Translation of "be hard put" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hard - translation :

Keywords : Сложно усердно Трудно нелегко тяжело

Examples (External sources, not reviewed)

It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.	Это, безусловно, хорошая идея, но её сложно осуществить на практике.
That'll be hard.	Это будет трудно.
It'll be hard.	Это будет тяжело.
Hard to be Easing	Непростая политика смягчения
It won't be hard.	Это будет нетрудно.
It'll be very hard.	Это будет очень трудно.
That would be hard.	Это было бы тяжело.
That must be hard.	Это, должно быть, тяжело.
That shouldn't be hard.	Это не должно быть трудным.
It is hard for me to put my thoughts into words.	Мне трудно облечь свои мысли в слова.
This shouldn't be so hard.	Это должно быть не так трудно.
It will be very hard.	Это будет очень трудно.
It's hard to be honest.	Трудно быть честным.
It's going to be hard.	Это будет трудно.
That'll be hard to explain.	Это будет трудно объяснить.
How hard can this be?	Насколько трудно это может быть?
Doing that won't be hard.	Сделать это будет несложно.
They were hard to put up and hard to take down, and when he put them up only to be disappointed by some storm or other, he refused to take them down until the end of the season.	Устанавливать и снимать их было нелёгким трудом, поэтому, пережив несколько разочарований, когда пара штормов обошли нас стороной, он отказался снимать ставни до окончания сезона.
Having sought to cool the property market by reining in runaway prices, Chinese leaders will be hard put to restart growth.	В попытке охладить рынок недвижимости путем обуздания быстро растущих цен, китайским лидерам будет трудно возобновить рост.
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.	Действительно, ваш замысел хорош, но боюсь, что его будет трудно осуществить.
Hard choices have to be made.	Необходимо сделать жесткий выбор.
It must be hard for you.	Это, должно быть, тяжело для тебя.
Don't be too hard on yourself.	Не будь к себе слишком строг.
Is it hard to be vegan?	Трудно быть веганом?
It'll be hard to persuade Tom.	Тома будет трудно убедить.
It'll be hard to convince Tom.	Тома будет трудно убедить.
Snakes can be hard to spot.	Змей бывает трудно заметить.
It'll be hard to forget you.	Трудно будет тебя забыть.
It'll be hard to persuade them.	Будет трудно убедить их.
It'll be hard to persuade them.	Их будет трудно убедить.
It'll be hard to persuade him.	Его будет трудно убедить.
It'll be hard to persuade her.	Будет трудно уговорить её.
It'll be hard to persuade her.	Её будет трудно убедить.
It'll be hard to convince them.	Их будет сложно убедить.
It'll be hard to convince her.	Убедить её будет трудно.
Tom will be hard to replace.	Тома будет трудно заменить.
This must be hard for Tom.	Это, должно быть, тяжело для Тома.
I knew it would be hard.	Я знал, что это будет трудно.
It'll be hard to do that.	Это будет трудно сделать.
That won't be hard to do.	Это будет нетрудно сделать.
That will be hard to pull off.	Это будет трудно осуществить.
Our approach must be hard headed engagement.	Нашим подходом должно быть твердоголовое сотрудничество.
Otherwise they wouldn't be pulling so hard.	иначе они бы так не старались.
I know how hard this must be.	Я знаю, насколько это, должно быть, тяжело.
Is it hard to be a vegetarian?	Трудно быть вегетарианцем?

Показать эту страницу на русском языке