Translation of "shot a film" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A film that was shot entirely on location ... in Burbank, California.
Жаль, что снимался сей шедевр в ... городе Бербанк, штат Калифорния.
The film was shot on locations in Germany.
Главную роль в фильме сыграла Миа Фэрроу.
During 1985, he shot the film The Sacrifice in Sweden.
Снятый в Швеции фильм Жертвоприношение (1985) стал последней работой режиссёра.
The film was shot on location in Turin, Piedmont, Italy.
Премьера фильма состоялась 7 сентября 1955 года в Италии.
Production Cassavetes shot the film twice, once in 1957 and again in 1959.
Кассаветис снял две версии фильма в 1957 и 1959 годах.
The film takes place during World War I, and was shot in two days.
События 12 минутного фильма происходят во время Первой мировой войны и были сняты за два дня.
Clear Cut Crimes is a 42 minute documentary film shot over a period of one year in the Carpathian Mountains.
Clear Cut Crimes 42 минутный документальный фильм, который снимали в течение года в Карпатских горах.
Written specifically for Bruno S., the film was shot in Berlin, Wisconsin, and North Carolina.
Бруно, отчаявшись, едет куда глаза глядят и оказывается в резервации индейцев чероки (штат Северная Каролина).
What a shot!
Вот это выстрел!
What a shot!
Вот это удар!
Shot followed shot.
Выстрелы следовали за выстрелами.
So, I have to use a 1980s drum scanner, which was designed in the days when everyone shot photographs on film.
Так что я должен использовать барабанный сканер из 80х, который был разработан в те дни, когда каждый снимал фотографии на пленку.
Give me a shot.
Дай мне попробовать.
What a good shot!
Какой отличный выстрел!
A shot rang out.
Раздался выстрел.
She shot a gun.
Она выстрелила из ружья.
It's worth a shot.
Стоит попробовать.
Give it a shot.
Попробуйте!
Give it a shot.
Попробуй!
Tom shot a bear.
Том подстрелил медведя.
Tom shot a gun.
Том выстрелил из пистолета.
Tom shot a deer.
Том подстрелил оленя.
Tom shot a deer.
Том выстрелил в оленя.
I shot a bear.
Я выстрелил в медведя.
I shot a bear.
Я подстрелил медведя.
A short film is any film not long enough to be considered a feature film.
court métrage ) фильм, длина которого не превышает 40 50 минут.
A pure historical film... it is film vérité.
Москва, Союз кинематографистов СССР, 1989.
Film A film, titled , premiered in Japan in 2000.
Премьера фильма в Японии состоялась 21 октября 2000 года.
(A screen shot from youku)
(Кадр из youku)
Not by a long shot.
Ни в коем случае.
I had a flu shot.
Мне сделали прививку от гриппа.
I had a flu shot.
Я сделал прививку от гриппа.
He is a big shot.
Он большая шишка.
The hunter shot a bear.
Охотник выстрелил в медведя.
The hunter shot a bear.
Охотник застрелил медведя.
The hunter shot a fox.
Охотник добыл лисицу.
That was a cheap shot.
Это был запрещённый приём.
That was a cheap shot.
Это был удар по больному месту.
She shot down a helicopter.
Она сбила вертолёт.
Do I need a shot?
Мне нужна инъекция?
Tom is a big shot.
Том большая шишка.
Tom is a big shot.
Том важная птица.
Tom is a big shot.
Том большой человек.
Tom is a good shot.
Том хорошо стреляет.
Tom is a good shot.
Том хороший стрелок.

 

Related searches : Shot Film - Shot A Video - Got A Shot - Capture A Shot - Pull A Shot - A Cheap Shot - A Great Shot - Compose A Shot - Shot A Message - Shot A Movie - Took A Shot - Worth A Shot