Translation of "should be barred" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Should - translation :

Keywords : запретили запрещено запрещен запретов запретил следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

Companies and banks should be barred from doing business in or with settlements, especially with construction companies and their suppliers.	Компаниям и банкам необходимо запретить вести бизнес в поселениях или с поселениями, в особенности, строительным компаниям и их поставщикам.
No holds were barred.	Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения.
Independent election monitors were barred.	Независимые наблюдатели не были допущены на выборы.
A fallen rock barred his way.	Упавший камень преградил ему путь.
The fallen tree barred our way.	Упавшее дерево преградило нам дорогу.
They are also barred from taking books.	Также им запрещено брать с собой книги.
He was barred from entering this restaurant.	Ему запретили входить в этот ресторан.
Cuban journalists barred from reporting on hurricane damage	Репортаж кубинских журналистов об ущербе от урагана подвергается запрету
After that, they were barred from even cooking.	С тех пор им запрещено даже готовить еду.
There is no excuse why Palestinians living in either remaining sliver of Mandatory Palestine should be barred from traveling to the other part of the occupied Palestinian territories.	Нет оправданий тому, что палестинцы, живущие в остающейся полоске мандатной Палестины, не могут перемещаться на другую сторону оккупированных палестинских территорий.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Мастэктомия? Или лампэктомия?
They should be.	А должно бы.
He should be.	А надо бы.
should be subdued	должны быть подавлены
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея.
Now Smirnov has been barred entry into the territory of the country.	Сейчас Смирнову запрещен въезд на территорию страны.
Thousands of people are being technically barred from casting their No vote	Для тысяч людей создалась техническая невозможность голосования против.
Police barred a group of activists from marching near the Pope's motorcade.	Полиция запретила группе активистов шествовать около кортежа Папы.
He should be praised and the police should be educated and punished.	Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана.
What should be done?	Что должно быть сделано?
All should be eliminated.	Все они должны быть устранены.
Should we be surprised?	Разве это должно нас удивлять?
Neither should we be.	И нам также не следует быть уверенными.
What should be done?	Что нужно сделать?
Nor should it be.	Так не должно быть.
What should be done?	Что же следует сделать?
Should China be Contained ?	Нужно ли сдерживать Китай?
Should Iran Be Attacked?	Нужно ли атаковать Иран?
Should Shareholders Be Kings?	Должны ли акционеры быть королями?
It should not be.	И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления.
Nor should it be.	Так и должно быть.
This should be stopped.	Это должно быть остановлено.
But should it be?	Но так ли это?
Should America be nervous?	Стоит ли Америке беспокоиться по этому поводу?
What should these be?	В чем заключаются эти серьезные последствия?
We should be ready.	Мы должны быть к этому готовы.
They should be sentenced.	Они должны быть наказаны.
Women should be submissive	Женщины должны быть покорными
women should be submissive	Женщины должны быть покорными
A woman should be... .	Женщина должна быть... .
A woman should be...	Женщина должна быть...
And they should be.	И так должно быть.
Rainforests should be preserved.	Тропические леса должны быть сохранены.

Показать эту страницу на русском языке