Translation of "should better" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Better - translation :

Should - translation :

Keywords : получше Лучше станет гораздо намного следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

You should know better.	Ты лучше должен знать.
They should have prepared better.	Надо было лучше готовиться.
He should have known better.	Ему надо было быть умнее.
She should have known better.	Ей надо было быть умнее.
But Europe should be doing better.	Но Европа способна на большее.
You should try to behave better.	Ты должен постараться лучше себя вести.
What should the private sector do better?	Что частный сектор должен улучшить?
You should take better care of yourself.	Тебе надо лучше о себе заботиться.
As a woman, she should know better.	Как женщине, ей следовало знать это лучше.
Now you are sixteen, you should know better.	Сейчас тебе шестнадцать, ты должен лучше знать.
You should better not smoke in his presence.	Лучше тебе не курить в его присутствии.
I should have known better than to believe him.	Мне надо было быть умнее и не верить ему.
'There is nothing I should like better,' said he, 'nothing!	Я? сказал Степан Аркадьич, я ничего так не желал бы, как этого, ничего.
Blanchard should know better than to persist with this fiasco.	Бланшару следовало бы проявить больше здравого смысла и не упорствовать в этом фиаско.
We should get to know each other a little better.	Нам следует узнать друг друга получше.
Third, better conditions for the approval of new drugs should be matched by better use of drugs, which requires better information for prescribers.	В третьих, лучшие условия для одобрения новых лекарственных препаратов должны сочетаться с лучшим использованием лекарств, что требует предоставления более полной информации тем, кто выписывает рецепты.
You should know better than to ask a lady her age.	Вам следовало бы знать, что у дворянки не спрашивают о её возрасте.
You should know better than to ask a lady her age.	Ты мог бы и догадаться, что у дамы не спрашивают про возраст.
Tom should have known better than to kiss Mary in public.	Тому следовало бы поостеречься и не целовать Мэри прилюдно.
The debate s moderator, Bob Schieffer, who should have known better, said nothing.	Ведущий дебатов Боб Шиффер, который должен был понимать это, ничего не сказал.
Should we not be told that this is much better than expected?	Разве нам не должны сообщить о том, что это гораздо лучше , чем мы ожидали?
If the US wants better results, it should stop going it alone.	Если США хотят получить положительные результаты, они должны прекратить действовать в одиночку.
First, governments should better clarify the sources of funding behind each particular investment.	Во первых, правительства должны лучше объяснять источники средств фондов, стоящие за каждой отдельно взятой инвестицией.
We should better pray about it and hope to reach the MDG targets.	Будет лучше молится об этом и надеяться, что достигнем целей развития тысячелетия.
We should be able to do a lot better than this next time.	В следующий раз у нас должно получиться гораздо лучше.
This should bring better mutual understanding and a more rational and accountable foreign policy.	Это должно привести к лучшему взаимопониманию и более рациональной и ответственной внешней политике.
I was a member of the astronomy club, and I should have known better.	Я была членом клуба астрономии, и я должна была это знать .
More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices.	Если говорить в целом, свой осознанный выбор они должны делать, полагаясь на имеющуюся информацию о современном рынке труда.
Some of these countries should have known better and might have protected themselves sooner.	Некоторым из этих стран нужно было предвидеть это и раньше принять защитные меры.
I am sure we should not and also that the situation might get better.	Я уверен, что нет и также что ситуация может стать лучше.
I think we should do as Tom suggests, unless someone has a better suggestion.	Я думаю, что мы должны делать так, как предлагает Том, пока у кого то не будет лучшего предложения.
And you've got to get better, and better, and better, and better.	должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца,
Better yet, the pig should die in his sleep, finished off peacefully by trained executioners.	Лучшее, если они будут усыплены опытными специалистами.
Now that Tom is taking proper medication, he should be able to control himself better.	Теперь, когда у Тома надлежащее лечение, он должен быть в состоянии лучше контролировать себя.
One should hope so, if only because no better alternative to Obama s vision is in view.	Хочется надеяться, что да.
One should hope so, if only because no better alternative to Obama s vision is in view.	Хочется надеяться, что да. Хотя бы только потому, что никакой лучшей альтернативы взглядам Обамы не видно.
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?	Как нам поступать с людьми, которые очень больны или ранены и не могут поправиться?
Then growth gets better and better.	Но впоследствии он набирает силу,
First, new drugs should always offer added value better efficacy, lower toxicity, or greater ease of treatment.	Во первых, новые лекарственные препараты всегда должны предлагать дополнительные преимущества лучшую эффективность, более низкую токсичность, или более легкий процесс лечения больного.
'I feel much better,' he said. 'Had I been with you I should have recovered long ago.	Мне гораздо уж лучше, сказал он. Вот с вами я бы давно выздоровел.
I don't agree with the theory that one should learn Latin in order to better understand English.	Я не согласен с теорией, согласно которой надо выучить латынь, чтобы лучше понимать английский.
Every day I feel better and better.	С каждым днём я чувствую себя всё лучше и лучше.
'So much the better! So much the better!	Тем лучше, тем лучше.
'Much better.'	Лучше гораздо.
That's better.	Так то лучше.

Показать эту страницу на русском языке