Translation of "should be announced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Announced - translation : Should - translation : Should be announced - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I should like to be announced. | Я хочу, чтобы меня представили. |
| Oblonsky was disputing with Karenin's servant, and insisting that he should be announced. | Степан Аркадьич спорил со слугой Алексея Александровича и настаивал на том, чтоб о нем было доложено. |
| He announced himself badly, he should drop it. | Он дурно себя повёл и должен отступиться. |
| Germany to be announced | будут объявлены позднее |
| Results will be announced Monday. | Результаты будут объявлены в понедельник. |
| You need to be announced. | Секундочку, мисс. |
| As announced by FMLN, these cases should be dealt with in accordance with the laws of the country. | Как было заявлено ФНОФМ, такие ситуации должны разрешаться в соответствии с законами страны. |
| When will the winners be announced? | Когда будут объявлены победители? |
| Your engagement will be announced tonight. | О вашей помолвке будет объявлено сегодня вечером. |
| Professor Topaze wishes to be announced. | Профессор Топаз. |
| (b) Activities in connection with the Week should be announced at the daily briefing for the members of the press corps, who should be invited to attend those activities | b) о мероприятиях, приуроченных к Неделе, следует сообщать на ежедневных брифингах для представителей прессы, которые будут приглашены на эти мероприятия |
| In March 2000, President Clinton announced that the genome sequence could not be patented, and should be made freely available to all researchers. | В марте 2000 года президент США Билл Клинтон заявил, что последовательность генома не может быть запатентована и должна быть свободно доступна для всех исследователей. |
| 11.00 Russia's experience (speaker to be announced) | 00 мин. Опыт России (докладчик будет объявлен позднее) |
| Recently Nitsoi announced that the name Rus was stolen from Ukrainians, and thus Russia should be referred to as Muscovy. | Недавно Ницой заявила, что название Русь было украдено у украинцев, так что Россию следует называть Московией. |
| He announced that an updated proposal should be transmitted for consideration at the April 2006 session as an informal document. | Он сообщил, что обновленное предложение следует передать для рассмотрения на сессии в апреле 2006 года в качестве неофициального документа. |
| Everything has been announced, everything will be implemented. | Все было объявлено, все будет выполнено. |
| The meeting will be about Syria , he announced. | Встреча будет по Сирии , заявил он. |
| Drinkman's sentence will be announced on January 15. | Приговор Дринкману огласят 15 января. |
| be announced 66th plenary meeting General Assembly Hall | Время будет объявлено позднее 66 е пленарное заседание Зал Генеральной Ассамблеи |
| 11.15 Tropical country's experience (speaker to be announced) | 15 мин. Опыт одной из тропических стран (докладчик будет объявлен позднее) |
| Details of such funding would be announced later. | Подробная информация об этих финансовых обязательствах будет предоставлена позднее. |
| It'll be announced tomorrow night at the ball. | Завтра на балу будет об этом объявлено. |
| Since when does she have to be announced? | С каких пор о ее приходе нужно объявлять? |
| The PRESIDENT I should like to inform members that agenda item 47 will be considered at a later date to be announced in the Journal. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Я хотел бы проинформировать членов Ассамблеи, что пункт 47 повестки дня будет рассмотрен позже, в срок, который будет объявлен в Журнале. |
| The President I should like to inform members that agenda item 96 will be considered at a later date, to be announced in the Journal. | Председатель (говорит по английски) Я хотел бы сообщить присутствующим, что пункт 96 повестки дня будет рассматриваться позднее, о чем будет объявлено в Журнале. |
| The dates of offline protests will be announced soon. | Вскоре будут объявлены даты протестов. |
| The winners will be announced on February 11, 2014. | Победители будут объявлены 11 февраля 2014 года. |
| The result of the election will be announced tomorrow. | Результаты выборов объявят завтра. |
| The result of the election will be announced tomorrow. | Итоги выборов будут объявлены завтра. |
| 15.30 International Standardization Organization's perspective (speaker to be announced) | Глава Департамента лесопользования и окружающей среды |
| Those draft resolutions will be announced in the Journal. | Эти проекты резолюций будут заявлены в Журнале. |
| I should like to inform members that action on the draft resolution, as amended, will be taken at a later date to be announced in the Journal. | Я хотел бы сообщить делегациям о том, что решение по проекту резолюции с внесенными поправками будет принято позднее о дате соответствующего заседания будет объявлено в Журнале. |
| I should like to inform members that action on draft resolution A 49 L.45 will be taken at a later date to be announced in the Journal. | Я хотел бы проинформировать членов Ассамблеи о том, что решение по проекту резолюции А 49 L.45 будет принято позднее, о чем будет объявлено в Журнале. |
| Radio Mostar announced that all Bosniaks should hang out a white flag from their windows. | Городское радио в Мостаре объявило, что все боснийцы должны вывесить белые флаги из окон. |
| Both must be done before any new enlargement is announced. | И то, и другое следует сделать прежде, чем будет объявлено о каком либо новом расширении. |
| The decision will be officially announced soon, notes the publication. | Официально о решении сообщат в ближайшее время, отмечает издание. |
| Funeral arrangements for Marcia Henville are still to be announced. | О похоронах Марсии Хенвел еще будет объявлено. |
| Ban Ki moon's successor may be announced by late November. | Преемник Пан Ги Муна будет объявлен в ноябре. |
| Nossik's verdict is set to be announced on October 3. | Оглашение приговора Носику назначено на 3 октября. |
| Nossik s verdict is set to be announced on October 3. | Приговор по делу Носика будет оглашен 3 октября. |
| 10.05 Presentation of the background paper (speaker to be announced) | 05 мин. Представление справочного документа (докладчик будет объявлен позднее) |
| Israel has announced that Gaza Airport may not be reopened. | Израиль объявил, что работа аэропорта Газы возобновлена не будет. |
| A programme of transition and rectification will shortly be announced. | Вскоре будет объявлена программа перехода и исправления ошибок. |
| There will be blackout any minute. It was just announced. | Τолько чтο объявили о возможных налетах. |
| The dates of each visit should be announced with sufficient notice to the members of the Governing Council, through the members of the Bureau. | Сроки проведения каждой из поездок должны заблаговременно объявляться членам Совета управляющих через членов Бюро. |
Related searches : Shall Be Announced - Will Be Announced - To Be Announced - Can Be Announced - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought - Should Be Great - Should Be Missed
