Translation of "shortfall in payment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Payment - translation : Shortfall - translation : Shortfall in payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The shortfall in contributions | Задолженность по выплате взносов |
| The shortfall in payments was enormous. | Объем невыплаченных средств огромен. |
| The shortfall, in turn, implies rising unemployment. | Этот дефицит, в свою очередь, ведет к возрастанию безработицы. |
| Shortfall in the realization of project objectives | Недостатки в реализации целей проектов |
| This demonstrates yet again that the troop contributing countries continue to bear the burden of the effect of the shortfall in payment of assessed contributions for peace keeping operations. | Это еще раз свидетельствует о том, что основные последствия выплаты не в полном объеме начисленных взносов на цели операций по поддержанию мира ложатся на страны, предоставляющие войска. |
| to make up for the shortfall in the harvest. | Учитывая причиненный этим бедствием ущерб, такие меры необходимо осуществлять самым энергичным образом. |
| Local governments usually subsidize the shortfall | Обычно, местные органы управления субсидируют образовавшийся дефицит |
| Requirements Funding Shortfall covered beneficiaries period | Потребности средства остаток требностей бенефициариев Сроки осуществления |
| Pledged carry over Shortfall Percentage covered | Охват в процентах |
| A shortfall in the payment of assessed contributions to the regular budget has resulted in a 13 per cent cut applied to all departments and a deferral of programmes equivalent to about 16.2 million. | Уменьшение выплаты начисленных взносов в регулярный бюджет привело к 13 процентному сокращению по всем департаментам и отсрочке платежей по программам на сумму примерно в 16,2 млн. долл. США. |
| There was also shortfall in achievement of planned levels of assistance. | Имелись также трудности в обеспечении запланированного объема помощи. |
| 28. While donations in 1994 have improved, a serious shortfall remains. | 28. Хотя положение с внесением взносов в 1994 году улучшилось, по прежнему наблюдается серьезный дефицит средств. |
| Payment is required in advance. | Требуется предоплата. |
| Public payment schemes in Europe | Схемы государственных выплат |
| Non payment in other sectors | Неплатежи в других секторах |
| Payment | Уплата |
| Payment | ОплатаThe name of the person buying songs from magnatune |
| Payment | Платёж |
| Payment | Платёж |
| It continued to be characterized by serious delays in the payment of assessed contributions, their partial payment or even non payment. | Не удалось переломить тенденцию несвоевременной выплаты взносов в регулярный бюджет Организации. |
| The United States causes half the total shortfall. | Соединенные Штаты служат причиной половины этого недостатка. |
| China s new Plan must rectify this shortfall immediately. | Новый план Китая должен исправить этот недостаток сразу. |
| By 2050, the economic shortfall will reach 3 . | К 2050 году экономический дефицит достигнет 3 . |
| (d) Net excess (shortfall) of income over expenditure | d) Чистое превышение (дефицит) поступлений над расходами |
| That would, however, leave a shortfall of 44,800. | Тем не менее сумма в 44 800 долл. США останется непокрытой. |
| The decline in housing construction has added to the current shortfall in aggregate demand. | Снижение строительства жилья внесло свой вклад в текущий спад совокупного спроса. |
| Cash in hand and in banks payment | Базовые чрезвычайные меры в Ливане и на оккупированной территории (ЭМЛОТ) |
| Public payment schemes in Northern America | Схемы государственных выплат в Северной Америке |
| They took everything in advance payment. | Они забрали всё в качестве аванса. |
| As a result of the financial shortfall, a recruitment freeze was in effect. | США. В результате нехватки финансовых средств был введен мораторий на набор персонала. |
| UNFPA did not obtain the shortfall in reports for the 2002 2003 biennium. | ЮНФПА не получил недостающие доклады за двухгодичный период 2002 2003 годов. |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| Payment 5. | уплата 5. |
| Processing Payment | Обработка платежа |
| Payment accounts | Счета платежей |
| Payment Method | Операция |
| Periodic Payment | Сумма платежа |
| Final Payment | Последний платёж |
| Payment Accounts | Счета выплат |
| Loan payment | Платёж по кредиту |
| Payment frequency | Периодичность выплат |
| Payment account | Счёт платежей |
| Payment date | Дата выплаты |
| Payment method | Тип выплаты |
| periodical payment | периодические платежи |
Related searches : Payment Shortfall - Shortfall Payment - Shortfall In Funding - Shortfall In Profits - Shortfall In Sales - Shortfall In Supply - Shortfall In Production - Shortfall In Demand - Shortfall In Delivery - Shortfall In Funds - Shortfall In Income - Shortfall In Revenues - Shortfall In Supplies
