Translation of "should be put" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Should - translation :

Keywords : следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

He should be put in prison.	Его следует посадить.
Should they stay, be partly evacuated, or be put partly under Palestinian rule?	Должны ли они сохраниться, быть частично эвакуироваными или же частично оказаться под палестинским правлением?
Where should I put this?	Куда мне это положить?
Where should I put it?	Куда мне это положить?
Should we be shocked that Internet companies put profits ahead of morals?	Должно ли нас шокировать то, что интернет компании ставят прибыль впереди морали?
Tory MP says NIGEL FARAGE should be put in charge of Brexit negotiations	Член парламента от Тори говорит, что НАЙДЖЕЛ ФАРАЖ должен быть назначен ответственным за переговоры по Брекзиту
Simply put, economists believe either that nothing should be done or that nothing can be done.	Попросту говоря, экономисты считают, что либо ничего делать не надо, либо ничего сделать невозможно.
You should put your coat on.	Тебе следовало бы надеть пальто.
Where should I put my laundry?	Куда я должен положить своё бельё для стирки?
Where should I put my bags?	Куда мне положить сумки?
Where should I put my bags?	Куда мне поставить сумки?
Where exactly should I put this?	Куда именно мне это положить?
Where exactly should I put this?	Куда именно мне это поставить?
Where should I put the tray?	Где мне поставить поднос?
Where should I put my suitcase?	Где мне поставить чемодан?
You should put on warmer clothes.	Тебе надо одеваться теплее.
You should put on warmer clothes.	Вам надо одеваться теплее.
Government agencies and public schools should be put on line as fast as possible.	Как и в США, налоговая политика должна способствовать переходу к новым технологиям.
In the first place, use of a core inflation indicator should be put aside.	Прежде всего, необходимо отказаться от использования показателя базовая инфляция .
Or it could take a fly and put legs where its antennae should be.	Или способна у мухи посадить ножки там, где у неё должны быть усики.
Government agencies and public schools should be put on line as fast as possible.	Правительственные агентства и государственные учебные заведения должны получить доступ к сети как можно скорее.
He should be put in front of the firing squad, Ms Corteen told AAP.	Он должен предстать перед расстрельной командой, сказала г жа Кортин AAP.
You should put your ideas in writing.	Ты должен записывать свои идеи.
Somebody should put Tom in his place.	Кто нибудь должен поставить Тома на место.
These three qualities should be put to work if our planet is to be spared major water wars.	Необходимо использовать эти три качества, если наша планета хочет избежать серьезных водяных войн.
What should I put on over my sweater?	Что мне следует надеть поверх свитера?
Tell me where I should put my suitcases.	Скажите, куда мне поставить свои чемоданы.
And all of this should be put in place very soon, while there is international interest.	И всё это должно быть выполнено очень быстро, пока ещё имеется международный интерес.
This ill gotten money should be recovered and put into a special fund for youth employment.	Эти нажитые нечестным путем деньги следует вернуть и положить в специальный фонд по обеспечению молодежи рабочими местами.
You were saying that our position was full of torment and should be put an end to.	Ты говорил, что наше положение мучительно, что надо развязать его.
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.	Некоторые говорят, что сначала нужно исправить общество, но это всё равно, что ставить телегу впереди лошади.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
Should we lose hope and put up with it?	Должны мы потерять надежду и смириться с этим?
Tom asked Mary where he should put his suitcase.	Том спросил у Мэри, где ему поставить чемодан.
Should I put all the meat in the soup?	Мне всё мясо в суп положить?
Should I put all the meat in the soup?	Мне всё мясо в суп класть?
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
JZarif should put his Tehran tailor on call for tails.	JZarif должен заказать своему тегеранскому портному фрак.
Put on your coat lest you should catch the cold.	Надень пальто, чтобы не простудиться.
You should never put on makeup while driving a car.	Никогда нельзя краситься за рулём.
You should put aside some money for a rainy day.	Тебе стоит отложить немного денег на чёрный день.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Мастэктомия? Или лампэктомия?
Fiscal councils should not be put in the position of trying to interpret the letter of the fiscal compact.	Фискальные советы не должны оказаться в положении, когда они пытаются интерпретировать букву фискального договора.
They should be.	А должно бы.
He should be.	А надо бы.

Показать эту страницу на русском языке