доставке. |
| In India, there is tremendous shortfall in emergency medical services (EMS) in urban and rural areas. | В Индии существует гигантский недостаток неотложной медпомощи в городских и сельских районах. |
| Lead countries have presumably met this shortfall each year. | Судя по всему, страны руководители программ ежегодно покрывали этот дефицит. |
| Moreover, the delivery of RPTC in 2004 amounted to 4.9 million, while in 2003, RPTC delivery reached 4.7 million. | США по сравнению с 4,7 млн. долл. США в 2003 году. |
| Delivery is not included in the price. | Доставка не входит в стоимость. |
| Delivery in 2003 was 1 034 million. | США. |
| Delays in delivery of goods and services | Задержки поставок товаров и услуг |
Related searches : Delivery Shortfall - Shortfall In Funding - Shortfall In Profits - Shortfall In Sales - Shortfall In Supply - Shortfall In Payment - Shortfall In Production - Shortfall In Demand - Shortfall In Funds - Shortfall In Income - Shortfall In Revenues - Shortfall In Supplies - In Delivery
