Translation of "should probably" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You should probably go.
Вероятно, вам следует идти.
We should probably postpone the competition.
Нам, наверное, лучше отсрочить соревнование.
I probably should have said something.
Вероятно, мне следовало сказать что нибудь.
I probably should have said something.
Мне, наверное, надо было что то сказать.
Tom probably should go home now.
Тому, вероятно, следует идти сейчас домой.
I should probably apologize to Tom.
Мне, наверное, стоит извиниться перед Томом.
I should probably apologize to Tom.
Мне, наверное, следует извиниться перед Томом.
I should probably apologize to Tom.
Мне, наверное, стоит попросить у Тома прощения.
I should probably apologize to Tom.
Мне, наверное, надо попросить у Тома прощения.
I should probably apologize to Tom.
Мне, наверное, надо извиниться перед Томом.
And you probably do, or you should.
И скорее всего действительно можете, или даже должны.
I should probably be writing this down.
Мне, наверное, нужно записывать.
I should probably not have done that.
Наверное, мне не стоило этого делать.
You're probably asking that. Why should you care?
У вас, вероятно, тот же вопрос. Почему это должно волновать вас?
I should probably spend more time with Tom.
Мне, вероятно, следует проводить больше времени с Томом.
Tom should probably spend more time with Mary.
Тому, вероятно, надо больше времени проводить с Мэри.
You should probably speak a little bit slower.
Вам, вероятно, следует говорить чуть помедленнее.
You should probably speak a little bit slower.
Тебе, наверное, стоит говорить чуть помедленнее.
You should probably not tell Tom to do that.
Тебе, наверное, не стоит говорить Тому, чтобы он это сделал.
You should probably not tell Tom to do that.
Вам, наверное, не стоит говорить Тому, чтобы он это сделал.
In retrospect, Russian membership should probably be considered a mistake.
Оглядываясь назад, членство России, возможно, следует считать ошибкой.
We should probably forget about any treaty changes at the moment.
Нам, вероятно, на данный момент следует забыть о каких либо изменениях в договоре.
If your tongue turns black, you should probably see a doctor.
Если ваш язык почернел, вам, вероятно, следует обратиться к врачу.
In most countries, it should probably be higher than it is now.
В большинстве стран он, наверное, должен быть выше, чем сегодня.
The people should probably not be blamed for these acts, theseabiscuit judges.
винить народ, пожалуй, не следует.
I should probably accept that my future will not have Bassel in it.
Возможно, я должна принять то, что в моём будущем не будет Басселя.
You've probably heard people suggest that you should stay focused on the present. Be here now, you've probably heard a hundred times.
Вам наверняка давали советы о том, что надо концентрировать внимание на настоящем. Вы сотню раз слышали фразу Живи здесь и сейчас .
Probably.
Не исключено.
Legally, this should probably be the point where words are designed to result in violence.
С точки зрения закона, это может быть определено тем, что те или иные слова провоцируют насилие.
To be thorough, you should probably search the kde, kde user, and kde devel folders.
Существует ли архив списка рассылки?
Of course, should Mugabe stand down, a fair election next March probably would not be possible.
Конечно же, если бы Мугабе покинул свой пост, то справедливые выборы в следующем марте, скорее всего, были бы невозможны.
Probably yes.
Возможно, да.
Probably not.
По всей видимости, нет.
'Love, probably!
Верно, о любви?
Probably not.
Да нет, наверное.
So you should have as an answer either a six digit or probably a seven digit number.
В результате у вас должно получиться шести или семизначное число.
We should now assume that if he finds a chance, he would probably pay attention to them.
Сейчас мы можем предположить, что как только у Рухани появится возможность, он займется проблемами этой сферы.
Some probably are.
Некоторые может быть и счастливы.
Probably next year.
Вероятно, в следующем году.
Probably... 20 times.
20 раз.
It's probably OK.
Думаю, что это подойдёт.
It's probably right.
Наверное, это правда.
It'll probably rain.
Вероятно, будет дождь.
He's probably sleeping.
Он, наверное, спит.
She'll probably come.
Она, наверное, придёт.

 

Related searches : You Should Probably - We Should Probably - Very Probably - Would Probably - Probably Because - Probably Yes - Is Probably - Probably Arrive - Work Probably - We Probably - And Probably - You Probably - Probably Right