Translation of "should have become" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

Have - translation :

Should - translation :

Keywords : становятся станут станешь стану становится придется времени должна мог них следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

This should become standard practice.	Это должно стать общепринятой практикой.
ROME Europe s so called refugee crisis should never have become an emergency.	РИМ Так называемый кризис беженцев в Европе ни в коем случае не должен был обернуться чрезвычайной ситуацией.
The exodus from war torn Syria should never have become a crisis.	Массовое переселение из охваченной войной Сирии, никогда не должно было стать кризисом.
Sharmila s protest should have become a lightning rod in India s public life.	Протест Шармилы должен был стать громоотводом в индийской общественной жизни.
But should it have become the primary preoccupation of the World Trade Organization?	Но должно ли это быть основной задачей Всемирной торговой организации?
And he should have said, What a strange, long trip it's about to become.	А ему нужно было сказать Каким странным и длинным будет это путешествие .
I have become forgetful.	Я стал забывчивым.
I have become forgetful.	Я стала забывчивой.
What have I become?	Что со мной стало?
What have I become?	Во что я превратился?
What have I become?	Во что я превратилась?
But celebrations should never become an excuse for complacency.	Но такие торжества никогда не должны стать поводом для самоуспокоения.
Opposition parties have become negligible.	Оппозиционные партии стали ничтожно малыми.
These words have become popular.	Эти слова стали популярными.
They have also become disobedient.	Они также стали непокорными.
Have you become an angel?	Ты стал ангелом?
Have you become an angel?	Ты теперь ангел?
Have moustaches suddenly become trendy?	Усы что, внезапно вошли в моду?
People have become so rotten!	Ну и гнилой народ теперь пошёл!
They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them.	Хотели бы они лицемеры и неверующие , чтобы вы (о, верующие) стали неверующими, как они (сами) стали неверными, и (затем) вы бы оказались равными (в неверии).
Social rights should not become mandates for judges they should remain a guide to legislators.	Социальные права не должны стать мандатом для судей, они должны остаться руководством для законодателей.
For that reason alone, it should become an international priority.	Только по этой причине, оно должно стать международным приоритетом.
Religious minorities have become more insecure.	Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.
Have journalists finally become citizen reporters?	А теперь, стали ли репортеры гражданскими журналистами?
The rice fields have become saltier.	Вода на рисовых полях стала более солёной.
Have US politics become more divisive?	Стала ли политика США более противоречивой?
Daily necessities also have become inaccessible.	Ежедневные потребности также стало невозможно удовлетворить.
I have suddenly become an advocate.	Я внезапно стала защитником.
I have become disgusted of living.	Мне опостыла жизнь.
I have become disgusted of living.	Я потерял вкус к жизни.
You have become a great man!	Ты стал великим человеком!
Your son may have become addicted.	Ваш сын, возможно, стал зависимым.
Tom and Mary have become friends.	Том и Мэри стали друзьями.
Tom and Mary have become friends.	Том с Мэри подружились.
Tom and Mary have become missionaries.	Том и Мэри стали миссионерами.
From commodities to financial assets, price formation should become more market based and transparent, while capital allocation should become more efficient and the scope for rent seeking and corruption should be reduced.	Во всех сферах от товаров до финансовых активов ценообразование должно стать более рыночным и прозрачным, в то вр мя как распределение капитала должно стать более эффективным, а погоня за рентой и коррупция должны быть снижены.
One should also consider why anyone wants to become a judge.	Нужно также рассматривать мотивы желания стать судьей.
The answers to these questions should become clearer during the campaign.	Ответы на эти вопросы должны проясниться в ходе избирательной кампании.
Convergence of national regulations should be accelerated, and closer cooperation between national authorities should become a priority.	Необходимо ускорить конвергенцию национальных регулирующих требований, а более близкая кооперация между национальными властями должна стать приоритетной задачей.
The once informal summits have become unwieldy.	Вместе с тем, состав делегаций тех стран, которые первоначально и образовали Большую семерку , значительно расширился и включает теперь сотни официальных лиц. Саммиты, которые когда то носили неформальный характер, теперь утратили свою прежнюю эффективность.
Israelis have become used to blanket accusations.	Израильтяне привыкли к обвинениям общего характера.
Environmental concerns have become a blame game.	Экологические проблемы превратились в игру во взаимные обвинения .
Trade and aid have become international buzzwords.	Торговля и помощь стали модными международными словами.
They have become frightened of being wrong.	им становится страшно совершать ошибки.
Simply put, Europe s problems have become intertwined.	Иными словами, проблемы Европы оказались взаимосвязаны.

Показать эту страницу на русском языке