Translation of "should be great" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We should proceed with great caution.
Мы должны действовать с величайшей осторожностью.
It'll be great.
Это будет отлично.
You'll be great.
У тебя все получится.
You'll be great.
У вас все получится.
That'd be great.
Это было бы отлично.
Summits should be well prepared and provide a forum to debate today s great global issues.
Саммиты нужно тщательно готовить, чтобы обеспечить форум для обсуждения важнейших глобальных проблем современности.
Can Russia Be Great?
Может ли Россия быть великой?
That would be great.
Это было бы здорово.
Wouldn't that be great?
Разве это было бы не здорово?
This will be great.
Это будет отлично.
It will probably be very difficult to achieve, but the effort should be viewed as a great cause for humankind.
Этого, по видимому, будет трудно добиться, но данные усилия должны рассматриваться как общее дело всего человечества.
Great. Excellent. That should get us going. All right.
Хорошо. Отлично. Можем начать. Итак.
Does this mean that the world's two great central banks should not only be passive, but mute?
Означает ли это, что два самых важных в мире центральных банка должны быть не только пассивными, но и немыми?
You'd be a great father.
Ты будешь отличным отцом.
You'd be a great father.
Вы будете отличным отцом.
Being in the west Venus would be setting, not rising. and all the stars of the Great Bear should be visible.
Венера перешла уже выше сучка, колесница Медведицы с своим дышлом была уже вся видна на темно синем небе, но он все еще ждал.
Should it be 450? Should it be 400?
450 частиц на миллион? 400?
And it was as we drove away from Funakoshi that I began to think this could be a great story, one that should be documented, and one that should not be forgotten.
И в тот момент, когда мы уже уезжали из Фунакоси, я вдруг осознала, что из этого получится прекрасный фильм, что эту историю надо задокументировать, что ее нельзя забывать.
Who will be the first to live until the birth of his great great great grandson?
Кто первым доживёт до рождения своего прапраправнука?
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
It will be a great fight.
Это будет отличный бой .
You could be a great lawyer.
Вы могли бы быть отличным адвокатом.
This will be a great opportunity.
Это будет прекрасной возможностью.
Tom will be a great coach.
Том будет отличным тренером.
The number of separate targets that can be attacked in the first 48 hours should be five times as great as in 1991.
Число отдельных целей, по которым может быть нанесен удар в течение первых 48 часов боевых действий, будет в пять раз больше, чем в 1991 году.
Normally, when patients are unable to make decisions about their treatment, the family s wishes should be given great weight.
Обычно, когда пациенты неспособны принять решение о своем лечении, необходимо признать важность желаний семьи.
Australia should be proud of its successes, from which the rest of the world can learn a great deal.
Австралия должна гордиться своими успехами, из которых остальная часть мира может многому научиться.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?
Мастэктомия? Или лампэктомия?
They should be.
А должно бы.
He should be.
А надо бы.
should be subdued
должны быть подавлены
But I should really talk Stage Five, right? Life is great.
Но круче всего быть на Уровне Пять, верно? Жизнь прекрасна .
We have codes and standards that tell us that the lights should be so much lux and of great uniformity.
У нас есть правила и стандарты, которые говорят нам, что свет должен быть столько то люксов и очень единообразным.
It's great to be back in Beijing!
Здорово вернуться в Пекин!
She proved to be a great musician.
Она оказалась великим музыкантом.
If you came, that would be great.
Если бы ты пришёл, это было бы прекрасно.
I think we could be great friends.
Я думаю, мы могли бы быть отличными друзьями.
I bet you'll be a great father.
Бьюсь об заклад, Вы будете отличным отцом.
You're going to be a great father.
Ты будешь отличным отцом.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.
Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея.
He should be praised and the police should be educated and punished.
Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана.
What should be done?
Что должно быть сделано?
All should be eliminated.
Все они должны быть устранены.
Should we be surprised?
Разве это должно нас удивлять?
Neither should we be.
И нам также не следует быть уверенными.

 

Related searches : Be Great - Will Be Great - Would Be Great - Be Great Support - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought - Should Be Missed - Should Be Lifted - Should Be Acquired - Should Be Funded