Translation of "should be overcome" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Overcome - translation :

Should - translation :

Keywords : преодолеть преодолеем преодолевать преодолел препятствия следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

Yet these problems can be overcome.	Тем не менее, эти проблемы могут быть преодолены.
But two obstacles must be overcome.	Но, сначала, необходимо решить две проблемы.
I'm living proof that death can be overcome.	Я живое доказательство того, что можно победить смерть.
I'm living proof that death can be overcome.	Я живое доказательство того, что смерть можно победить.
Unfortunately, this is an obstacle that can't be overcome.	К сожалению, это барьер, который могут преодолеть не все.
Whether such sources of gridlock can be overcome remains to be seen.	Удастся ли преодолеть такие источники тупика еще предстоит выяснить.
The US should understand that Haiti cannot overcome its intense poverty on its own.	Соединенные Штаты должны понимать, что Гаити не смогут сами преодолеть свою бедность.
The challenges to be overcome were daunting, and many thought it would be impossible.	Трудности, которые надо было преодолеть, были пугающими, и многие считали, что сделать это невозможно.
But these fears and the atmosphere of suspicion must be overcome.	Однако эти страхи и атмосфера подозрительности должны быть преодолены.
To implement it, however, a number of hurdles remain to be overcome.	Чтобы осуществить это, однако, предстоит преодолеть множество препятствий.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest?	Неужели любой организм способен приучиться преодолевать собственные интересы?
First and foremost, a mountain of mutual distrust will need to be overcome.	В первую очередь, необходимо будет преодолеть бездну взаимного недоверия.
But both continue to doubt that past substantive divisions can really be overcome.	Сейчас же обе стороны продолжают сомневаться в том, что реальные разногласия прошлого действительно можно преодолеть.
Conflict is inevitable, but must be overcome by the desire to walk together.	Конфликты неизбежны, но они должны быть преодолены желанием идти вместе.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
He has overcome many obstacles.	Он преодолел множество трудностей.
They can overcome their fear.	Они могут преодолеть свой страх.
Tom was overcome with jealousy.	Тома одолела ревность.
He can overcome any obstacle.	Он может преодолеть любое препятствие.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Мастэктомия? Или лампэктомия?
Diseases such as malaria can be overcome through globally coordinated investments in disease control.	Такие заболевания, как малярия, можно преодолеть с помощью скоординированных глобальных инвестиций в контроль за распространением болезней.
They should be.	А должно бы.
He should be.	А надо бы.
should be subdued	должны быть подавлены
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея.
So how can we overcome this?	Так как же нам это преодолеть?
Others overcome their self at raves.	Другие отрываясь на рейвах.
You have to overcome the difficulties.	Ты должен преодолевать трудности.
You have to overcome the difficulties.	Ты должен преодолеть трудности.
Overcome with memories of those events.	Нахлынули воспоминания о тех событиях.
The darkness has not overcome it.	Темнота не скрыла это.
He's still gotta overcome major difficulties.	Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности.
Fatherland or death, we shall overcome.	Родина или смерть мы победим.
How can I overcome this difficulty?	Как мне преодолеть эту трудность?
Tom was overcome by the heat.	От жары Тому стало дурно.
Asian disunity can be overcome only if Asia as a whole confronts a common enemy.	Преодоление азиатской разобщенности возможно только в том случае, если Азия в целом будет сражаться с общим врагом.
They need to be processed in a comprehensive manner to overcome them and move forward.	Нужно обрабатывать их сообща, чтобы преодолеть их и продолжить двигаться вперед.
Some, such as commentator Jwahar Talchabhadell, see the issue as too endemic to be overcome	Некоторые комментаторы, например, Джвахар Талчабхаделл (Jwahar Talchabhadell), считают, что эта проблема настолько неразрывно связана с менталитетом местного населения, что её в принципе невозможно решить
He should be praised and the police should be educated and punished.	Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана.
What should be done?	Что должно быть сделано?
All should be eliminated.	Все они должны быть устранены.
Should we be surprised?	Разве это должно нас удивлять?
Neither should we be.	И нам также не следует быть уверенными.
What should be done?	Что нужно сделать?

Показать эту страницу на русском языке